Ano ang ibig sabihin ng SA ISANG PROSESO sa Espanyol

• en un proceso

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa isang proseso sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nagagamit mo ang CryptoPay nang hindi dumadaan sa isang proseso ng pagkumpirma.
Puede utilizar CryptoPay sin pasar por un proceso de confirmación.

Telemarketing lang ay tumutukoy sa isang proseso ay nagsasangkot ng lahat marketing kaugnay na gawain gamit ang telepono.
Telemarketing se refiere simplemente a un proceso que involucra todas las funciones relacionadas con marketing utilizando teléfonos.

Operation: ay nagpapahiwatig ng pangunahing mga hakbang sa isang proseso, paraan o pamamaraan.
Operación: indica los principales pasos de un proceso, método o procedimiento.

Sa isang proseso na kilala bilang Galvanization, sink ay ginagamit sa plato bakal at maprotektahan ito mula sa kaagnasan.
En un proceso conocido como la galvanización, zinc se utiliza para la placa de hierro y protegerlo de la corrosión.

Binubuo ang mga sub-woofers ng bahay nang isa-isa na ang pagsasama ng tulong sa isang proseso.
Home sub-woofers vendidos individualmente consisten en la integración de la ayuda a un proceso.

Bago matanggap bilang isang donor ng itlog ikaw ay sasailalim sa isang proseso ng screening upang matukoy ang iyong pagiging angkop.
Antes de ser aceptado como donante de óvulos, se lo someterá a un proceso de selección para determinar su idoneidad.

Ang mga sub-woofers ng bahay na ibinebenta ay isa-isang binubuo ng cross over circuitry upang matulungan ang pagsasama sa isang proseso.
Los subwoofers caseros que se venden individualmente consisten en circuitos cruzados para ayudar a la integración en un proceso.

Ang lungsod ng Half Moon Bay ay kasalukuyang dumadaan sa isang proseso upang makilala at unahin ang mga pangangailangan ng komunidad.
La ciudad de Half Moon Bay se encuentra actualmente en un proceso para identificar y priorizar las necesidades de la comunidad.

Kapag nagsisimula ang buildup ng plaque clogging ng ng mga arteries, ang mga selula ng iyong mga pader ng ugat ay sumasailalim sa isang proseso ng pagpaparami.
Cuando la acumulación de la placa comienza a obstruir las arterias, las células de sus paredes de las arterias sufren un proceso de multiplicación.

Upang maiwasan ang pandaraya, negosyante ay sumailalim sa isang proseso ng pag-verify bago ang mga pondo ay sa huli ay na-proseso.
Para evitar el fraude, el comerciante se somete a un proceso de verificación antes de que los fondos son finalmente procesados.

Mayroon ding ilang katibayan na maaari nilang itaguyod ang atherosclerosis kapag ang mga langis ay binago ng chemically sa isang proseso na tinatawag na oksihenasyon.
También hay alguna evidencia de que pueden promover la aterosclerosis cuando los aceites se modifican químicamente en un proceso llamado oxidación.

Steam engine: foretells ikaw ay lumahok sa isang proseso na ay sinundan sa pamamagitan ng emosyonal na init, at nangangailangan ng isang pulutong ng stress.
Máquina de vapor: predice que participa en un proceso que será seguido por el calor emocional, y requiere una gran cantidad de estrés.

Dahil dito ito ay hindi sapat upang lumawak ang kapangyarihan ng ultratunog sa isang proseso upang makakuha ng mga resulta.
Por esta razón no es suficiente para desplegar un cierto poder de ultrasonido a un proceso para obtener un resultado.

Isa itong pagpapadaan sa isang proseso ng pag-unawa o pag-intindi at pagtanggap sa isang masakit o mahirap na kalagayan.
Hoy asumimos que la salud es un proceso en el cual el individuo se desplaza sobre un eje salud-enfermedad acercándose a uno u otro extremo según se refuerce o rompa el equilibrio.

Ang mga accessories tulad ng mga iba 't ibang sonotrodes( ultrasonic probes/ sungay), paganahin ang boosters at daloy ng cell para sa isang proseso ng optimal setup.
Los accesorios tales como diferentes sonotrodos(sondas/ bocinas ultrasónicas), boosters y celdas de flujo permiten una configuración de proceso óptima.

Ang mga pangangailangang ito na pang-impormasyon ay isinasama sa isang proseso ng pagtitipon, pagsusuri at pagpapamudmod ng kaalaman o intelihensiya.
La mayoría de estos intangibles tienen que ver con procesos relacionados de una u otra forma con la captación, estructuración y transmisión de conocimiento.

Pinakamahusay na mga resulta para ultrasonically na tinulungan ng bunutan ng planta extracts( hal. aktibong compounds mula sa halamang-gamot, nakapagpapagaling halaman atbp.) ay nakakamit sa isang proseso ng temperatura sa pagitan ng 0-60° C.
Los mejores resultados para la extracción asistida por ultrasonidos de compuestos vegetales(p. ej., principios activos de hierbas y plantas medicinales) se consiguen realizando el proceso a una temperatura de entre 0-60°C.

