Ano ang ibig sabihin ng SA MGA BAGONG BUWAN sa Espanyol

• lunas nuevas

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa mga bagong buwan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At ang bayan ng lupain ay sasamba sa may pintuan ng pintuang-daang yaon sa harap ng Panginoon sa mga sabbath at sa mga bagong buwan.
Asimismo, el pueblo de la tierra se postrará delante de Jehovah a la entrada de la puerta, tanto en los sábados como en las lunas nuevas.

At pagkatapos ng palaging handog na susunugin, at ng mga handog sa mga bagong buwan, at ng lahat na takdang kapistahan sa Panginoon na mga itinalaga, at ng lahat na naghandog na kusa ng kusang handog sa Panginoon.
Y a más de esto, el holocausto continuo, y las nuevas lunas, y todas las fiestas santificadas del SEÑOR, y toda ofrenda espontánea, voluntaria al SEÑOR.

Itinakda naman niya ang bahagi ng hari sa kaniyang pag-aari na ukol sa mga handog na susunugin, sa makatuwid baga'y sa mga handog na susunugin sa umaga at sa hapon, at ang mga handog na susunugin sa mga sabbath, at sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan, na gaya ng nakasulat sa kautusan ng Panginoon.
El rey contribuyó con una parte de su patrimonio para los holocaustos: para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y para los holocaustos de los sábados, de las lunas nuevas y de las fiestas solemnes, como está escrito en la ley de Jehovah.

At upang maghandog ng lahat na handog sa Panginoon na susunugin sa mga sabbath, sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan, sa bilang alinsunod sa utos tungkol sa kanila, na palagi sa harap ng Panginoon.
Y para ofrecer todos los holocaustos a Yahveh en los sábados, novilunios y solemnidades, según su número y su rito especial, delante de Yahveh para siempre.

Narito, aking ipinagtatayo ng isang bahay ang pangalan ng Panginoon kong Dios, upang italaga sa kaniya, at upang magsunog sa harap niya ng kamangyan na may mga mainam na espesia, at maiukol sa palaging tinapay na handog, at sa mga handog na susunugin sa umaga at hapon, sa mga sabbath, at sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan sa Panginoon naming Dios. Ito ang utos sa Israel magpakailan man.
He aquí, yo voy a construir una casa al nombre de Jehovah mi Dios, a fin de consagrársela para quemar incienso aromático delante de él, para la presentación continua de los panes, y para los holocaustos de la mañana, de la tarde, de los sábados, de las lunas nuevas y de las fiestas solemnes de Jehovah nuestro Dios, lo que a Israel le corresponde ofrecer perpetuamente.

At pagkatapos ng palaging handog na susunugin, at ng mga handog sa mga bagong buwan, at ng lahat na takdang kapistahan sa Panginoon na mga itinalaga, at ng lahat na naghandog na kusa ng kusang handog sa Panginoon.
Ofrecieron el holocausto continuo, y los de las lunas nuevas, los de todas las fiestas senaladas del SENOR que habi'an sido consagradas, y los de todos aque'llos que ofreci'an una ofrenda voluntaria al SENOR.

At pagkatapos ng palaging handog na susunugin, at ng mga handog sa mga bagong buwan, at ng lahat na takdang kapistahan sa Panginoon na mga itinalaga, at ng lahat na naghandog na kusa ng kusang handog sa Panginoon.
Y después ofrecieron el holocausto continuo, y los de las lunas nuevas, los de todas las fiestas señaladas del Señor que habían sido consagradas, y los de todos aquellos que ofrecían una ofrenda voluntaria al Señor.

At pagkatapos ng palaging handog na susunugin, at ng mga handog sa mga bagong buwan, at ng lahat na takdang kapistahan sa Panginoon na mga itinalaga, at ng lahat na naghandog na kusa ng kusang handog sa Panginoon.
Como también los holocaustos diarios, los de luna nueva, los de las fiestas solemnes ordenadas por el Señor, y los que el pueblo le ofrecía voluntariamente.

At upang maghandog ng lahat na handog sa Panginoon na susunugin sa mga sabbath, sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan, sa bilang alinsunod sa utos tungkol sa kanila, na palagi sa harap ng Panginoon.
Y para ofrecer todos los holocaustos a Jehovah los sábados, las lunas nuevas y las demás festividades, continuamente delante de Jehovah, en el número necesario y de acuerdo con lo que ha sido establecido para ellos.

