Ano ang ibig sabihin ng SA MGA KATOTOHANAN sa Espanyol

• en hechos
• a las verdades

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa mga katotohanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Narito ang ilan sa mga katotohanan na dapat mong tandaan.
Estos son algunos de los hechos que debe tener en cuenta.

Ang bahay ay may mga bias-free na mga review at base lamang ang aming mga nilalaman sa mga katotohanan.
Ofrecemos evaluaciones sin sesgo y solo basamos nuestros contenidos en hechos.

Nagsusumikap ako sa" tumalima lamang sa mga katotohanan" hangga't maaari.
Estoy trabajando duro para"apegarme a los hechos" tanto como sea posible.

Paano tungkol sa mga katotohanan na ikaw ay may kabuuang kalayaan upang mamili 'til drop mo?
¿Y el hecho de que usted tiene total libertad para hacer compras hasta caer rendido?

Kami ay kaya ginagamit sa kamatayan, na ito ay tila tulad ng isa sa mga katotohanan na mayroon kami upang harapin ang.
Estamos tan acostumbrados a la muerte, que parece que sólo uno de esos hechos que tenemos que lidiar con.

Nakalista sa mga katotohanan din na nakalarawan istatistika na ibinigay ng Community Blood Services.
Hechos que figuran también reflejan las estadísticas proporcionadas por los Servicios de Sangre de la Comunidad.

Maaari kang lumikha ng mga real time na ulat sa ilang segundo at gumawa ng mga pagpapasya batay sa mga katotohanan, hindi hula.
Puede crear informes en tiempo real en segundos y tomar decisiones basadas en hechos, no conjeturas.

Piraso na ito ay hindi tungkol sa mga katotohanan at mga istatistika, kaya magkano.
Esta pieza no se trata de hechos y estadísticas, por lo tanto.

Ipinakikita ng istatika na ang mga kabataan sa ngayon ay gumugugol ng tatlumpung( 30) oras kada linggo sa pampublikong paaralan kung saan itinuturo ang mga ideya na salungat sa mga katotohanan sa Bibliya.
Las estadísticas muestran que nuestros hijos de hoy pasan un promedio de 30 horas semanales en escuelas públicas donde están siendo enseñadas ideas que son diametralmente opuestas a las verdades bíblicas, p.

Art ito ay naiiba mula sa mga katotohanan na ang kanyang mga disenyo ay hindi limitado sa.
El arte es diferente del hecho de que sus diseños no se limitan a.

Ito ay pag-alam ang mga katotohanan tungkol sa kung sino siya at kung ano siya ay tapos na, sumasang-ayon sa mga katotohanan, at pagtitiwala sa kanila-sa pagtaya sa iyong buhay sa mga ito.
Se trata de conocer los hechos acerca de quién es y lo que ha hecho, de acuerdo con los hechos, y confiar en ellos, apostando su vida en ellos.

Ngunit, ito ay isang bagay na dapat sabihin sa mga katotohanan, gayunpaman, nais naming makita para sa ating sarili kung ano ang klinika tulad ng 'sa likod ng mga eksena'.
Pero, una cosa es contar los hechos, sin embargo, queríamos ver por nosotros mismos cómo era la clínica'detrás de escena'.

Malaki ang kaibahan ng Bibliya sa ibang mga" banal" na aklat na hindi naman nagtuturo ng katotohanan ngunit nag-aanyaya na sila ay pagtiwalaan. Sa halip, inaanyayahan tayo na subukan ang Bibliya sa pamamagitan ng pagsusuri sa daan-daang detalyadong mga hula rito, sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga nangyari sa kasaysayan, at sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga katotohanan sa siyensya na pinapatunayan dito.
La Biblia es única entre muchos auto-nombrados libros“sagrados” porque no solo ofrece enseñanzas morales y dice“confía en mí”, más bien, nos ofrece la oportunidad de probarla, corroborando cientos de detalladas profecías que contiene, verificando los eventos históricos que relata, y comprobando los hechos científicos que describe.