Kung mayroon kang higit sa isang aktibong patakaran sa bawat paghahabol na isinampa ay sumailalim sa isang proseso ng pagsusuri upang matukoy kung aling health insurance kumpanya ay dapat na ang pangunahin o pangalawang tagabayad.
Si usted tiene más de una política activa de cada una de las reclamaciones presentadas se someterán a un proceso de revisión para determinar qué compañía de seguros de salud debe ser el pagador primario o secundario.

Ang Memcached ay isang memory na ipinamamahagi caching system na nagpapataas sa pagganap ng mga database na hinihimok ng mga website sa pamamagitan ng pag-cache ng data at mga bagay sa RAM upang mabawasan ang dami ng mga mapagkukunan na inilalaan para sa isang proseso na naisakatuparan.
Memcached es un sistema de caché de memoria distribuida eso aumenta el rendimiento de los sitios web controlados por bases de datos al almacenar en caché datos y objetos en la RAM para reducir la cantidad de recursos asignados para que se ejecute un proceso.

Ang mga pang-industriya na chiller ay inuri bilang isang sistema ng pagpapalamig na nagpapalamig sa isang proseso ng likido o dehumidify na hangin sa mga pasilidad ng komersyo at pang-industriya.
Los enfriadores industriales se clasifican como un sistema de refrigeración que enfría un fluido de proceso o deshumidifica el aire en instalaciones comerciales e industriales.

Ang pangunahing isa ay mahirap mag-sign up para sa isang account dahil kailangan mo munang dumaan sa isang proseso ng pag-verify ng pisikal na telepono.
La principal es que es difícil registrarse para obtener una cuenta porque primero tiene que pasar por un proceso físico de verificación telefónica.

Ang kurikulum ay nagkokonekta sa mga kabataan na may mga adult mentor at matatanda sa komunidad sa isang proseso ng pag-reclaim ng mga kultural na kasanayan, kabilang ang mga ritwal ng pagpasa na gabay sa paglipat mula sa pagkabata sa pagkalalaki.
El plan de estudios conecta a los jóvenes con mentores adultos y ancianos de la comunidad en un proceso de recuperación de prácticas culturales, incluidos los ritos de paso que guían la transición de la niñez a la condición de hombre.

Iba pang mga lehitimong interes sa puntong ito ay, halimbawa, ang isang pasanin ng patunay sa isang proseso ayon sa General Equal Treatment( AGG).
Otro interés legítimo en este sentido es, por ejemplo, una carga de la prueba en un proceso de acuerdo a la igualdad de trato general(AGG).

Kinuha ni Fleischmann at ng kanyang koponan ang isang bihirang sample ng sinaunang DNA sa isang proseso na tinatawag na polymerase chain reaction( PCR).
Fleischmann y su equipo han investigado una muestra rara de ADN antiguo en un proceso llamado reacción en cadena de la polimerasa(PCR).

Ang mga embryos na pinalamig ng mga propesyonal ay kasangkot sa isang masusing proseso ng pag-scan, na pinaliit ang panganib ng hindi ginustong sakit o impeksyon.
Los embriones congelados por profesionales habrán participado en un proceso de escaneo completo, minimizando el riesgo de enfermedades o infecciones no deseadas.

Polyhydroxylated fullerenes( fullerenols; C60( OH) n) ay maaaring dissolved sa ilang alcohols at pagkatapos ay precipiteated sa isang electrochemical proseso, na lumilikha ng isang nanocarbon pelikula sa ang adenine.
Los fullerenos polihidroxilados(fullerenoles; C60(OH)n) pueden disolverse en algunos alcoholes y luego preciarse en un proceso electroquímico, creando una película de nanocarbono en el ánodo.

Tubing ay manufactured sa parehong paraan tulad ng casing, maliban sa isang karagdagang proseso na kilala bilang" upsetting" ay inilapat upang maging makapal ang tubo.
Tubing está fabricado de la misma manera como carcasa, excepto que un proceso adicional conocido como“molesto” se aplica a espesar las tuberías.

Ang form ng B12 ay madaling gamitin sa pamamagitan ng katawan at nag-aambag sa metil group sa isang detoxifying proseso na tinatawag na methylation.
Esta forma de B12 se utiliza fácilmente por el cuerpo y el grupo metilo contribuye a un proceso de desintoxicación llamado metilación.

A metil group ay isang compound na gumaganap ng isang papel sa isang biochemical proseso na kilala bilang methylation, na tumutulong sa pag-convert ng toxins sa katawan mula sa hindi malulutas o taba malulusaw form sa tubig malulusaw form.
UN grupo metilo es un compuesto que desempeña un papel en un proceso bioquímico conocido como metilación, que ayuda a convertir toxinas en el cuerpo de formas solubles o insolubles de grasa en formas solubles en agua.

Bilang tugon sa isang nakahiyang proseso ng pamayanan para sa pag-upa ng bagong Punong Pulisya ng Fresno, humihiling kami ng isang pangako na ipatupad ang isang pilosopiya ng pamayanan sa pamamalayan na may tunay na pakikipag-ugnayan sa komunidad.
En respuesta a un proceso falso de la comunidad para contratar al nuevo Jefe de Policía de Fresno, estamos pidiendo un compromiso para implementar una filosofía de vigilancia comunitaria con un compromiso auténtico de la comunidad.