Ano ang ibig sabihin ng SA ISANG UPUAN sa Espanyol

• en un asiento
• en una silla

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa isang upuan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang tattoo na ito ay dapat gawin sa isang upuan.
Este tatuaje debe hacerse de una vez.

Umupo sa isang upuan na may tuwid sa iyong likod.
Siéntate en una silla con la espalda recta.

Anak kasama ang kanilang mga magulang sa isang upuan ng bata maglakbay nang walang bayad.
Los niños que acompañan a sus padres en un asiento para niños viajan gratis.

Ang cafe ay nagbebenta ng kape, inumin, at pagkain habang ang maraming mga bisita ay naka-lounge sa isang upuan.
La cafetería vende café, bebidas y comida, mientras que una gran cantidad de visitantes se sientan en un asiento.

Ito ay marahil ay hindi galak sa isang upuan ng sasakyan ay maaaring maging.
Tal vez no es una delicia en un asiento de automóvil puede ser.

Makikita mo halos magkaroon ng mga ulap sa labas upang tumingin sa kung nagkataon na makaupo sa isang upuan window;
Usted tiene la mayoría de las nubes fuera para mirar si le toca estar sentado en un asiento de la ventana;

Regular na sitting sa isang upuan ay magagawang upang sa huli ay ibalik ang mga puso ritmo.
Sentada en una silla regular es capaz de restaurar finalmente el ritmo cardíaco.

Maliban na lamang kung ikaw ay may bayad para sa business class, ang iyong space ay karaniwang para lamang sa isang upuan eroplano.
A menos que usted ha pagado por la clase de negocios, su espacio suele estar restringida en un asiento de avión.

At siya'y nauupo sa pintuan ng kaniyang bahay, sa isang upuan sa mga mataas na dako sa bayan.
Es simple e ignorante. 9:14 Se sienta en una silla a la puerta de su casa.

Kahit na bago ang kapanganakan ng bawat tao ay nakakaranas ng sensations katulad ng sa mga na maaaring makuha mula sa iba sa isang upuan.
Incluso antes del nacimiento de cada persona experimenta sensaciones similares a las que se pueden obtener a partir del resto en una silla.

Sa pamamagitan ng pamumuhunan sa isang upuan ng kotse ng bata sa linya makikita mo ang pagpili.
Al invertir en una silla de coche para niños en línea, encontrará la selección.

Isa pang kawili-wiling katotohanan- sa mga video para sa kanta Houston piniling umupo sa isang upuan upang itago ang kanyang pagbubuntis.
Otro dato interesante- en el video de la canción Houston eligió para sentarse en una silla para ocultar su embarazo.

Boy Ang nakaupo sa isang upuan sa kusina, at ang aking lola ibinigay sa akin kakaibang bagay( pink, asul at dilaw) at sinabi sa akin upang gumawa ng tsaa.
El niño se sentó en una silla en la cocina, y mi abuela me dio cosas extrañas(rosa, azul y amarillo) y me dijo para hacer té.

At siya'y nauupo sa pintuan ng kaniyang bahay, sa isang upuan sa mga mataas na dako sa bayan.
Ella se sienta en una silla a la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad.

Kapag ang isang produkto ay naaprubahan at napatunayan upang maging ligtas, ang produksyon at supply ng chain ay mga susing elemento sa isang upuan kaligtasan.
Cuando un producto está aprobado y demostrado ser seguro, la producción y la cadena de suministro son elementos clave para un asiento de seguridad.

At siya'y nauupo sa pintuan ng kaniyang bahay, sa isang upuan sa mga mataas na dako sa bayan.
PROV 9:14 Siéntase en una silla á la puerta de su casa, En lo alto de la ciudad.

Kung ikukumpara sa magkaroon ng pagkakataon sa isang upuan ng sasakyan na maaaring hindi pa napapanahon upang magtrabaho sa isang pag-crash ito ay talagang mas ligtas para sa mga bisita upang makakuha ng isang bagong upuan ng sasakyan.
En comparación con tener la oportunidad en un asiento de automóvil que también puede ser anticuado para trabajar en un accidente es realmente mucho más seguro para los visitantes a obtener un nuevo asiento de vehículo.

