Ano ang ibig sabihin ng SA MARAMING BANSA sa Espanyol

• en muchos países
• a muchas naciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa maraming bansa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Na-export na kami sa maraming bansa at….
Hemos exportado a muchos países y.

Natagpuan ito nang natural sa iba't ibang gulay at prutas, at idinagdag din sa mga tinapay, cereal at pasta sa maraming bansa.
Se encuentra naturalmente en varios vegetales y frutas, y también se agrega a panes, cereales y pastas en muchos países.

Na siyang sumakit sa maraming bansa, at pumatay sa mga makapangyarihang hari;
Él derrotó a muchas naciones y dio muerte a reyes poderosos.

Mayaman Karanasan: I-export sa maraming bansa;
Experiencia rica: Exportación a muchos países;

Mayroon silang mga pasilidad sa maraming bansa at gumagawa ng maraming kemikal na ibinebenta nila.
Tienen instalaciones en muchos países y fabrican muchos de los productos químicos que venden.

Contemporary Polish jazz may mga tagahanga sa maraming bansa.
Jazz polaco contemporáneo tiene fans en muchos países.

Na-export din ang D-isoascorbate ng China sa maraming bansa kabilang ang Estados Unidos, Japan at Australia.
El D-isoascorbato de China también se ha exportado a muchos países, incluidos Estados Unidos, Japón y Australia.

Kami ang tagagawa na nag-export ng aming produkto sa maraming bansa.
Somos el fabricante que exportó nuestro producto a muchos países.

Ito ang pinakakaraniwang laro sa maraming bansa sa online at offline.
Este es el juego más común en muchos países en línea y fuera de línea.

Ang generic formulations ng Orlistat ay magagamit sa maraming bansa.
Las formulaciones genéricas de Orlistat están disponibles en varios países.

Gayon siya magwiwisik sa maraming bansa; ang mga hari ay magtitikom ng kanilang mga bibig dahil sa kaniya: sapagka't ang hindi nasaysay sa kanila ay kanilang makikita; at ang hindi nila narinig ay kanilang mauunawa.
Así asombrará a muchas naciones. Los reyes cerrarán la boca delante de él, porque verán lo que nunca les había sido contado, y comprenderán lo que nunca habían oído.

Coco Bongo disco- kamangha-manghang palabas sa maraming bansa at sa Mexico masyadong.
Coco Bongo disco- espectáculo en muchos países y en México también.

Ito ay isang mahalagang bahagi ng pangkalahatang kalusugan, gayunpaman, bakal kakulangan ay ang pinaka-karaniwang nutritional kakulangan sa maraming bansa.
Es un componente clave de la salud en general, sin embargo, la deficiencia de hierro es la deficiencia nutricional más común en muchos países.

Na ginagawang malawak ang pagbebenta ng tubig sa maraming bansa sa mga limang taon na ito.
Eso hace que nuestra bicicleta acuática se venda ampliamente en muchos países de ultramar estos cinco años.

Ang Synergy Naturals ay isang tagagawa ng produktong pangkalusugan na nakabatay sa Australya na itinatag sa 1993 at mula noon ay pinalawak ang mga operasyon nito sa maraming bansa.
Synergy Naturals es un fabricante de productos de salud con sede en Sydney, Australia, que se estableció en 1993 y desde entonces ha expandido sus operaciones a varios países.

Ang Pirate Numbers ay local na mga phone number, na available sa maraming bansa, at pwede mong bilhin direkta mula sa App.
Los Números Pirata son números de teléfono locales, disponibles en numerosos países, que puedes comprar directamente desde la app.

Bubuksan ng Panginoon sa iyo ang kaniyang mabuting kayamanan, ang langit, upang ibigay ang ulan sa iyong lupain sa kapanahunan, at upang pagpalain ang buong gawa ng iyong kamay; at ikaw ay magpapahiram sa maraming bansa, at ikaw ay hindi hihiram.
Él te abrirá su buen tesoro, los cielos, para dar lluvia a tu tierra en su tiempo y para bendecir toda la obra de tus manos. Tú darás prestado a muchas naciones, pero tú no pedirás prestado.

