Ano ang ibig sabihin ng SA KANYANG PAG-AARAL sa Espanyol

• sus estudios

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa kanyang pag-aaral sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Siya Matindi hinihikayat Cathleen magpatuloy sa kanyang pag-aaral ng matematika.
Ella alentó firmemente a Cathleen continuar su estudio de las matemáticas.

Sa kanyang pag-aaral sa Copenhagen ay sa matematika at likas na agham.
Sus estudios fueron en Copenhague en matemáticas y ciencias naturales.

Moore ay naiimpluwensyahan ng malaki Oughtred sa kanyang pag-aaral matematika.
Moore fue fuertemente influenciado por Oughtred en sus estudios matemáticos.

Sa kanyang pag-aaral doon ay Directed by Corrado Segre at siya ay naiimpluwensyahan din ng Castelnuovo.
Sus estudios no fueron dirigidos por Corrado Segre y también fue influenciado por Castelnuovo.

Sa 1783 niya natanggap ang unang premyo para sa kanyang pag-aaral ng Bossut' s Mécanique en general.
En 1783 recibió el primer premio por su estudio de Bossut's Mecánica en general.

Panteorya para sa kanyang pag-aaral ng pisikal na proseso ng kahalagahan sa istraktura at ebolusyon ng stars.
Por sus estudios teóricos de los procesos físicos de importancia para la estructura y la evolución de las estrellas.

Siya pumasok sa Woodward High School 1876-1879 at doon siya handa para sa kanyang pag-aaral sa Yale University.
Asistió a la Escuela Secundaria Woodward 1876 a 1879 y se ha preparado para sus estudios en la Universidad de Yale.

AB ay nais ng isang bagong laptop para sa kanyang pag-aaral at may mapakipot ang pagpili sa dalawang Lenovo ThinkPads… Magbasa nang higit pa.
AB quiere un nuevo ordenador portátil para sus estudios y se ha reducido la elección a dos ThinkPad de Lenovo… Leer más.

Paano namin maaaring makipag-ugnay ay mapalad na ang isa lamang natatakot sa paningin ng dugo ginawa siyang tumigil sa kanyang pag-aaral!
¿Cómo podemos contactar con usted suerte de que sólo uno temen que la visión de la sangre le hizo salir de sus estudios!

Niya ay interesado sa ekonomyang pampulitika mula noong nagsimula siya sa kanyang pag-aaral sa Pilipinas siya at wrote artikulo at mga libro sa paksa.
Le ha interesado en la economía política desde que comenzó sus estudios en Estados Unidos y escribió artículos y libros sobre el tema.

Sa panahon ng limang taon na siya nagastos sa Beauvoir-sur-Mer, Viète ay able sa italaga ang sarili sa kabuuan sa kanyang pag-aaral matematika.
Durante los cinco años que pasó en Beauvoir-sur-Mer, Viète pudo dedicarse enteramente a sus estudios matemáticos.

Sa kanyang pag-aaral ng optika ay humantong sa kanya, gayunpaman, na imungkahi ang paggamit ng isang kamera obskura, at siya ay ang unang tao sa banggitin ito.
Sus estudios de óptica no le llevó, sin embargo, proponer el uso de una cámara oscura, y fue la primera persona que lo mencionan.

Para sa isang habang siya ay nagtrabaho bilang isang tagasalin para sa Sobiyet Embahada, ngunit matapos ang isang habang siya ay ibabalik sa kanyang pag-aaral matematika.
Durante un tiempo trabajó como traductor para la embajada soviética, pero después de un tiempo volvió a sus estudios matemáticos.

Sa kanyang pag-aaral sa huli, nalaman niya na nakukuha niya ang kanyang mga sandwich mula sa isang bagong panadero tuwing umaga ng ilang buwan.
En su análisis posterior, se enteró de que había estado recibiendo sus sandwiches de un nuevo panadero todas las mañanas durante varios meses.

Beltrami ay nagustuhan na magpatuloy sa kanyang mga-aaral, matematiko ngunit siya kahirapan sa pananalapi kahirapan kaya sa 1856 niya na huminto sa kanyang pag-aaral at tumagal ng trabaho.
Beltrami le hubiera gustado continuar sus estudios de matemáticas, sino que estaba sufriendo dificultades financieras que en 1856 tuvo que interrumpir sus estudios y tener un empleo.

Halimbawa, sa kanyang pag-aaral sa mga epekto ng draft at militar serbisyo, Angrist ginawa ang paggamit ng mga kita mula sa mga talaan sa Social Security Administration;
Por ejemplo, en su estudio sobre los efectos del proyecto y el servicio militar, Angrist hizo uso de registros de ingresos de la Administración de Seguridad Social;

Sa loob na parehong taon siya nagpunta sa University of Gottingen kung saan siya nagsimula sa kanyang pag-aaral sa unibersidad ngunit siya lamang ang may-aral para sa isa semestro bago sa pagbalik sa Berlin.
En este mismo año se trasladó a la Universidad de Göttingen, donde comenzó sus estudios universitarios, pero solo estudió allí durante un semestre, antes de regresar a Berlín.