Ang mga bituin ng Bascetta ay batay sa mga katotohanan sa matematika at isang modular na origami.
Las estrellas de Bascetta se basan en hechos matemáticos y son un origami modular.

Kaya, sa artikulong ito kami ay pakikitungo sa mga katotohanan gaano kahalaga ito ay upang piliin ang mga karapatan ng software para sa pagmimina, kung ano ang kanyang mga layunin at humantong ang talahanayan na may mga pinaka-kilalang mga application.
Por lo tanto, en este artículo vamos a tratar con el hecho de lo importante que es elegir el software adecuado para la minería, cuáles son sus objetivos y llevó a la mesa con las aplicaciones más conocidas.

Kapag nagprepresenta ng mga bagong naiisip upang pahusayin ang negosyo, lalo na kung may gagastusin, ibatay ang iyong impormasyon sa mga katotohanan upang ilarawan ito nang walang damdamin at ipakita kung ano ang pinakamaigi para sa kompanya.
Al presentar nuevas ideas para mejorar la empresa, y especialmente si hay un desembolso económico de por medio, base su información en hechos para ofrecer así una perspectiva objetiva de lo que es mejor para la empresa.

Wala akong balak na arguing tungkol sa mga katotohanan, karakter Trayvon, o ang verdict sa ganitong trahedya sitwasyon, ngunit gagawin ko sa tingin ng ilang mga discussion dapat magpatuloy.
No tengo intención de discutir sobre los hechos, El personaje de Trayvon, o el veredicto en esta trágica situación, pero creo que una cierta discusión debe continuar.

Tinutulungan ng dagta na madaling ihambing ang mga alok na ito sa isa't isa at gumawa ng isang desisyon ng smart pagbili batay sa mga katotohanan, na ipinapakita ang mga ito upang mahanap ang pinakamahusay na supplier para sa hiniling na paghahatid.
SAP ayuda a comparar fácilmente estas ofertas entre sí y a tomar una decisión de compra inteligente basada en los hechos, mostrándolos para encontrar el mejor proveedor para la entrega solicitada.

Binary Opsyon ATM ay gumagana sa mga katotohanan na ito ay nag-aalok sa iyo ng isang libreng binary mga signal na ay well-researched sa pamamagitan ng mga eksperto sa kalakalan na kung saan ang mga mamimili na nagsasamantala sa isang tamang paraan ay nakakuha ng libu-libong mga kita sa online.
Las opciones binarias ATM trabaja en el hecho de que se le ofrece unas señales binarias libres que son bien investigados por los expertos en el comercio con el que los clientes que explota de manera correcta habían ganado miles de beneficios en línea.

Ang aking oras sa CDU at sa programa ng MPH ay tunay na pagbabago ng buhay, binuksan ang aking mga mata nang labis sa mga katotohanan at mga pagkakataon sa katarungang pangkalusugan at pag-access sa pangangalaga.
Mi tiempo en CDU y en el programa MPH me cambió la vida de verdad, abrí mis ojos a las realidades y oportunidades en materia de equidad en salud y acceso a la atención médica.

Of ayon saMayo Clinic, Isang samahan na nakatuon sa mga katotohanan sa kalusugan at mga gamot, isang maayos na pamumuhay lakas ng pagsasanay ay makakatulong sa iyo.
De acuerdo con laMayo Clinic, Una organización dedicada a la verdad en la salud y la medicina, un régimen de entrenamiento de la fuerza adecuada le ayudará a:.

Katulad ng ibinibigay sa Batas na iyon, anumang abiso na nagpapahayag ng paglabag na sa kabuuan ay nabigong sumunod sa mga probisyon sa itaas ay hindi ibibilang bilang pagbibigay ng“ aktuwal na kaalaman” o“ kamalayan sa mga katotohanan o pagkakataon kung saan ang paglabag na gawain ay malinaw.” Pakisuyong magbigay ng nakahiwalay na Abiso sa bawa't oras na naisin mong iulat ang pinaghihinalaang mga aksyon ng paglabag.
Conforme a lo dispuesto en dicha Ley, cualquier infracción alegando notificación de que no se ajuste sustancialmente a lo dispuesto anteriormente no será considerado como proporcionar“ conocimiento real” o un“ conocimiento de hechos o circunstancias por los que la actividad infractora es evidente.” Por favor, proporcione un aviso por separado cada vez que deseen reportar presuntos actos de infracción.