Para sa mga bata na hindi pa handa upang sumakay ng kanilang sariling bikes ngunit magagawang i-pedal at balanse sa isang upuan, isaalang-alang ang isang Trail-a-bike.
Para los niños que no están listos para montar sus propias bicicletas, pero que son capaces de pedalear y mantener el equilibrio sobre un asiento, considere una Trail-a-Bike.

Kung ikukumpara sa magkaroon ng oportunidad sa isang upuan ng sasakyan na maaaring maging lipas na sa panahon upang gumana….
Comparado con tener la oportunidad en un asiento de automóvil que también puede estar desactualizado para trabajar en..

May pakinabang na magamit din ang isang upuan ng kotse ng bata kapag lumilitaw na ang pamumuhunan sa isang upuan ng sasakyan na mapapalit ay magiging ganap na pangkabuhayan.
Hay una ganancia al emplear asimismo un asiento del coche del niño cuando aparece que invertir en una silla del automóvil que sea convertible sería el absoluto más económico.

Pagkatapos ay mapansin mo, na ikaw ay pag-upo sa isang upuan, sa isang mahusay na naiilawan kuwarto at.
Luego te das cuenta, que usted está sentado en una silla, en una habitación bien iluminada y.

Pagkatapos lamang ng maikling panahon doon, siya ay inilipat sa isang upuan sa Stuttgart kung saan siya ay naging friendly sa Hans Reichenbach.
Después de un corto tiempo allí, se trasladó a una silla en Stuttgart, donde trabó amistad con Hans Reichenbach.

Ito ay karaniwang pinakamahusay na gawin ito upo patayo sa isang upuan sa iyong gulugod tuwid ngunit ang ilang mga tao ginusto ginagawa ito nakahiga.
Por lo general, es mejor hacerlo sentados en posición vertical sobre una silla con la columna recta, pero algunas personas prefieren hacerlo acostada.

Sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ng Estados Unidos, ang California ay nasa panganib na mawala sa isang upuan sa Kamara ng mga Kinatawan kung may sapat na mga tao na hindi punan ang Census.
Por primera vez en la historia de los EE. UU., California corre el peligro de perder un asiento en la Cámara de Representantes si suficientes personas no completan el Censo.

Kung sakaling nagpunta sa isang pagkabata trip road, malalaman mo ang tungkol sa paglaban para sa isang upuan window, dahil walang sinuman ay nais na maging lapirat sa gitna ng likod na upuan..
Si alguna vez fui en un viaje por carretera de la niñez, usted sabrá acerca de la lucha por un asiento de la ventana, ya que nadie quiere ser aplastado en el medio del asiento trasero.

Ang lahat ng maaari kong magsalamangka ay isang hindi malinaw na larawan ng isang tao upo sa isang upuan toilet, kanyang ulo maitago sa likod ng mga pahayagan, ang kanyang pantalon sa paligid ng kanyang ankles, ang banyo pinto bukas.
Todo lo que podía conjurar fue una vaga imagen de un hombre sentado en un asiento de inodoro, la cabeza oculta detrás del periódico, los pantalones en los tobillos, la puerta del baño abierta.

Ang isang ticket ay nagbibigay-daan sa iyo upang sasakay ng tren, at magpareserba garantiya sa iyo ng isang upuan sa isang partikular na tren.
Un billete le permite abordar un tren, y una reserva le garantiza un asiento en un tren específico.

Kapag naging handa para sa isang biyahe sa auto isang upuan ng sasakyang de-motor na sasakyan ay nagpapanatili ng sanggol na ligtas sa likod ng upuan..
Al prepararse para un viaje en el automóvil un asiento de vehículo de motor mantiene bebé seguro en la silla trasera.

Siya bumalik sa Netherlands na tumagal ng isang upuan sa Utrecht sa 1935.
Regresó a los Países Bajos para ocupar una silla en Utrecht en 1935.

Halimbawa, sa anyo ng isang upuan, isang damit na tren o ilang mga kawit sa gilid ng cabinet o dingding.
Por ejemplo, en la forma de una silla, un riel de ropa o varios ganchos en el lado del gabinete o la pared.