Ano ang ibig sabihin ng SA KANYANG MGA ANAK sa Espanyol

• a sus hijos

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa kanyang mga anak sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kardan had karagdagang problema sa kanyang mga anak.
Cardan había más problemas con sus hijos.

Siya ay nagmamahal sa kanyang mga anak at ang kanyang trabaho.
Ella ama a sus hijos y su trabajo.

Walang isa na pumasok o lumabas mula sa kanyang mga anak.
No había nadie que entre o salga de en medio de sus hijos.

Sa Kanyang mga anak ay nagbibigay ang Diyos ng marami, maraming mga pangako ng Kanyang pangangalaga at proteksyon.
A sus hijos, Dios les da muchas, muchas promesas de su cuidado y protección.

Ang Aklat ni Hosea ay propesiyang nagsasalaysay ng walang hanggang pag-ibig ng Diyos sa kanyang mga anak.
El Libro de Oseas es un registro profético del infinito amor de Dios por Sus hijos.

Para sa isang taong nagtatrabaho o isang ina na kinakailangang mag-ingat sa kanyang mga anak, ang regular na ehersisyo ay maaaring hindi isang opsiyon.
Para alguien que está trabajando o es una madre que tiene que cuidar a sus hijos, el ejercicio regular puede no ser una opción.

Nangangahulugan iyon dahil direktang makikipag-usap ang isang ama sa bawat isa sa kanyang mga anak.
Eso tiene sentido ya que un padre hablará con cada uno de sus hijos directamente.

Kung siya ay nagpasya na maging doon para sa kanyang mga anak, siya ay sakripisyo ng isang piraso ng kanyang dating pagkakakilanlan at karanasan ng isang ganap na bagong sitwasyon.
Si decide estar allí para su descendencia, sacrifica una parte de su identidad anterior y experimenta una situación completamente nueva.

Iniwan niya ang karayom sa paminggalan at nagtungo sa kusina para maghain ng pagkain para sa kanyang mga anak.
Dejó la aguja encima del armario y se fue a preparar algo de comida para sus hijos.

Kahit na hindi nabanggit ang Diyos sa aklat, ang Kanyang pagiingat sa kanyang mga anak, maging sa indibidwal at sa buong bansa ay malinaw na nahayag.
Aunque Su nombre no es mencionado en el libro, Su cuidado providencial por su pueblo, tanto a individuos como a la nación, es evidente en todas partes.

Sa Titus 2: 4 na ang kahulugan ng salitang philoktenos sa wikang Griego ay isang inang umiibig sa kanyang mga anak.
En Tito 2:4, aparece la palabra griega“phileoteknos” en referencia a las madres que aman a sus hijos.

Ang pagmumuni-muni ng Virgin Mary, ang kanyang mga pribilehiyo, at ang favors siya bestows sa kanyang mga anak ay itinuturing na isang kagalakan lumalagpas lahat ng iba pang joys.
La contemplación de la Virgen María, sus privilegios, y los favores que otorga a sus hijos se consideraba una alegría superior a todas las otras alegrías.

Sa aklat ng Deuteronomio, may isang napakagandang larawan ng isang mapagmahal na Diyos na nagnanais na magkaroon ng relasyon sa Kanyang mga anak.
También tenemos el hermoso cuadro en Deuteronomio de un Dios amoroso que desea una relación con Sus hijos.

Minsan ay nagbibigay ang Diyos ng isang espesyal na kaloob ng pananampalataya sa ilan sa Kanyang mga anak, para sa isang espesyal na layunin o ministeryo.
A veces Dios da un regalo especial de fe a algunos de sus hijos, para un propósito o ministerio especial.

Ang pag-aalala ni Jehova ay hindi nagpapatunay sa kanyang soberanya- isang pariralang hindi matatagpuan sa Banal na Kasulatan- ngunit nagliligtas sa kanyang mga anak.
La preocupación de Jehová no es reivindicar su soberanía, una frase que no se encuentra en las Escrituras, sino salvar a sus hijos.

Pagsikapan mong humarap na subok sa Dios, manggagawang walang anomang ikahihiya, na gumagamit na matuwid ng salita ng katotohanan" 2 timoteo 2: 15. Ang katotohanang ito ay isang malinaw na katuruan mula sa Diyos para sa Kanyang mga anak na maging katulad ng mga Kristiyano sa Berea na sinaliksik ang Banal na Kasulatan araw araw upang malaman kung ang itinuturo sa kanila ng mga apostol ay mula sa Salita ng Diyos.
Esta exhortación encontrada en 2 Timoteo 2:15, es una clara instrucción de Dios para cada uno de Sus hijos en el Cuerpo de Cristo, que sean como los cristianos de Berea e investiguen en las Escrituras diariamente para ver si las cosas que les son enseñadas coinciden con lo que la Palabra de Dios dice al respecto.

