Ano ang ibig sabihin ng SA MGA PAHAYAGAN sa Espanyol

• en los periódicos
• en las publicaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa mga pahayagan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ipaliwanag mo ito sa mga pahayagan!
Ahora explícale esto a los periódicos!

Isa sa mga pahayagan ay isang libro na may karapatan sa Nursing Notes( 1860).
Una de estas publicaciones fue un libro titulado Notas sobre enfermería(1860).

Ethereum basahin ang tungkol sa mga pahayagan at naisip ito.
Etereum leído en el periódico y pensó que fuera.

Gumawa ng ad sa mga pahayagan, magasin at mga website na sumasaklaw sa masayang pamilya o mga aktibidad sa tag-araw.
Tome un anuncio en periódicos, revistas y sitios web que cubran la diversión familiar o las actividades de verano.

Paraan, Karaniwan hindi ko magkomento sa mga pahayagan, ngunit ito ay may makapagkomento!
Cara, Yo no acostumbro a comentar en publicaciones, pero esto tengo que comentar!

Sa halip na ibalot ang mga motif ng papel, maaari mong siyempre gumamit din ng mga imahe mula sa mga pahayagan, magasin, libro.
En lugar de envolver motivos de papel, por supuesto, también puede usar imágenes de periódicos, revistas, libros,etc.

SUMALA MO sa mga pahayagan sa TV, sa radyo…".
En las noticias en los periódicos en la televisión, en la radio…".

Sa katunayan, karamihan ng mga kwento dito ay sa katunayan na-publish sa mga pahayagan o magazine.
De hecho, la mayoría de las historias aquí se publicaron efectivamente en periódicos o revistas.

Isa siyang modelo sa mga pahayagan at isang guro sa pag-drama.
Se le representa como un obeso con una perilla y un acento italiano bastante malo.

Ang bilang ng mga namatay ay iniulat sa mga pahayagan sa mga araw pagkatapos ng Bagong Taon.
El número de muertos es reportado en los periódicos en los días después del Año Nuevo.

Halimbawa para sa mga pahayagan o TV address address sa tabi ng bawat isa upang makipagkumpetensya.
Por ejemplo, para los periódicos o la televisión a cabo la dirección junto a la otra con el fin de crear una competencia.

Ito ay nakolekta at inilabas na halos walang lag sa mga pahayagan ng mga rekomendasyon sa kalakalan.
Se recopila y libera casi sin retraso con las publicaciones de las recomendaciones comerciales.

MacDonald ay nagsalita sa mga pahayagan sa ilang mga bagay na siya ay nais na ibahagi ang tungkol sa mga guro ng elementarya na may pitong( 7) tagal prep sa halip na limang( 5).
MacDonald habló con el periódico en algunas cuestiones que quería compartir con respecto a los maestros de escuela primaria que tenía siete(7) periodos de preparación en lugar de cinco(5).

Spanier ibabalik sa algebraic topology para sa mga pahayagan sa mga huling araw ng kanyang buhay.
Spanier regresó a la topología algebraica de las publicaciones en los últimos años de su vida.

Tulad ng halos anumang artikulo sa mga pahayagan ng Samahan, pinamamahalaan nila upang maisulong ang kanilang samahan na halos mula sa pahina ng isa.
Como con casi cualquier artículo en las publicaciones de la Organización, logran promover su organización casi desde la página uno.

Kabilang dito ang presensya sa Site, na kung saan ay dapat accessible sa publiko para sa libre, at sa mga pahayagan papel, pati na rin ang pagbanggit sa press conference, kung mayroon man ay gaganapin.
Esto incluye la presencia en el sitio, que será accesible al público de forma gratuita, y en publicaciones en papel, así como menciones en conferencias de prensa, en su caso se llevan a cabo.

