Ano ang ibig sabihin ng SA KARAPATANG sa Espanyol

• contra los derechos

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa karapatang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gantimpala sa Karapatang Pantao.
Premio Derechos Humanos.

Digmaan Kahirapan Paglabag sa karapatang.
Guerra Pobreza Violación de los derechos.

Oo, narinig mo sa karapatang ito, zero bug natagpuan.
Sí, ustedes han escuchado de este derecho, cero errores encontrados.

Cfg' kung ang admin ay nagbibigay sa kanilang pahintulot,( hindi ko nais na lumabag sa karapatang sinuman).
Cfg'editado si el administrador da su permiso,(no deseo violar los derechos de autor de nadie).

Maaari naming mag-ehersisyo sa karapatang ito sa case-by-case basis.
Podemos ejercer este derecho en una base de caso por caso.

World Animal Day 2019: Ang mga aktibista ng karapatan sa mga hayop ay mga lumalabag sa karapatang hayop.
Día Mundial de los Animales 2019: los activistas de los derechos de los animales son violadores de los derechos de los animales.

Upang mag-ehersisyo sa karapatang ito tatlong mga solusyon ay magagamit sa iyo.
Para ejercer este derecho tres soluciones están disponibles para usted.

Ang parusa, na pinaniniwalaan na ang una sa uri nito sa Malaysia, ay nagdulot ng matalim na pamimintas mula sa karapatang pantao[…].
El castigo, que se cree que es el primero de su tipo en Malasia, recibió fuertes críticas de los derechos humanos[…].

Kung maaari kang makakuha ng balanse sa karapatang ito magkakaroon ka ng isang mahusay na oras sa pakikipag-date.
Si usted puede conseguir este equilibrio va a pasar un buen rato con las citas.

Table 6. 1: Cases kung saan populasyon data systems ay kasangkot o potensyal na kasangkot sa pang-aabuso sa karapatang pantao.
Tabla 6.1: Casos en los sistemas de datos de población han sido involucrados o potencialmente implicados en violaciones de los derechos humanos.

Mahahalagang Alituntunin sa karapatang pantao, ang European Convention para sa Proteksiyon ng Karapatang Pantao at Grundfreiheiten.
Directrices esenciales en materia de derechos humanos, la Convención Europea para la Protección de los Derechos Humanos y Grundfreiheiten.

Digmaan. Kahirapan. Paglabag sa karapatang pang tao.
Guerra. Pobreza. Violación de los derechos humanos.

Talahanayan 6. 1: Mga Kaso kung saan ang Mga Sistema ng Data ng Populasyon ay Nakilahok o Maaaring Nakapasok sa mga Pag-abuso sa Karapatang Pantao.
Tabla 6.1: Casos donde los sistemas de datos poblacionales han estado involucrados o potencialmente involucrados en abusos contra los derechos humanos.

Ang mga kalahok ay hahatulan ang patuloy na mga paglabag sa karapatang pantao sa Iran, pati na rin ang papel na ginagampanan ng Tehran sa[…].
Los participantes condenarán las continuas violaciones de los derechos humanos en Irán, así como el papel mediocre de Teherán en[…].

Iyon, sa diwa, ang mensahe na ipinadala ng US Securities and Exchange Commission ngayon, pagboto upang bigyan ang mga namumuhunan na namumuhunan sa karapatang bumili ng….
Ese fue, en efecto, el mensaje que la Comisión de Valores e Intercambio de EE. UU. Envió hoy, votando para dar a los inversores minoristas el derecho a comprar acciones en.

Sumusunod ang IEHP sa mga naaangkop na Pederal na batas sa karapatang sibil at hindi nandidiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan o kasarian.
Inland Empire Health Plan(IEHP) cumple con las leyes Federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

Ang mga ordinaryong sosyal na mananaliksik ay napaka, napakalayo sa anumang bagay na tulad ng pakikilahok sa mga pang-aabuso sa karapatang pantao sa pamamagitan ng pangalawang paggamit.
Los investigadores sociales ordinarios están muy lejos de cualquier cosa como participar en abusos contra los derechos humanos a través del uso secundario.

Kasama sa karapatang ito ang kalayaang magpalit ng kanyang relihiyon o paniniwala maging nag-iisa o kasama ang iba sa pamayanan upang ipakilala ang kanyang relihiyon o paniniwala sa pagtuturo, pagsasagawa, pagsamba at pagtalima.
Este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual o colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

Sumusunod ang Elderplan/ HomeFirst. sa mga naaangkop na Pampederal na batas sa karapatang sibil at hindi nandidiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan o kasarian.
Elderplan/HomeFirst cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Elderplan.

Sinabi niya naisip ito ay isang punit-punit litid& iniutos ng lakas ng loob pagpapadaloy pagsubok( upang matukoy ang pinsala halaga lakas ng loob pa rin kasalukuyan) at isang MRI sa karapatang iyon bukung-bukong.
Dijo que él pensaba que era un tendón desgarrado ordenó una prueba de conducción nerviosa(para determinar el daño del nervio cantidad aún presente) y una resonancia magnética en el tobillo derecho.

