Ano ang ibig sabihin ng SA MGA DARATING NA TAON sa Espanyol

• en los próximos años

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa mga darating na taon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sana sa mga darating na taon kapag siya ay mas matanda ay maaari nating talakayin ito nang higit pa.
Esperemos que en los próximos años cuando sea mayor podamos discutirlo más.

Ang EU at Egypt ay sumasang-ayon sa balangkas para sa co-operasyon sa mga darating na taon.
UE y Egipto acuerdan un marco para la cooperación en los próximos años.

Kung ang iyong layunin para sa mga darating na taon ay upang maging utang libreng, dapat mong isaalang-alang ang pagsasaliksik ng impormasyon tungkol sa consolidating utang.
Si su meta para el próximo año es llegar a ser libre de deudas, usted debe considerar la búsqueda de información sobre la consolidación de deudas.

Palakihin ang iyong mga sumusunod at maging matagumpay Webtalk Influencer para sa mga darating na taon.
Haz crecer tus seguidores y convertirse en un exitoso Webtalk influencia por los próximos años.

Ay tiyak ang pinaka-mahal na oras ng methanol, ngunit Mr Behr nagbabala sa mga darating na taon ng isang napakalaking drop sa mga presyo dahil sa isang napakalaking presence sa merkado mundo.
Por el momento, sin duda, más caro que el metanol, pero de pronóstico Sr. Behr en los próximos años una fuerte caída de los precios debido a una presencia masiva en el mercado mundial.

Kailangan mo rin ang mga puwang na madaling malinis at pinananatili para sa mga darating na taon.
También necesita que estos espacios se limpien y mantengan fácilmente en los próximos años.

Ang Tsino na market ay may mahusay na mga potensyal na para sa paglago sa mga darating na taon at, salamat sa pamamahagi ng network ni Changyu na may higit sa 10, 000 mga punto ng pagbebenta sa Asiancountry, ito ay malaman ang tungkol sa at kilalanin ang kalidad ng wines mula sa Rioja Qualified pagtatalaga ng Pinagmulan, pati na rin rin mula sa natitirang bahagi ng Espanyol rehiyon.
El mercado chino tiene un gran potencial de crecimiento en los próximos años y, gracias a la red de distribución de Changyu con más de 10.000 puntos de venta en la Asiancountry, va a conocer y reconocer la calidad de los vinos de la Denominación de Origen Calificada Rioja, así como del resto de las regiones españolas.

Mikhail Khazin: Man ay dapat na itak handa para sa ang katunayan na ang buhay sa mga darating na taon ay hindi mapabuti.
Mikhail Khazin: El hombre debe estar mentalmente preparado para el hecho de que la vida en los próximos años no va a mejorar.

Sa sandaling nagpapatakbo ang system, ang enerhiya na inaasahan ng sistema ng ICCP ay maiiwasan ang mga hindi kasiya-siyang amoy na ito para sa mga darating na taon!
Una vez que el sistema esté operativo, la energía proyectada por el sistema ICCP evitará estos olores desagradables en los próximos años.

Gayunman, hindi ito sorpresa sa akin sa ang hindi bababa sa kung ang visa cut-off petsa ay magsisimulang na lumilitaw sa mga darating na taon o higit pa, sa gayon nagdudulot ng karagdagang buwan, o mga baka taon, o pagkaantala para sa RN.
Sin embargo, no me sorprendería en lo más mínimo si la visa de corte de las fechas de inicio que aparece en el próximo año más o menos, causando meses adicionales, o tal vez años, o el retraso de RN.

Sa pamamagitan ng isang kahanga-hangang pagganap sa labas ng gate, kami ay nasasabik na makita kung ano ang dumating up EVL sa sa mga darating na taon!
Con una impresionante actuación de la puerta, estamos muy contentos de ver lo EVL se le ocurre en los próximos años!