Siya ang pumasok sa Technische Hochschule ng Charlottenburg at nagsimula ng isang kurso ng pag-aaral sa hukbong-dagat architecture ngunit siya nagkaroon ng mga problema sa kalusugan kung saan sapilitang sa kanya upang kumuha ng break sa kanyang pag-aaral.
Entró en la Technische Hochschule de Charlottenburg y empezó un curso de estudio en la arquitectura naval, pero había un problema de salud que le obligó a tomar un descanso en sus estudios.

Si Robert Boyle( 1627-1691), na nabantog sa kanyang pag-aaral ng mga gas( cf. Boyles law) ay una sa paggamit ng maka-agham na pamamaraan sa pagsasaliksik sa kimika.
Robert Boyle(1627-1691), más conocido por sus estudios sobre los gases(véase la ley de Boyle), fue uno de los pioneros del método científico en las investigaciones químicas.

Nayeli ay ang pakikibaka ng hindi magawang magtrabaho pa para sa personal na mga dahilan at dahil gusto ng kanyang mga magulang na magtuon siya sa kanyang pag-aaral at gawin na ang kanyang tanging priyoridad para sa ngayon.
Nayeli tiene la lucha de no poder trabajar aún por razones personales y porque sus padres quieren que ella se centre en su educación y que sea su única prioridad por ahora.

Ito ang pinaka-malinaw na makikita sa kanyang pag-aaral sa panteorya optika at haydrodinamika; ngunit ito ay dapat ding maging bantog na Stokes, kahit bilang isang undergraduate, experimented walang pahinga.
Esto se observa más claramente en sus estudios teóricos en la óptica y la hidrodinámica, pero también hay que señalar que Stokes, incluso como estudiante, experimentó sin cesar.

Sa unang araw ng aming mga kakilala ko ay Struck sa kanyang mapagmahal courtesy, sa ikalawang araw na sa kanyang pag-aaral, sa ikatlong araw sa kanyang pagpapatawa, at araw-araw na sa kanyang kababaang-loob.
En el primer día de nuestra amistad me llamó la atención con su amable cortesía, en el segundo día con su aprendizaje, el tercer día con su humor, y cada día con su humildad.

Sa kanyang pag-aaral sa mga prosesong stokastiko( mga randomang proseso), lalo na sa mga prosesong Markov, si Kolmogorov at matematikong si Sydney Chapman ay independiyenteng bumuo ng mahalagang hanay ng mga ekwasyon sa larangang ito na tinatawag na mga ekwasyong Chapman-Kolmogorov.
En su estudio de los procesos estocásticos(procesos al azar), en especial en los procesos de Márkov, Kolmogórov y el matemático británico Sydney Chapman desarrollaron de forma independiente el conjunto de ecuaciones fundamentales en el campo, las ecuaciones de Chapman-Kolmogórov.

Siya ang pumasok sa University of Virginia sa pag-aaral kimika sa kanyang ama kahilingan.
Ingresó en la Universidad de Virginia para estudiar química en la solicitud de su padre.

Sa pamamagitan ng Oktubre 1663 Leibniz ay bumalik sa Leipzig simula ng kanyang pag-aaral sa isang titulo ng doktor sa batas.
En octubre 1663 Leibniz estaba de vuelta en Leipzig a partir de sus estudios de doctorado en Derecho.

Von Koch, nag-aral ng isang magandang paaralan sa Stockholm, pagkumpleto ng kanyang pag-aaral doon sa 1887.
Von Koch asistió a una buena escuela en Estocolmo, completando sus estudios allí en 1887.

Gabriella ay sa kanyang paraan sa kanyang patuloy na pag-aaral at pakikipagkumpitensya para sa indibiduwal at bilang bahagi ng isang culinary team.
Gabriella está en camino con su aprendizaje continuo y competir tanto a nivel individual y como parte de un equipo de cocina.

Pagkatapos ay sa 1912 siya napunta sa Europa sa karagdagang kanyang pag-aaral.
Luego, en 1912 viajó a Europa para continuar sus estudios.

Alam na ito ay magiging mahirap sa pondo ng kanyang pag-aaral sa unibersidad siya nagtrabaho sa pamamagitan ng tag-init at ang suka ng pabrika.
A sabiendas de que sería difícil para financiar sus estudios universitarios trabajó durante todo el verano en la fábrica de vinagre.

Cochran ay isa sa mga postgraduates at siya inilarawan sa kanyang panahon sa pag-aaral Wishart.
Cochran fue uno de estos postgrados y describió su tiempo a estudiar con Wishart.