Ano ang ibig sabihin ng SA ISANG RATE sa Espanyol

• a una tasa
• a una velocidad
• a un ritmo

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa isang rate sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Itakda dito ang dollar sa isang rate ng 30 Hryvnia at limampung sentimo.
Ajuste aquí el dólar a una tasa de 30 hryvnia y cincuenta centavos.

ESA Environmental Consultants labas ng Westfield ilagay sa isang rate ng$ 145. 96/ oras.
ESA Consultores Ambientales fuera de Westfield puso en una tasa de 145.96/ hora.

Nagtatrabaho ka sa isang rate na nangangahulugan na hindi mo makakuha ng ganap na pagal o sa labas ng hininga.
Se trabaja a un ritmo que significa que no se deje completamente cansado o sin aliento.

Ref Maaaring ubusin ng COTS ang live coral sa isang rate ng 5-13 m2 bawat taon. Ref.
Las COTS pueden consumir coral vivo a una velocidad de 5-13 m2 por año. ref.

Ito ay karaniwang puro sa isang rate ng 3x sa 3. 5x, at ang dosis ay karaniwang nakalista bilang equivancy sa sariwang royal jelly.
Por lo general, se concentra a una tasa de 3x a 3.5x, y la dosificación generalmente se menciona como la equivalencia en jalea real fresca.

Sa 2008, ang mga bangko bayad para sa kanilang mga serbisyo sa isang rate ng 0, 2-0, 7%.
En 2008, los bancos cobran una tarifa por sus servicios a una tasa de 0, 2-0, 7%.

Ang mga empleyado ng full-time ay nakaipon sa isang rate ng 8 oras bawat buwan sa isang maximum na 480 na oras( 60 na araw).
Los empleados de tiempo completo se acumulan a una tasa de 8 por mes a un máximo de 480 por hora(días de 60).

Sa katunayan, talagang cool na, dahil palagi kang nakakakuha ng asset upang makapagbayad sa isang rate ng payout ng 80% o 90%, i.
De hecho, eso es realmente genial, ya que siempre obtiene un activo para negociar con una tasa de pago de 80% o 90%, i.

Human paglago hormon ay secreted sa isang rate na Peaks sa panahon ng kalagitnaan ng twenties, kapag ang isang kabataan na tao ay lumalaki.
La hormona de crecimiento humano se segrega a una tasa que está en su cima en la veintena, cuando una persona joven crece.

Ang market para sa beauty accessories at mga aparato ay nag-iisa ay nagkakahalaga ng$ 23B at lumalaki sa isang rate ng humigit-kumulang na 14% bawat taon.
El mercado de accesorios y dispositivos de belleza solo está valorado en 23B y está creciendo a una tasa de alrededor de 14% por año.

Patis ng gatas protina sumisipsip/ digest sa isang rate ng 8-10g bawat oras, habang casein digests sa isang rate sa paligid 5g kada oras.
La proteína del suero absorbe/ digiere a una velocidad de 8-10g por hora, mientras caseína digiere a una tasa en torno 5g por hora.

Ang Kagawaran ng Transportasyon isinasagawa mga pagsubok sa 1997 na nagpapakita na ang pagpunta 70-60 milya bawat oras ay maaaring i-save ang gas sa isang rate ng 17. 2 porsyento.
El Departamento de Transporte realizó pruebas en 1997 mostrando que al pasar de 70 a 60 millas por hora puede ahorrar gas a una tasa de 17,2 por ciento.

Araw-araw hanggang sa petsa ng pagbabayad sa isang rate ng 12% bawat taon sa itaas ng base rate ng.
De día a día hasta la fecha de pago a una tasa de 12% anual por encima del tipo de base de la.

Ang Internet ay nagsimula pagkolekta ng mga lagda laban sa mga posibleng pagpapakilala ng isang buwanang buwis sa Internet sa isang rate ng 25 rubles.
Internet comenzó a recoger firmas en contra de la posible introducción de un impuesto mensual a través de Internet a una velocidad de 25 rublos.

Pagkatapos nito, maaari mong ipagpatuloy ang pagkamit ng mga pagbabahagi sa isang rate ng% 25, o maaari mong piliin na kumita sa pamamagitan ng deal ng CPA o hybrid na pakikitungo.
Después de eso, puede seguir ganando acciones rev a una tasa de 25%, o puede optar por ganar a través de la oferta de CPA o trato híbrido.

Sa Zagreb ay pan-European panuntunan para sa rate na limitasyon ayon sa kung saan, sa lokalidad, ito ay imposible upang ilipat ang mas mabilis kaysa sa isang rate ng 50 km/ h.
En Zagreb, hay reglas en toda la UE para limitar la velocidad, según la cual, en la localidad, no podemos avanzar más rápido que la tasa del 50 km/ h.

Kung ang momentum ay naka-conserved, kung ang momentum ng object$ B$ ay nagbabago sa isang rate na$ vec{ F_{ AB}}$, ang momentum ng ibang bagay ay dapat magbago sa rate ng$-\ vec{ F_{ AB}}$.
A medida que se conserva el impulso, si el impulso del objeto B cambia a una tasa\ vec{F_ {AB}} $, el impulso de otra cosa debe cambiar a la tasa de-\ vec{F_ {AB}} $.

A Coast Guard patrol boat nagkakahalaga ng$ 1, 147 kada oras, at kung ang rescue kinakailangan ang paggamit ng isang C-130 turboprop eroplano, ang bill ay nagdaragdag sa isang rate ng$ 7, 600 isang oras[ source: Sharples].
Una patrullera de la Guardia Costera cuesta$ 1,147 por hora, y si el rescate requiere el uso de un avión turbohélice C-130, el proyecto de ley aumenta a una tasa de$ 7,600 una hora[fuente: Sharples].