Sa 2009, walang ipinag-uutos na standardisasyon sa France o Belgium sa paggawa at pagbebenta ng mga pellets, ngunit ito ay magbabago sa Europa sa mga darating na taon upang matiyak ang pare-parehong kalidad para sa mga mamimili.
En 2009 no hubo obligatoriedad de normalización en Francia ni en Bélgica para la fabricación y venta de pellets, pero esto evolucionará con Europa en los próximos años para garantizar una calidad constante a los consumidores.

Kapag nagpapatakbo ang system, ang enerhiya na inaasahan ng Impressed Current System ay maiiwasan ang mga hindi kasiya-siyang amoy na ito sa mga darating na taon!
¡Una vez que el sistema esté en funcionamiento, la energía proyectada por el Sistema de Corriente Impresa evitará estos olores desagradables en los próximos años!

Yaong na nagmula sa daigdig ng mga espiritu, maaari parehong magbigay ng mga regalo para sa Bagong Taon, halimbawa, ang pangako ng pagbabalik ng liwanag pagkatapos ng tag-lagas at taglamig at mabuting fertility sa mga darating na taon- o i-download ang mga kaluluwa ng mga taong namatay ngayong gabi/ gabi, kahit na nangangailangan ng tao sakripisyo para sa bagong taon..
Los que llegaron desde el mundo espiritual, ambos podrían dar regalos para el Año Nuevo, por ejemplo, la promesa del regreso de la luz después de que el otoño y el invierno y buena fertilidad en el próximo año- o descargar las almas de los que murieron esta tarde/ noche, incluso requieren sacrificios humanos para el nuevo año..

Iyon ang gumagawa ng mga ito nang epektibo, at kung nagtatanghal ka ng mga regalo sa ganitong paraan, matutuwa ang tatanggap na tatanggap ng packaging na tatagal sa mga darating na taon.
Eso es lo que los hace tan efectivos, y si está empacando regalos de esta manera, el destinatario estará feliz de recibir un paquete que durará por muchos años.

Sa isang pagtuon sa mga pag-unlad sa standardisasyon ng BIM, ang Bentley Systems ay nagnanais na ilagay ang tawag nito sa mga darating na taon sa Malayong Silangan;
Con un enfoque de avances en estandarización BIM, Bentley Systems pretende posicionar su convocatoria para los próximos años en el lejano oriente;

Pinagsasama ng mga negosyo ang kanilang teknolohiya sa pagpapatakbo at imprastraktura ng IT upang pangunahan ang kanilang mga likha sa digital na negosyo sa mga darating na taon.
Las empresas están alineando su tecnología operacional e infraestructura de TI para encabezar sus innovaciones en el negocio digital en los próximos años.

Lubhang nakakaabala sa pagpasok ng komunidad, ang panukalang-batas ay mapapabuti ang mga napapanatiling opsyon sa transportasyon sa kapaligiran sa San Mateo County sa mga darating na taon- lalo na para sa mga nangangailangan nito.
Aprovechando en gran medida los aportes de la comunidad, la medida mejorará las opciones de transporte ambientalmente sostenibles en el Condado de San Mateo durante los próximos años, especialmente para aquellos que más lo necesitan.

Tangkilikin ang luho sa iyong mga paboritong kastilyo, lumikha ng hindi malilimutan sandali sa iyong mga kaibigan at pamilya at mahalin ang mga alaala na iyon para sa mga darating na taon!
¡Disfruta del lujo en tu castillo favorito, crea momentos inolvidables con tus amigos y familiares y atesora esos recuerdos en los próximos años!

Ang aming mga mag-aaral at nagtapos, kabilang ang international students, ang mga pamantayan sa pamamagitan ng kung saan namin masukat tagumpay ng" ang Best," At sa gayon ang higanteng tumalon na ginagawa natin sa mga darating na taon ay hinihimok sa pamamagitan proyekto para sa aming mga mag-aaral.
Nuestros estudiantes y graduados, incluyendo a los estudiantes internacionales, son el criterio por el cual medimos el logro de"la mejor,"Por lo que el paso de gigante que hacemos en los próximos años será impulsado por los proyectos para nuestros estudiantes.