Sapagka't pagpapalain ka ng Panginoon mong Dios, na gaya ng ipinangako niya sa iyo: at ikaw ay magpapautang sa maraming bansa, nguni't hindi ka mangungutang; at ikaw ay magpupuno sa maraming bansa, nguni't hindi ka nila pagpupunuan.
Ciertamente Jehovah tu Dios te bendecirá, como te ha prometido. Darás prestado a muchas naciones, pero tú no tomarás prestado. Te enseñorearás de muchas naciones, pero ellas no se enseñorearán de ti.

Ang Ruso ng maraming sasakyang panghimpapawid ng sasakyan ay patuloy na lumilipad sa maraming bansa sa mundo.
Este avión de transporte multipropósito ruso continúa volando en muchos países del mundo.

Ang Massively Multiplayer Online Games ay nagawang posible dahil sa paglago ng broadband Internet access sa maraming bansa, na ginagamit ang Internet upang payagan ang mga daan-daang libo ng mga manlalaro na makapaglaro ng sama-sama.
Un ejemplo son los videojuegos de rol multijugador masivos en línea que fueron hechos posibles con el crecimiento del acceso a Internet en muchos países desarrollados, usando Internet para permitir que centenares de jugadores jueguen el mismo videojuego todos juntos.

Kami ay mga propesyonal na ahente ng pananaliksik at distributor ng mga produkto ng Human Growth Hormone sa maraming bansa kabilang ang Thailand.
Somos agentes de investigación profesionales y distribuidores de productos de hormona de crecimiento humano en varios países, incluyendo Tailandia.

Ang aking sagisag ay Sara, sapat akong masuwerte upang maglakbay sa maraming bansa, kung saan ang iba't ibang mga wika at kultura ay nilinang sa akin positibo, itinuturing ko ang aking sarili na isang dynamic na batang babae na may magandang katatawanan, edukasyon at klase, kung gusto mong makilala ako ito ay magiging kasiyahan. Kisses of Sara.
Mi seudónimo es Sara, he tenido la suerte de viajar por muchos países como modelo, donde los diferentes idiomas y culturas me han cultivado positivamente, me considero una chica dinámica con buen humor, educación y clase, si deseas conocerme será un placer. Besos de Sara.

Ang katanyagan ng K-Pop ay lumago nang labis, ang mga kombensiyon at Expos ay ginaganap bawat taon sa maraming bansa na may" Korean Hallyu" bilang tema.
La popularidad del K-Pop ha crecido mucho, las convenciones y las exposiciones se celebran cada año en numerosos países con el tema"Hallyu coreano".

Platform na ito ay magagamit sa maraming mga bansa sa Europa at Amerika.
Esta plataforma ya está disponible en muchos países de Europa y América.

Ito ay ginagamit sa maraming mga bansa sa Asya sa rehiyonal na lutuin.
Se usa en muchos países asiáticos en la cocina regional.

Beans- isang kapansin-pansin na produkto, mga mahal at mahusay na kilala sa maraming mga bansa sa mundo.
Frijoles- un producto notable, amado y bien conocidos en muchos países del mundo.

Ang problema ng alkoholismo ay napaka-pangkaraniwan sa maraming mga bansa.
El problema del alcoholismo es muy común en muchos países.

Ang hindi nagpapakilalang donasyon ay ligal sa maraming mga bansa.
La donación anónima es legal en muchos países.

Ang mga produkto ng kumpanya ngayon ay ibinebenta sa maraming mga bansa.
Los productos de la compañía ahora se venden en muchos países.

Impormasyon gaps pagtitimpi mas mataas na edukasyon sa maraming mga bansa EU.
Las lagunas de información que llevan a cabo la educación de vuelta más alta en muchos países de la UE.