Gumawa payat, maganda modelo sa TV at sa mga pahayagan upang ang kanilang mga lalake ay naniniwala na ang panlabas na kagandahan ay kung ano ang mahalaga, kaya na sila ay maging nasisiyahan sa kanilang mga asawa.
Producir hermosas y delgadas modelos en la televisión y en los periódicos de modo que sus hombres se creen que la belleza exterior es lo importante, por lo que se convertirá en insatisfechos con sus esposas.

Hindi katumbas ng halaga kahit na pakikitungo sa ibang mga walang saysay na argumento Ang kilalang pundits- at ipaalala sa mga pahayagan kamakailan-publish na ang patotoo ng isang punong kawal sa sasakyang panghimpapawid, na sa isang dagat ng Kamchatka ay nakakita ng isang malaking pulang bilog.
No vale la pena incluso frente a otros argumentos sin sentido Los expertos de renombre- y recordar a los periódicos publicaron recientemente el testimonio de un capitán de la aeronave, que en un mar de Kamchatka vio un gran círculos rojos.

Sinimulan ko ito umaga sa email na ito na ipinadala ko sa mga pahayagan, ecologists, ang site ng gobyerno sa kapaligiran, ang mga channel sa TV, sa site ng Nicolas Hulot….
Empecé esta mañana con este correo electrónico que envié a los periódicos, los ecologistas en el sitio gobierno sobre el medio ambiente, los canales de televisión, el sitio Nicolas Hulot….

O ang mga ito ay gumagawa lamang ng mga lokal na interes, para sa marami ay itinuturing na mahalaga sapat na isinalin sa Aleman o na muli sa mga banyagang pahayagan.
Tampoco se limita a estas obras de interés local, para muchos se consideran lo suficientemente importante como para ser traducida al alemán o al volver a publicar en las publicaciones extranjeras.

Ito nagresulta sa dalawang mga pangunahing mga pahayagan sa geometry sa 1912 at 1916.
Esto dio lugar a dos importantes publicaciones sobre geometría en 1912 y 1916.

Khazin article na naka-print sa maraming mga pahayagan at magasin, kabilang ang" Komsomolskaya Pravda"," Expert".
Khazin artículo impreso en muchos periódicos y revistas, incluyendo el"Komsomolskaya Pravda","experto".

Inilarawan sa detalye sa iba pang mga pahayagan.
Describen en detalle en otras publicaciones.

Thanks para sa mga kapaki-pakinabang na materyal, maghanap para sa higit pa sa iyong mga pahayagan.
Gracias por material útil, buscar más de sus publicaciones.

Ito ay isa ng ang tungkol sa 100 mga pahayagan na Pless ay hanggang sa kasalukuyan.
Este es uno de cerca de 100 publicaciones que Pless tiene hasta el momento actual.

Iba't ibang mga pahayagan ang iniulat sa aming mga pagsisikap.
Varios periódicos informaron sobre nuestros esfuerzos.

Sa 89 ng kanyang mga pahayagan ay nakalista.
En 89 de sus publicaciones figuran en esta lista.

Nagustuhan upang makakuha ng sa lahat ng mga pahayagan ang may gusto nang hindi nababahala tungkol sa pagbili ng oras.
Conseguir Likes en todas las publicaciones sin preocuparte de comprar likes cada vez.

Isalin ang pananaliksik sa henerasyon ng kaalaman sa pamamagitan ng mga pagsisikap sa pagpapakalat kabilang ang mga pahayagan, mga pagtatanghal, at mga diskarte sa media batay.
Traducir la investigación en la generación de conocimiento a través de esfuerzos de difusión que incluyen publicaciones, presentaciones y enfoques basados en los medios.

Sa sulat Commandino-outline ang kanyang mga plano para sa higit pang mga pahayagan kasama ang Ptolemy 's Mula analemmate at ng isang edition ng Apollonius.
En la carta Commandino esbozó sus planes para nuevas publicaciones, entre ellas Ptolomeo's De analemmate y una edición de Apolonio.