Datapuwa't ang konsepto ng mortal na kasalanan ay nagtuturo na nawawala ang kaligtasan, tinuturo ng Bibliya na ang pag-ibig ng ay hindi kailanman maaalis sa Kanyang mga anak.
(Romanos 8:1) Considerando el concepto del pecado mortal que enseña que una persona puede perder su salvación a través del pecado personal, la Biblia enseña que el amor y el favor de Dios nunca será quitado de Sus hijos.

Noong Enero, ang hindi pangkaraniwang maikling pasinaya ni Bolsonaro sa World Economic Forum sa Davos ay malawakang pinuna at pinunan ng iskandalo ng snowball na nag-uugnay sa isa sa kanyang mga anak na pampulitika sa mga gangster ng Rio.
En enero, el debut internacional inusualmente breve de Bolsonaro en el Foro Económico Mundial en Davos fue ampliamente criticado y eclipsado por un escándalo de bola de nieve que vincula a uno de sus hijos políticos con los mafiosos de Río.

Maaaring ang gawaing ito ay pagkain, panonood ng sine o TV, pakikinig ng musika, video games at anumang bagay na nakasasagabal sa ating atensyon sa pagkilala at pag-ibig sa Diyos at sa paglilingkod sa Kanyang mga anak.
Este“ayuno” puede ser de comida, cine, televisión, música, videojuegos, y cualquier cosa que distraiga nuestra atención de conocer y amar a Dios y servir a Su pueblo.

Ito ay malinaw na isang pagtatangka sa pagkawasak at/ o pagmamanipula ng katibayan, na naglalayong maapektuhan at kahit na mapigilan ang pagiging patas ng patuloy na pagsisiyasat ng pulisya at ministeryal at kung saan, tulad ng sinabi, nang direkta o hindi tuwirang nakakaapekto sa Pangulo ng Ang Republic at, hindi bababa sa ngayon, isa sa kanyang mga anak( Carlos Bolsonaro)”, sabi ng kriminal na reklamo na isinampa ng PT.
Es claramente un intento de destrucción y/ o manipulación de evidencia, dirigido a afectar e incluso frustrar la justicia de las investigaciones policiales y ministeriales en curso y que, como se dijo, afecta directa o indirectamente al Presidente de República y, al menos por el momento, uno de sus hijos(Carlos Bolsonaro)”, dice la denuncia penal presentada por el PT.

Ayon sa mga claim na ginawa sa pamamagitan ng ang studio sa New Zealand Mataas na Hukuman, Dotcom kinuha ng isang US$154, 000 pautang mula sa kanyang mga abogado sa ngalan ng isang tiwala para sa kanyang mga anak.
De acuerdo a las demandas hechas por el estudio en el Alto Tribunal de Nueva Zelanda, Dotcom se llevó US$154,000 préstamo de sus abogados en nombre de un fideicomiso para sus hijos.

Ang isang espesyal na lugar sa pag-play ng kanyang mga anak ay astronomiya. Simula sa 20.
Un lugar especial en las obras de sus hijos fue la astronomía. A partir de 20.

Ang mga volunteer ng ito makasalubong ministeryo ni Cristo sa harap ng kanyang mga anak sa pamamagitan ng pagtulong sa mahihirap at kulang-karapatan sa komunidad.
Los voluntarios de este ministerio que Cristo encuentro en la cara de sus hijos por ayudar a los pobres y los desfavorecidos en la comunidad.

Ngayon din, sa mga sandaling ito, tayo ay Kanyang mga anak.
Ahora mismo, en este preciso momento, somos Sus hijos.

Sa Lupang Pangako ay mayroong dalawang bahagi si Joseph sa pamamagitan ng kanyang mga anak na sina Manases at Efraim.
En la tierra prometida, José tuvo dos porciones a través de sus hijos Manasés y Efraín.

Ngayon ay ang mirror na imahe ay hindi pareho, ngayon sa palagay mo masaya na sumapi sa Hesus Kristo at maging ang kanyang mga anak, kahit sa kanyang flaws at pagkakamali.
Hoy en día es la imagen especular no es la misma, ahora se siente feliz de pertenecer a Jesucristo y para ser sus hijos, incluso con sus defectos y fallas.

Depende din ito sa kung sino tayo, dahil hindi tayo nagiging Kanyang mga anak hanggang sa maniwala tayo sa Kanyang Anak at Kanyang kamatayan para mabayaran natin ang ating kasalanan.
También depende de quiénes somos, porque no nos convertimos en Sus hijos hasta que creamos en Su Hijo y Su muerte para que paguemos por nuestro pecado.

Ang awrah ng isang babae sa harap ng kanyang mga anak.
El awrah de una mujer frente a sus hijos.

Isang paraan ng pagpapanumbalik ng lahat ng kanyang mga anak na tao pabalik sa Kanyang pamilya.
Una manera de restaurar a todos sus hijos humanos a su familia.