Ano ang ibig sabihin ng SA KATAYUAN NG sa Espanyol

• sobre el estado de
• sobre la condición de

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa katayuan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagsubaybay sa katayuan ng graphics card ng..
Seguimiento del estado de la tarjeta gráfica.

Paano magbahagi ng mga Instagram na video sa katayuan ng WhatsApp.
Cómo compartir videos de Instagram en el estado de WhatsApp.

Ang Komite sa Katayuan ng Endangered Wildlife sa Canada.
El Comité sobre la Condición de Vida Silvestre en Peligro de Extinción Canadá.

Maaaring may mga paghihigpit sa katayuan ng paninirahan.
Puede haber restricciones dependiendo del tipo de visa.

Mayroon ka ring isang pambihirang paraan upang baguhin ang iyong mga pag-promote nang simple upang magamit ang instrumento at mga nakakatawang ulat sa katayuan ng iyong site.
Obtienes un método extraordinario para modificar tus promociones con un simple uso de informes de instrumentos y de información sobre el estado de tu sitio.

Kontrolin ang lahat mula sa katayuan ng account patungo sa bandwidth ng trapiko.
Controla todo, desde el estado de la cuenta hasta el ancho de banda del tráfico.

Iba-iba: Paano magbahagi ng mga Instagram na video sa katayuan ng WhatsApp.
Varios: Cómo compartir videos de Instagram en el estado de WhatsApp.

Sasabihan ka namin kaagad sa katayuan ng iyong pag-refund pagkatapos suriin ang item.
Le notificaremos de inmediato sobre el estado de su reembolso después de inspeccionar el artículo.

Sa buong buhay ng Ikatlong Republika ng Pransiya, may mga labanan sa katayuan ng Simbahang Katoliko.
A lo largo de la vida útil de la Tercera República había batallas sobre el estado de la Iglesia católica.

Ang isa pang termino para sa katayuan ng LPR ay“ imigrante visa.” Ang imigrante visa ay nakuha sa isang U. S.
Otro término para el estatus de LPR es“visa de inmigrante.” La visa de inmigrante se obtiene a una U.S.

Ang kumpanya sa pagpapadala ay pinananatili ako sa petsa sa katayuan ng kung ano ang nangyayari doon.
La compañía naviera me mantuvo informado sobre el estado de lo que estaba sucediendo allí.

Para sa lahat ng mga order na inilalagay sa katayuan ng Hindi Pagkakaunawaan, mayroon kang 14 araw na panahon upang maresolba ang sitwasyon sa aming Koponan ng Customer Support.
Para todos los pedidos que se colocan en estado de Controversias, tienes 14 período de días para resolver la situación con nuestro Equipo de Asistencia al Cliente.

Bilang isang resulta, ang pagsama-sama ay hindi nangyari at sa halip, si Miyoshi ay nakataas sa katayuan ng lungsod sa 4 noong Enero ng 2010.
Como resultado, la fusión no ocurrió y en su lugar, Miyoshi fue elevado al estado de ciudad en 4 de enero de 2010.

Naghahain din siya sa Komisyon ng California sa Katayuan ng Kababaihan at Batang babae at ng Lupon ng Paunlad na Teknolohiya ng Pondo ng California, isang pondo na$ 100 milyon na naglalayong tulungan ang digital divide.
También es miembro de la Comisión de California sobre la Condición de las Mujeres y las Niñas y de la Junta del Fondo de Tecnología Emergente de California, un fondo de$ 100 millones destinado a reducir la brecha digital.

Kung nabibilang ka sa Shipping Group International Shipping, maaari kang pumunta sa Katayuan ng internasyonal na pagpapadala subaybayan ang iyong kargamento.
Si pertenece al grupo de envío Envío internacional, puede ir a Estado de envío internacional rastrear su envío.

Hindi tulad ng naunang abugado na humahawak sa aking kaso, ang Leiva team ay taos-pusong nagmalasakit sa pagtulong sa akin at iningatan akong mabuti sa katayuan ng aking interbyu.
A diferencia del abogado antes de que se estaba manejando mi caso, el equipo Leiva sinceramente se preocupaba por ayudar a mí y me mantiene bien informado sobre el estado de mi entrevista.

Bilang dagdag na bonus, Ginagawa din ng HostPapa ang pag-access sa katayuan ng network na simple upang gawin ito upang lagi mong malaman kung ano ang nangyayari.
Como un bono adicionalHostPapa también facilita el acceso al estado de la red para que siempre sepa lo que está sucediendo.

Mayroon akong SPG Gold Elite Status na may parehong SPG American Express at American Express Platinum, ngunit tila wala akong perks sa katayuan ng membership na iyon.
Tengo un estatus SPG Gold Elite con SPG American Express y American Express Platinum, pero parecía que no tenía beneficios con ese estado de miembro.

Binabago ang VTX channel, sistema ng TV& ang pagtingin sa katayuan ng camera( on/ off/ full screen) nang direkta sa RC radio.
Cambia el canal VTX, el sistema de TV y el estado de la cámara de previsión(encendido/ apagado/ pantalla completa) directamente en la radio RC.

