Ano ang ibig sabihin ng SA MGA AWTORIDAD sa Espanyol

• a las autoridades

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa mga awtoridad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagkuha sa problema sa mga awtoridad Jewish.
Meterse en problemas con las autoridades judías.

Ang isang sobrang malakas na paraan ay maaaring hindi maalala ang lugar at gumuhit sa mga awtoridad.
Un método estupendo fuerte bien puede no molestar a la zona y recurrir a las autoridades.

Sinabi ni Brugnaro na ang entry fee ay magpapahintulot sa mga awtoridad na mas mahusay na subaybayan ang mga tourist arrivals.
Brugnaro dijo que la tasa de entrada permitiría a las autoridades monitorear mejor las llegadas de turistas.

Ang VMS ay nagpapadala ng naka-encrypt na mensahe( hindi bukas sa publiko, ngunit direkta sa mga awtoridad).
VMS transmite un mensaje cifrado(no está abierto al público, sino directamente a las autoridades).

Orientations ng FCS ng Russia, binuo at ipinadala sa mga awtoridad sa kaugalian alinsunod sa Kabanata VII ng Panuto;
Orientaciones del FCS de Rusia, desarrolladas y enviadas a las autoridades aduaneras de conformidad con el Capítulo VII de la Instrucción;

Ang 3 Hulyo 1947 Nagmamay-ari ng kabukiran sa paggawa ng asero ang kanyang mga patlang ng metal labi at Babala sa mga awtoridad.
La 3 Julio 1947 El propietario de un rancho en el temple de su campo de restos de metal y advirtió a las autoridades.

Dahil sa likas na bawal ang mga ilegal na droga, hindi tayo sumusunod sa mga awtoridad at nagrereblede tayo sa kanila kung gagamit tayo ng mga ito.
Ya que estas drogas son ilegales, al usarlas, no estamos sometiéndonos a las autoridades, sino rebelándonos contra ellas.

Kahit na ibagsak nila ito, hindi ito magbabago kahit na mayroon silang dalawang saksi o isang pagtatapat, hindi pa rin nila iniulat ang mga krimen na ito sa mga awtoridad.
Incluso si lo dejaran caer, no cambiaría nada, porque incluso cuando tienen dos testigos o una confesión, aún no denuncian estos crímenes a las autoridades.

Seleksyon ng malamig na meryenda ay din sa mga awtoridad host bansa.
La selección de aperitivos fríos es también en las autoridades del país anfitrión.

Nakipag-ugnay ako sa mga awtoridad at tinukoy nila ako sa Scams Rescue na tumulong sa akin na makuha ang lahat ng aking mga pondo sa loob ng 2 araw.
Me puse en contacto con las autoridades y me remitieron a Scams Rescue, que me ayudó a recuperar todos mis fondos dentro de los días de 2.

Marahil ay may ibang pangyayari na naiulat sa mga awtoridad.
Bien pudo haber habido un incidente diferente reportado a las autoridades.

Ang mga awtorisadong kontrobersiya kasama ang gastos ay nagpatibay sa mga awtoridad na magkaroon ng higit pang mga tradisyonal na pamamaraan ng pagtuklas ng bilis.
Las controversias autorizadas junto con el gasto han hecho que las autoridades permanezcan con enfoques más tradicionales de detección de velocidad.

Ang kumpanya ay patuloy na lumalaki habang ito ay gumagana sa malapit na kaugnay sa mga awtoridad ng regulasyon.
La compañía continúa creciendo ya que trabaja en estrecha colaboración con las autoridades reguladoras.

R002100} Karapatang ipaliwanag ang autism sa mga awtoridad, kumuha ng pansin, mga sagot, kongkretong mga panukala, na may pinakamahusay na katapatan, mabuting pakiramdam, kahusayan.
R002100} Derecho a explicar el autismo a las autoridades, obtener atención, respuestas, medidas concretas, con la mayor honestidad, buen sentido, eficiencia.