Ang interes ay naipon sa utang ng NFLP sa isang rate ng 3% kada taon, simula ng 3 na mga buwan pagkatapos huminto ang borrower na maging isang naka-enrol sa kanilang graduate nursing program.
Los intereses se acumulan en el préstamo NFLP a una tasa de 3% por año, comenzando 3 meses después de que el prestatario deja de estar inscrito en su programa de enfermería de posgrado.

Sa pag-aayos ng homestay, ang mga pangunahing kagamitan at WiFi ay dapat kasama sa isang rate ng homestay na iyong inaalok sa isang mag-aaral.
En el acuerdo de hospedaje, los servicios básicos y WiFi deben estar incluidos en la tarifa de alojamiento que le ofrece a un estudiante.

Nag-convert ang DHEA sa testosterone sa isang rate ng tungkol sa 1%, gayunpaman ito ay may mataas na conversion sa 5-androstenediol, kung saan ito ay nakakakuha nito mild androgenic at anabolic effect.
DHEA se convierte en testosterona a una tasa de aproximadamente 1%, sin embargo, tiene una alta conversión a 5-androstenediol, donde obtiene sus efectos androgénicos y anabólicos leves.

Inirerekomenda namin upang punan ang kaalaman at karanasan, upang tumingin matapos ang iyong sarili ng mataas na kapangyarihan na graphics card sa isang rate ng 6-12 buwan payback at cost-effective na maghukay cryptocurrency.
Recomendamos para llenar el conocimiento y la experiencia, para cuidar de sí mismo una tarjeta gráfica de alta potencia a una velocidad de 6-12 meses de recuperación y rentable para cavar criptomoneda.

Nagtatampok ng pang-industriya na wireless na teknolohiya at saklaw, ang Wireless Loadshackle ay ibinibigay sa isang rate ng pag-update ng 3Hz at madaling i-configure upang tumakbo sa mga nangungunang bilis ng industriya na hanggang sa 200Hz.
Con la tecnología inalámbrica líder en la industria y el rango, el Loadshackle inalámbrico se suministra con una tasa de actualización de 3Hz y puede configurarse fácilmente para funcionar a velocidades líderes de la industria de hasta 200Hz.

Sa 244 aral glacier 87 600% tinanggihan metro sa average mula noong 1950 taon( ang isa, hindi regular na ipinamamahagi, na may bahagyang mas mataas na), sa isang rate na ay accelerating 50 metro bawat taon para sa limang taon.
De los glaciares estudiados 244, 87 600% disminuyó metros en promedio desde los años 1950(el otro, irregularmente distribuida, con ligero aumento), a un ritmo que se acelera 50 metros por año durante cinco años.

Nagtatampok ng nangungunang teknolohiyang pang-industriya at hanay, ang maraming nalalaman Radiolink plus- ATEX ay ibinibigay sa isang rate ng pag-update ng 3Hz at madaling i-configure upang tumakbo sa mga nangungunang bilis ng industriya na hanggang sa 200Hz.
Featuring líder de la industria de tecnología inalámbrica y gama, el versátil Radiolink plus- ATEX se suministra con una tasa de actualización de 3Hz y puede ser fácilmente configurado para funcionar a velocidades líderes de la industria de hasta 200Hz.

Magsisimula ka sa isang buwanang rate ng 30 at maaaring dalhin ito hanggang sa 40%.
Usted comienza con una tasa mensual de 30% y puede llevar todo esto hasta 40%.

Sa isang taunang rate ng15. 0% paraan ng pagbabayad nabalance slide straight-line revolving credit, na katumbas ng o higit sa minimum na repayments, ito ay maging libre sa magagawang upang i-set ang buw….
A una tasa anual de15,0% de amortizaci? n m? todoequilibrio de diapositivas en l? nea recta cr? dito rotatorio, igual o mayor que los pagos m? nimos, se ha convertido en la libertad de ser capaz de estable….

Bilang iyong interes( o, dalhin ang iyong ipinapalagay na rate ng interes+ 1 hanggang ika-1/ ika-12 kapangyarihan at ibawas ang 1 upang i-convert sa isang buwanang rate ng interes), 0 bilang iyong PV, at$ 1M bilang iyong FV;
Como su interés(o, tome su tasa de interés supuesta+ 1 al 1/ 12º poder y reste 1 para convertir a una tasa de interés mensual), 0 como su PV, y$ 1M como su FV;

Europa ay maaaring inilarawan bilang isa sa mga hottest mga atraksyong panturista sa mundo at ito ay madalas na sinabi na maaari mong maglimayon at masiyahan kayo sa inyong paglalakbay sa isang murang rate doon.
Europa puede ser descrito como uno de los atractivos turísticos mas importantes de este mundo y se dice a menudo que usted puede vagar alrededor y disfrutar de un viaje a una tasa barata allí.

Ang mga mamumuhunan ay magkakaroon ng namamahagi ng Ginustong Stock sa GolfSuites 1, at kung ang mga pondo ay legal na magagamit, babayaran ang mga buwanang pagbabayad ng dividend mula sa oras ng pamumuhunan simula isang buwan pagkatapos, kinakalkula sa isang taunang rate ng 8.
Los inversores poseerán acciones de acciones preferentes en GolfSuites 1, y si los fondos están legalmente disponibles, se les pagarán pagos mensuales de dividendos desde el momento de la inversión a partir del mes siguiente, calculados a una tasa anual de 8.