At pagkatapos ng palaging handog na susunugin, at ng mga handog sa mga bagong buwan, at ng lahat na takdang kapistahan sa Panginoon na mga itinalaga, at ng lahat na naghandog na kusa ng kusang handog sa Panginoon.
Y después de esto ofrecieron el holocausto continuo, los sacrificios de las lunas nuevas, los de todas las fiestas consagradas a Jehovah, y los de todo aquel que hiciera una ofrenda voluntaria a Jehovah.

Ukol sa tinapay na handog, at sa palaging handog na harina, at sa palaging handog na susunugin, sa mga sabbath, sa mga bagong buwan sa mga takdang kapistahan, at sa mga banal na bagay at sa mga handog dahil sa kasalanan upang itubos sa Israel, at sa lahat na gawain sa bahay ng aming Dios.
Para el pan de la presentación y la ofrenda vegetal continua; para el holocausto continuo y el de los sábados, lunas nuevas y fiestas solemnes; para las ofrendas santas y los sacrificios por el pecado, a fin de hacer expiación por Israel y por toda la obra de la casa de nuestro Dios.

Sa makatuwid baga'y ayon sa kailangan sa bawa't araw, na naghahandog ayon sa utos ni Moises, sa mga sabbath, at sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan, na makaitlo sa isang taon, sa kapistahan ng tinapay na walang lebadura, at sa kapistahan ng mga sanglinggo, at sa kapistahan ng mga balag.
Para que se ofreciese cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales: en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos.

At magiging tungkulin ng prinsipe na magbigay ng mga handog na susunugin, at ng mga handog na harina, at ng mga inuming handog, sa mga kapistahan, at sa mga bagong buwan, at sa mga sabbath, sa lahat ng takdang kapistahan ng sangbahayan ni Israel: siya'y maghahanda ng handog dahil sa kasalanan, at ng handog na harina, at ng handog na susunugin, at ng mga handog tungkol sa kapayapaan, upang ipangtubos sa sangbahayan ni Israel.
Pero el gobernante deberá proveer para el holocausto, la ofrenda vegetal y la libación, en las fiestas, en las lunas nuevas, en los sábados y en todas las festividades de la casa de Israel. Él proveerá el holocausto, la ofrenda vegetal y los sacrificios de paz para hacer expiación por la casa de Israel.

Ipinagdaramdam ng aking puso ang inyong mga bagong buwan at ang inyong mga takdang kapistahan: mga kabagabagan sa akin; ako'y pata ng pagdadala ng mga yaon.
Mi alma aborrece vuestras lunas nuevas y vuestras festividades. Me son una carga; estoy cansado de soportarlas.

Travel sinusunod namin ang mundo ng golf, at nagdagdag kami ng mga bagong tip sa paglalakbay sa golf bawat buwan.
Travel seguimos de cerca el mundo del golf y agregamos nuevos consejos de viaje cada mes.

Ang Donor Registry ng Australia ay nangunguna sa misyon upang mangalap ng mga bagong donor sa 5, 000 sa pagitan ng 18-30 sa mga buwan ng 12 at kami ay nasa mabuting kumpanya.
El Registro de Donantes de Australia lidera la misión de reclutar nuevos donantes de 5,000 entre 18-30 en los meses de 12 y estamos en buena compañía.

Sa nakaraang mga buwan ng 6 o kaya nagkaroon ng ilang mga pangunahing mga bagong pagpapaunlad sa Koh Rong Samloem na dapat mong malaman tungkol sa kung binibisita mo ang kahanga-hangang isla.
En los últimos 6 meses, aproximadamente, ha habido novedades clave en Koh Rong Samloem que debe conocer si visita esta maravillosa isla.

Kung paano bago ang bago: ang icon pack na ito ay may higit sa 8k na mga icon sa sandaling ito ng oras ngunit may patuloy na pag-update ng iyong telepono ay makakaranas ng kasiyahan ng mga bagong icon bawat buwan.
Qué nuevo es nuevo: este paquete de íconos tiene más de 8k iconos en este momento, pero con actualizaciones constantes, su teléfono experimentará el placer de los iconos nuevos cada mes.

Ang mga fragment ay transported sa isang nursery kung saan sila ay lumaki para sa ilang buwan( humigit-kumulang 6-12 buwan depende sa species), at pagkatapos ay propagated upang lumikha ng mga bagong materyal para sa nursery pagpapalawak o outplanting.
Los fragmentos se transportan a un vivero donde se cultivan durante varios meses(aproximadamente 6-12 meses dependiendo de la especie), y luego se propagan para crear nuevo material para la expansión o la plantación de viveros.