Benepisyo at mga plano ay nag-iiba depende sa iyong kategorya beneficiary, at ang bawat plano ay may sarili nitong gastos batay sa katayuan ng militar ng sponsor.
Beneficios y planes varían en función de su categoría de beneficiario, y cada plan tiene sus propios costes en función de estado militar del patrocinador.

Ang pagtanggal ng mga account ay magpapahintulot sa mga sistema upang sumang-ayon sa katayuan ng account, nguni't hindi sila parehong ginawa upang sumang-ayon na ang mga account na umiiral?
Eliminación de las cuentas que permiten los sistemas de llegar a un acuerdo sobre el estado de la cuenta, pero puede que ambos se hicieron de acuerdo en que las cuentas existentes?

Kailangan namin ang impormasyong ito upang magpadala sa iyo ng kumpirmasyon, upang makalkula ang mga gastos sa transportasyon, magpadala sa iyo ng isang invoice at upang i-update ka tungkol sa katayuan ng paghahatid ng iyong parsela.
Necesitamos esta información para enviarle una confirmación, para calcular los costos de transporte, para enviarle una factura y para informarle sobre el estado de entrega de su paquete.

Gov Nagbibigay ng impormasyon sa katayuan ng application ng grant, paggasta sa pananaliksik at mga resulta ng data, library ng patakaran, at pinakabagong balita sa pananaliksik para sa NSF at sa Kagawaran ng Agrikultura ng Estados Unidos.
Gov Proporciona información sobre el estado de la solicitud de subvención, el gasto en investigación y los datos de resultados, una biblioteca de políticas y las últimas noticias de investigación para NSF y el Departamento de Agricultura de EE.

Sa pamamagitan ng pagbukas ng isang account sa Network 1 makakabili ka ng pagbili ng pagbabahagi at maging napapanahon sa katayuan ng mga order, at subaybayan ang mga order na dati mong ginawa.
Al abrir una cuenta con Network 1, podrá comprar acciones y estar al día sobre el estado de las órdenes, y hacer un seguimiento de las órdenes que ha realizado anteriormente.

Sa awtomatikong pagbabago sa katayuan ng tamang mga invoice na pagbabago ng transaksyon, kung saan maaaring ma-update ang talahanayan ng T169P verification ng invoice, magdagdag ng bagong entry kung ang code ng kumpanya ay hindi matagpuan, sa pamamagitan ng pag-click sa pindutan ng mga bagong entry.
En el cambio automático en el estado de la transacción de modificación de facturas correcta, donde se puede actualizar la verificación de facturas de los parámetros T169P de la tabla, agregue una nueva entrada si no se puede encontrar el código de la compañía, haciendo clic en el botón de nuevas entradas.

Pana-panahong nakikipag-ugnay ang Chrome sa Google upang magsagawa ng mga paggana gaya ng pagtingin kung may mga update, pagsuri sa katayuan ng koneksyon, pag-validate sa kasalukuyang oras at pagtantiya sa bilang ng mga aktibong user.
Chrome OS también se comunica periódicamente con Google para realizar determinadas funciones, como comprobar el estado de la conexión y validar la hora actual.

Kami ay matatagpuan sa Dagat ng Mediteraneo, sa Espanya, sa Costa Blanca, sa lungsod ng Benidorm, isang 3 minutong lakad mula sa magandang Poniente Beach, na iginawad sa katayuan ng" Blue Flag".
Estamos ubicados en el mar Mediterráneo, en España, en la Costa Blanca, en la ciudad de Benidorm, a 3 minutos a pie de la hermosa playa de Poniente, que ha sido galardonada con el estatus de Bandera Azul.

Mawala ang package katayuan ng controllers ay katanggap-tanggap, bilang cyclically sila ay paulit-ulit na may pagbabago sa katayuan ng bawat controller, at ang minimum na panahon ay tungkol sa 15 segundo kung ang walang pagbabago.
Perder el estado del paquete de los controladores es aceptable, a medida que se repite cíclicamente con un cambio en el estado de cada controlador, y el período mínimo es de aproximadamente 15 segundos si no hay cambio.

Kapag nakaharap sa isyu ng talahanayan T169P entry ay hindi umiiral habang pagpoproseso ng isang resibo ng pagbili ng pagbili ng mga kalakal, ang isyu ay malamang dahil sa ang katunayan na ang code ng kumpanya ng order ng pagbili ay hindi setup sa awtomatikong pagbabago sa katayuan ng tamang mga talaksan ng invoice T169P, kaya ang pagkahagis ng isang error kapag lumilikha ng order sa pagbili.
Cuando se enfrenta la entrada T169P de la tabla de problemas a el procesar una creación de orden de compra de la entrada de mercancías, el problema es más probable debido a que el código de la compañía de la orden de compra no está configurado en el cambio automático en el estado de la tabla de facturas correctas T169P, lanzando así un error a el crear una orden de compra.

Pana-panahong nakikipag-ugnay ang Chrome sa Google upang magsagawa ng mga paggana gaya ng pagtingin kung may mga update, pagsuri sa katayuan ng koneksyon, pag-validate sa kasalukuyang oras at pagtantiya sa bilang ng mga aktibong user.
Chrome se comunica con Google periódicamente para desempeñar distintas funciones, como comprobar si hay actualizaciones disponibles, controlar el estado de la conectividad, validar la hora actual y calcular la cantidad de usuarios activos.