Ang Pandaigdigang Deklarasyon sa Karapatang Pantao ng Estados Unidos noong 1948 ay nagsasaad na:" Lahat ng tao ay may karapatan sa kalayaan ng opinyon at pamamahayag; kasama sa karapatang ito ang paggawa ng opinyon nang walang humahadlang, at pagbahagi ng impormasyon at kaalaman sa pamamagitan ng anumang midya kahit ano pa ang mga limitasyon.".
En 1948, las Naciones Unidas aprobaron la Declaración Universal de Derechos Humanos, cuyo artículo 19 establece que:" Todo el mundo tiene derecho a la libertad de opinión y expresión; este derecho incluye la libertad de mantener las propias opiniones sin interferencia y a buscar, recibir e impartir información e ideas a través de los medios de comunicación sin importar las fronteras".

Ang isang mahalagang kasosyo sa pangangalakal at destinasyon ng pamumuhunan para sa mga kalakal ng EU, hinamon ang Kuwait upang ipakita na hindi ito naging bulag sa mga pang-aabuso sa karapatang pantao sa tahanan.
Un socio comercial importante y un destino de inversión para los productos de la UE, Kuwait se enfrenta al reto de demostrar que no hace la vista gorda ante los abusos contra los derechos humanos en el país.

Belarus ay may hindi bababa independiyenteng panghukuman sistema sa Europa, Wala pang alituntunin ng batas, ay kilala para sa kanyang napakalaking pang-aabuso sa karapatang pantao, at ito expropriated aming mga kliyente' makabuluhang mga banyagang pamumuhunan sa Belarus na walang kabayaran sa lahat. buhay ang mga banyagang mamumuhunan rin ay namatay sa hindi nakapangangatwiran batayan sa pamamagitan ng Belarus dahil sa kanyang mali pagkabilanggo para sa anim na taon sa isang hard labor camp. Susubukan naming manalo kasong ito.”.
Belarús tiene el sistema judicial independiente menos en Europa, no tiene estado de derecho, es conocida por sus abusos masivos contra los derechos humanos, y expropió nuestros clientes' importantes inversiones extranjeras en Belarús sin compensación alguna. La vida del inversor extranjero también fue destruido en ninguna base racional por Belarús debido a su injusto encarcelamiento durante seis años en un campo de trabajos forzados. Vamos a ganar este caso.”.

Tungkol sa mga kaso na tinutukoy sa( 1) at( 3), ang taong responsable ay dapat gumawa ng mga angkop na hakbang upang itaguyod ang mga karapatan at kalayaan at ang kanilang mga lehitimong interes, kabilang ang hindi bababa sa karapatang makuha ang interbensyon ng isang tao ng controller, upang ipahayag ang kanyang sariling posisyon at narinig sa hamon ng desisyon.
Con respecto a los casos mencionados en(1) y(3), la persona responsable tomará las medidas apropiadas para defender los derechos y libertades y sus intereses legítimos, incluido al menos el derecho a obtener la intervención de una persona por parte del controlador, para expresar su propia posición y escuchar en el desafío de la decisión.

Graphic Security Systems Corporation ay hindi gumagawa ng mga garantiya, ipinahayag o ipinahiwatig, at sa pamamagitan nito itinatatwa at negates lahat ng iba pang mga garantiya, kasama ang walang limitasyon, ipinahiwatig na warranty o mga kondisyon ng kakayahang maikalakal, kaangkupan para sa isang partikular na layunin, o hindi paglabag ng intelektuwal na ari-arian o iba pang paglabag sa karapatang.
Graphic Systems Security Corporation no ofrece garantías, expresa o implícita, y por la presente renuncia y niega todas las otras garantías, incluyendo, sin limitación, garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, aptitud para un propósito en particular, o no infracción de la propiedad intelectual o cualquier otra violación de los derechos.

Ang mga kababaihan ay pantay sa mga kalalakihan sa kanilang karapatang makatanggap ng edukasyon at tamang pagpapalaki.
La mujer es igual al hombre ya que ambos tienen el derecho de recibir educación y una buena crianza.

Ang ideyang ito ay base sa pundasyon ng karapatang pantao na idinadambana sa Deklarasyon ng Kalayaan( Declaration of Independence).
Esta idea, está basada en el fundamento de los derechos humanos inalienables, consagrados en documentos tales como la Declaración de Independencia.

Karapatang sumalungat sa automated Processing- ibig sabihin mayroon kang karapatang sumalungat sa automated Processing, kabilang ang profile;
Derecho a oponerse al Procesamiento Automatizado, lo que significa que tiene derecho a oponerse al Procesamiento automatizado, incluyendo la elaboración de perfiles;

Karapatang sumalungat sa pagproseso- ibig sabihin sa ilang mga kaso mayroon kang karapatang iparating sa Pagproseso ng iyong Personal na Data, halimbawa sa kaso ng direktang marketing.
Derecho a oponerse al procesamiento, lo que significa que en ciertos casos tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus datos personales, por ejemplo, en el caso del marketing directo.