Pagbili ng kakayahan, ay hindi kailangang mag-alala tungkol sa mga katotohanan na ang mga produkto mawalan ng kasariwaan bilang ang tangke ng inilatag sa detalye, at ito ay posible upang mag-imbak na pagkain.
Capacidad de compra, no necesita preocuparse por el hecho de que los productos pierden frescura como el tanque expuesto en detalle, y es posible almacenar alimentos.

Sa pamamagitan ng oras na ito ako nagsimulang mag-isip tungkol sa mga katotohanan ng pag-aasawa at kung ano ang ibig sabihin nito upang gumawa ng iyong sarili sa isang tao para sa isang buhay.
En ese momento empecé a pensar en la realidad del matrimonio y lo que significa comprometerse a alguien para toda la vida.

Ang pagpili ng mga kulay ay hindi kinakailangang sa ideya na ito ay batay sa mga katotohanan- kapag ang mga pader ay lagyan ng kulay, halimbawa, sa isang maliwanag Sandton, ay isang halaman akyat sa Tan napaka-interesante accents.
La elección de colores no necesariamente en este idea se basa en la realidad- cuando se pinta la pared, por ejemplo, en un brillante Sandton, es una planta trepadora en Tan acentos muy interesantes.

Ulat Physicists kanilang mga pagsukat na may dalawang hanay ng mga error- isang statistical error na kumakatawan sa mga katotohanan na sila ay ginawa lamang ng isang tiyak na bilang ng mga obserbasyon, at isang sistema ng error na ay dapat na account para sa mga kamalian sa pamamaraan, pagpapalagayatbp.
Los físicos informan de sus mediciones con dos conjuntos de errores- un error estadístico que representa el hecho de que han hecho sólo un número finito de observaciones, y un error sistemático que se supone que representan las imprecisiones en la metodología, suposiciones,etc….

Ang pangkalahatang kapahayagan ay tumutukoy sa mga pangkalahatang katotohanan na maaaring malaman tungkol sa Diyos sa pamamagitan ng kalikasan.
La revelación general se refiere a las verdades generales que pueden ser conocidas de Dios a través de la naturaleza.

Mula sa sitcoms sa romantikong Komedya sa mga kuwento mula sa mga kaibigan, Alam namin ang lahat ng ilan sa mga pangkalahatang-kinilala katotohanan tungkol sa pakikipag-date.
Desde comedias, comedias románticas a las historias de amigos, todos sabemos algunas de las verdades fundamentales, universalmente reconocidas sobre las citas.

Nakakuha ako ng mas malalim na pagpapahalaga at pag-unawa sa Islam, pati na rin ang higit na kaalaman sa mga pangkalahatang katotohanan na matatagpuan sa Islam at lahat ng relihiyon.".
He adquirido una apreciación y comprensión más profundas del Islam, así como un mayor conocimiento de las verdades universales que se encuentran en el Islam y en todas las religiones".

Ang teoriyang ebolusyon ni Charles Darwin ay batay sa mga mahahalagang katotohanan at mga inperensiya na hinango mula sa mga ito na ibinuod ng biologong si Ernst Mayr: Ang bawat espesye ay sapat na makapagpaparami( fertile) na kung ang lahat ng mga supling ay makapagpapatuloy upang lumikha, ang populasyon ay lalago( katotohanan)..
La teoría de Darwin de la evolución se basa en hechos clave e inferencias extraídas de los mismos, que el biólogo Ernst Mayr resumió como sigue: Cada especie es suficientemente fértil para que, si sobreviven todos los descendientes para reproducirse, la población crezca.