Kamatayan, diborsiyo, kapansanan sa karagdagan sa mga layoffs ay maaaring sanhi ng pagkasira ng mga plano sa pananalapi ng iyong kasalukuyang pamilya tungkol sa mga darating na taon….
La muerte, el divorcio, la discapacidad y los despidos pueden arruinar los planes financieros de su familia actual con respecto a los años venideros.

Ang namamahala sa katawan ay naka-iskedyul na dalawang( 2) espesyal na mga pulong ngayong buwan na mainterbyu para sa 16 propesyonal na mga kontrata ng serbisyo para sa mga darating na taon.
El órgano de gobierno ha programado dos(2) reuniones especiales de este mes para una entrevista por 16 contratos de servicios profesionales para el próximo año.

Mga Hari 17: 1," v1Nagsalita kay Acab si Elias na taga-Tisbe:" Isinusumpa ko, sa ngalan ni Yahweh, ang Diyos ng Israel na pinaglilingkuran ko: hindi uulan, ni hindi man lamang magkakahamog sa mga darating na taon hanggang hindi ko sinasabi.".
Reyes 17:1“Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acáb: Vive Jehová Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra.”.

Sa hatinggabi ng araw ng Disyembre 31 pamilya kumain ng pasta( na kumakatawan sa mahabang buhay) at pagkatapos ay pumunta sa ilang mga templo o mga lokal na shrine upang manalangin para sa magandang kapalaran sa mga darating na taon.
A la medianoche del día 31 de diciembre las familias comen macarrones(que representa vida larga) y luego van a algún templo o santuario local para orar por la buena suerte el año que llega.

Ang pagtatapos ay simple: ang merkado ay may isang ugali upang tumaas sa itaas ng mga deposito sa bangko, at sa ilang mga segment, tulad ng Tsino art, ay bumuo ng makabuluhang kita sa mga darating na taon.
La conclusión es simple: el mercado tendrá una tendencia a elevarse por encima de los depósitos bancarios, y en algunos segmentos, como el arte chino, va a generar ingresos importantes en los próximos años.

Gagabayan ng plano kung paano ginugol ang$ 80 milyon sa mga kita sa buwis bawat taon, na humuhubog sa hinaharap ng transportasyon- at ang buhay ng mga umaasa dito- para sa mga darating na taon.
El plan guiará la forma en que se gastan$ 80 millones en ingresos fiscales cada año, configurando el futuro del transporte, y las vidas de quienes dependen de él, durante los próximos años.

Umaasa kami na makikipagtulungan sa mga regulator sa mga hurisdiksyon upang maging ganap na sumusunod sa hinaharap upang ang mga mamamayan mula sa mga bansang ito ay makalahok sa aming ICO sa mga darating na taon.
Esperamos trabajar con los reguladores en estas jurisdicciones para cumplir plenamente en el futuro a fin de que los ciudadanos de estos países puedan participar en nuestra OIC en los próximos años.

Gayunpaman, tapat kami sa mga host ng homestay na nagtaguyod ng isang mahusay na rekord sa pag-host ng aming mga mag-aaral at mga bisita at nais naming panatilihing abala ang kanilang mga kuwarto para sa mga darating na taon.
Sin embargo, somos leales a los anfitriones anfitriones que han establecido una excelente trayectoria de alojamiento de nuestros estudiantes e invitados, y tenemos la intención de mantener sus salas ocupadas en los próximos años.

Itinatag ng mga naunang tagapagtatag na ito hindi lamang para sa kung sino kami noong 1989, kundi pati na rin sa lahat ng mga darating na taon.
Estos primeros fundadores establecieron el tono no solo para quienes éramos en 1989, sino también para todos los años por venir.

Kahit na ang mga presyo ay inaasahan na bawasan sa paglipas ng mga darating na taon, mas mataas na-resolution LED pader ay kasalukuyang sa ilang mga beses mas mahal kaysa sa LCDs, kaya ito teknolohiya ay pa rin sa labas ng maabot para sa karamihan ng mga customer.
Aunque se espera que los precios disminuyan en los próximos años, de mayor resolución LED paredes son actualmente varias veces más caros que los LCD, por lo que esta tecnología está todavía fuera del alcance de la mayoría de los clientes.