Bilang karagdagan, maaaring kailanganin naming ibunyag ang iyong personal na impormasyon sa mga awtoridad ng pamahalaan para sa buwis o iba pang mga layunin.
Además, se nos puede solicitar que divulguemos su información personal a las autoridades gubernamentales por motivos impositivos u otros.

Hindi kami mapagbigay sa mga ilegal na mga gawain sa Hot or Not, siguradong kayo ay paalisin mula sa site at maarin isusumbong sa mga awtoridad.
No toleramos ningún tipo de actividad ilegal en Hot or Not; si incurres en algún acto delictivo serás eliminado de la página y denunciado ante las autoridades.

Sa isang punto, Hasse inaasam upang madagdagan ang kanyang impluwensiya sa mga awtoridad at kaya siya-apply para sa pagiging kasapi sa Nasi Partido.
En un momento, Hasse espera aumentar su influencia con las autoridades y por lo que solicitó el ingreso en el Partido Nazi.

Magbibigay ito sa iyo ng link sa mga awtoridad ng turista sa bansa na iyong pinili, ngunit buksan din ang pintuan sa lahat ng impormasyon sa Traveltalk at mga nauugnay na link sa site na ito.
Esto le proporcionará el enlace a las autoridades turísticas en el país de su elección, pero también le abrirá la puerta a toda la información de Traveltalk y los enlaces relevantes en este sitio.

Magkatakata 1/ 31/ 17 mahirap pagtanggi ng pederal na pagpopondo para hurisdiksyon tinatanggihan upang makipagtulungan sa mga awtoridad ng imigrasyon( halimbawa, santuwaryo lungsod).
Triunfo 1/31/17 rechazo desafiante de fondos federales para las jurisdicciones que se niegan a cooperar con las autoridades de inmigración(por ejemplo, ciudades santuario).

Suriin ang pagkain-processing rehiyon upang matiyak na sumusunod sa mga awtoridad polices at pamantayan hinggil sa kalinisan, proteksyon, kalidad, at inaasahan waste management.
Compruebe regiones de procesamiento de alimentos para garantizar el cumplimiento de las autoridades políticas y las normas relativas a la limpieza, proteccion, calidad, y las expectativas de gestión de residuos.

Ang mga ulat sa press na Italyano ay nagpapahiwatig na maaaring idagdag ito sa gastos ng pagkuha sa lungsod sa pamamagitan ng tren, bus o cruise ship, kasama ang kani-kanilang mga carrier na nagbawas ng pera sa mga awtoridad ng Venice.
Los informes en la prensa italiana sugieren que esto podría añadirse al costo de llegar a la ciudad de tren, autobús o barco de crucero, con las respectivas compañías que repasaron el dinero a las autoridades de Venecia.

At kaya muli, sa ilang mga bansa, ako ay maaari na ngayong i-print ang ulat na ito at ipadala ito sa mga awtoridad, habang sa iba pang mga bansa, ay ako may sa gawin ito sa elektronikong paraan.
Y así, una vez más, en algunos países, ahora puedo imprimir este informe y enviarlo a las autoridades, mientras que en otros países, voy a tener que hacer esto electrónicamente.

Upang mapabilis ang pagpapaunlad ng transportasyon ng lunsod at daang-lunsod sa isang magkakaugnay na paraan, at lalo na upang paganahin ang sektor ng transportasyon upang mag-ambag sa pagbawas ng mga greenhouse gase, nagpasya ang Estado na magbigay ng pinansiyal na suporta sa mga awtoridad na nag-aayos ng transportasyon.
Para acelerar el desarrollo de transporte urbano y suburbano coherente y, en particular, para permitir que el sector del transporte para contribuir a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, el estado decidió proporcionar apoyo financiero a las autoridades organizadoras del transporte.