Ang bonus promosyon ay naglalayong pagbibigay ng gantimpala sa aming mga bagong customer pati na rin sa aming mga tapat na kliyente sa pamamagitan ng pagsasama ng 100% Start-Up bonus sa 50% Funding bonus para sa bawat deposito na ginawa sa loob ng buwan!
La promoción de bonos tiene como objetivo recompensar a nuestros nuevos clientes, así como a nuestros clientes leales, combinando el bono de inicio de 100% con el bono de financiamiento de 50% por cada depósito realizado dentro del mes.

Ang pagnanais na manganak sa bahay ay napakalakas na ipinagbili ko ang aking pagsasanay sa mga buwan ng 5, nagtatag ng isang bagong negosyo at inilipat.
El deseo de dar a luz en casa era tan fuerte que vendí mi práctica durante 5 meses, establecí un nuevo negocio y me mudé.

Ang aming bumuo ng department lumikha ng 3-5 mga bagong item sa bawat buwan at maaaring makapag-sample ang iyong OEM disenyo sa isang linggo.
Nuestro departamento de desarrollo de crear nuevos artículos 3-5 cada mes y podría probar su diseño OEM en una semana.

Ang mga biyahe sa golf at paglalakbay sa golf ay pupunta sa maraming mga patutunguhan mula sa Sweden hanggang sa bagong pangunahing mga kursong golf sa Far East, na syempre lalo na tanyag sa mga buwan ng taglamig. Sa traveltalk.
Los viajes de golf y los viajes de golf van a muchos destinos desde Suecia hasta los nuevos campos de golf más importantes del Lejano Oriente, que por supuesto son especialmente populares en los meses de invierno. En traveltalk.

Palagi kaming magkaroon ng mga bagong mga pag-promote sa bawat buwan, hanapin ang pag-promote na ito ay tama para sa iyo.
Siempre tenemos nuevas promociones cada mes, encontrar la promoción que es el adecuado para usted.

At sa kaarawan ng bagong buwan ay isang guyang toro na walang kapintasan, at anim na batang tupa at isang lalaking tupa; mga walang kapintasan.
El día de la luna nueva proveerá un novillo sin defecto, seis corderos y un carnero; deberán ser sin defecto.

Huwag na kayong magdala ng mga walang kabuluhang alay; kamangyan ay karumaldumal sa akin; ang bagong buwan, at ang sabbath, ang tawag ng mga kapulungan, hindi ako makapagtitiis ng kasamaan at ng takdang pulong.
No traigáis más ofrendas vanas. El incienso me es una abominación; también las lunas nuevas, los sábados y el convocar asambleas.¡No puedo soportar iniquidad con asamblea festiva.

Huwag na kayong magdala ng mga walang kabuluhang alay; kamangyan ay karumaldumal sa akin; ang bagong buwan, at ang sabbath, ang tawag ng mga kapulungan, hindi ako makapagtitiis ng kasamaan at ng takdang pulong.
No me traigáis más vano presente: el perfume me es abominación: luna nueva y sábado, el convocar asambleas, no las puedo sufrir: son iniquidad vuestras solemnidades.

Sa nakalipas na mga buwan ng 6 o kaya nagkaroon ng ilang mga pangunahing bagong pagpapaunlad sa Koh Rong Samloem na dapat mong malaman tungkol sa kung binibisita mo ang kahanga-hangang isla.
En los últimos 6 meses, aproximadamente, se han producido nuevos desarrollos clave en Koh Rong Samloem que deberías saber si estás visitando esta maravillosa isla.

Makikita mo ang pinakabagong mga balita sa blog ng balita ng shop Pagkatapos ng mga buwan ng trabaho, nalulugod kaming ipakita sa iyo ang bagong econological shop!
Encontrarás las últimas noticias en el blog de noticias de la tienda Después de meses de trabajo, nos complace presentarte la nueva eco-boutique!

O Bagong Taon ng Hapon( Shogatsu) ay isa sa mga pinakamahalagang taunang festivals sa Japan, may sariling kaugalian, pagsasama-sama ng mga tradisyon at kaugalian ng pagpapahayag ng pagpapahalaga para sa nakaraang taon at pagtiyak sa kalusugan at kasaganaan sa mga darating na buwan.
O Año Nuevo Japonés(shōgatsu) es uno de los festivales anuales más importantes de Japón, con sus propias costumbres, combinando tradiciones y costumbres expresando gratitud el año pasado y garantizando salud y prosperidad en los próximos meses.