Kaya ngayon na ipinapakita ko na sa iyo kung paano maaari mong i-set up Intrastat at mag-ulat sa mga awtoridad, may isang pagsasanay na maaari mong gamitin upang subukan ang iyong sarili upang i-set up ang isang Intrastat journal at pagkatapos ay iulat ito.
Así que ahora que te he mostrado cómo se puede configurar Intrastat e informar a las autoridades, no es una práctica que se puede utilizar para tratar a ti mismo para hacer una revista Intrastat y luego informar de ello.

Kapag nagsasagawa ng isang inspeksyon sa kaugalian, ang mga awtorisadong opisyal lamang ang may karapatang dumalo, na ang mga paglalarawan sa trabaho ay kasama ang kaukulang opisyal na karapatan at tungkulin at pamilyar sa mga tagubilin sa proteksyon sa paggawa at mga panuntunan sa mga awtoridad ng customs at mga institusyon sa ilalim ng hurisdiksyon ng FCS ng Russia.
Al realizar una inspección aduanera, solo los funcionarios autorizados tienen derecho a estar presentes, cuyas descripciones de trabajo incluyen los derechos y deberes oficiales correspondientes y están familiarizados con las instrucciones y normas de protección laboral en las autoridades e instituciones aduaneras bajo la jurisdicción del FCS de Rusia.

Susuriin namin ang anumang gayong paglabag sa mga may-katuturang mga awtoridad ng pagpapatupad ng batas at magkakasamang makikipagtulungan kami sa mga awtoridad sa pamamagitan ng pagsisiwalat ng iyong pagkakakilanlan sa kanila.
Denunciaremos cualquier infracción de este tipo a las autoridades policiales pertinentes y cooperaremos con esas autoridades divulgándoles su identidad.

Kung sakaling kami ay naging ng kamalayan na ang seguridad ng Website ay nakompromiso o mga user Personal na Impormasyon ay isiwalat sa mga hindi kaugnay na ikatlong-partido bilang isang resulta ng mga panlabas na aktibidad, kabilang, pero hindi limitado sa, pag-atake sa seguridad o pandaraya, Taglay namin ang karapatan upang gumawa ng makatwirang naaangkop na hakbang, kabilang, pero hindi limitado sa, imbestigasyon at pag-uulat, pati na rin ang abiso sa at pakikipagtulungan sa mga awtoridad na tagapagpatupad ng batas.
En el caso que nos damos cuenta de que la seguridad de el sitio web ha sido comprometida o usuarios información personal ha sido divulgada a terceros no relacionados, como resultado de la actividad exterior, incluso, pero no limitado a, ataques a la seguridad o fraude, nos reservamos el derecho de tomar las medidas razonablemente adecuadas, incluso, pero no limitado a, investigación y presentación de informes, así como la notificación y la cooperación con las autoridades policiales.

Yaong na nakatuon sa kanilang mga karera o pag-aaral, Opal ay kapaki-pakinabang din bilang ito ay tumutulong sa pakikipag-ugnayan sa mga awtoridad, ito contributes sa akumulasyon ng kaalaman at karanasan.
Los que se centra en su carrera o estudios, Opal también es útil ya que ayuda en la comunicación con las autoridades, que contribuye a la acumulación de conocimientos y experiencias.

Ang impormasyon ay maaaring samakatuwid ay ibinigay sa mga pampublikong awtoridad tulad ng customs o immigration kung kinakailangan ng mga ito, o ayon sa hinihingi ng batas.
Por lo tanto, la información puede proporcionarse a las autoridades públicas, como las aduanas o la inmigración, si así lo requieren, o según lo requiera la ley.

Gayunpaman, depende sa sukat ng karamihan ng tao, nakasalalay sa mga administratibong awtoridad na mag-alok sa iyo ng isang lugar sa ibang kindergarten na malapit sa iyong tinitirahan.
Sin embargo, dependiendo del tamaño de la multitud, le corresponde a las autoridades administrativas ofrecerle un lugar en otro jardín de infantes cerca de donde usted vive.