Ano ang ibig sabihin ng SA MGA SIYENTIPIKO sa Espanyol

• a los científicos

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa mga siyentipiko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kasama sa mga siyentipiko bumalangkas rito ay sina Dirac, Pauli, Weisskopf at Jordan.
Los primeros que trabajaron en esta área fueron Dirac, Pauli, Weisskopf y Jordan.

Edgar Mitchell: Hindi namin nais na magtiwala sa mga siyentipiko na kami ay nag-iisa dito.
Edgar Mitchell: No queremos confiar en los científicos que estamos solos aquí.

Ang isang solusyon para sa mga siyentipiko sa mga nakaraang taon ay naging upang i-on sa paggamit ng mga cell stem.
Una solución para los científicos en los últimos años ha sido la de recurrir al uso de células madre.

Bumabalik sa France, Samuel nagtrabaho sa National Center para sa mga Siyentipiko ng pananaliksik 1947-1949.
De regreso a Francia, Samuel trabajó en el Centro Nacional de Investigación Científica 1947 a 1949.

Ang pagbabahagi ng data sa mga siyentipiko ay isang pangunahing halaga ng pang-agham na pagsisikap, at lubos na pinapadali nito ang pagsulong ng kaalaman.
El intercambio de datos entre los científicos es un valor central del esfuerzo científico, y facilita en gran medida el avance del conocimiento.

Gayunpaman, ang kahusayan ng gamot na ito ay naging isang buto ng pagtatalo sa mga siyentipiko at mananaliksik at siyentipiko nang malaki.
Sin embargo, la eficacia de este medicamento ha sido motivo de controversia entre los científicos e investigadores y los científicos en general.

Ang siyensiya ay itinayo sa mga siyentipiko na hindi kumukuha ng salita ng pagtatatag sa halaga ng mukha, lumabas, at pinatunayan ito sa kanilang sarili, tama o mali.
La ciencia se basa en científicos que no tomaron la palabra del establecimiento a su valor nominal, salieron y se lo demostraron a sí mismos, bien o mal.

Sa larangan ng molecular biology, ang pamamaraan na ito ay madalas na ginagamit upang magtiklop at palakasin ang isang kopya ng isang piraso ng DNA na nagbibigay sa mga siyentipiko ng isang malinaw na larawan ng genetic na impormasyon ng isang indibidwal.
En el campo de la biología molecular, esta técnica se usa a menudo para replicar y amplificar una copia de un fragmento de ADN que brinda a los científicos una imagen clara de la información genética de un individuo.

Ang debate ay sumalungat sa mga siyentipiko( pessimists) sa mga ekonomista( optimista).
El debate entre científicos esquemáticamente(pesimistas) economistas(optimista).

Ang problema stumped marami sa mga pinakadakilang siyentipiko ng araw, kabilang ang Isaac Newton, at ang panalong solusyon ay huli na isinumite sa pamamagitan ng isang clockmaker mula sa kanayunan na approached ang problema sa ibang paraan mula sa mga siyentipiko na ay nakatutok sa isang solusyon na ay sa paanuman kasangkot astronomy( Sobel 1996).
El problema perplejo a muchos de los más grandes científicos de la época, por ejemplo, Isaac Newton, y la solución ganadora fue finalmente presentada por un relojero del campo que se acercó al problema de manera diferente de los científicos que se centran en una solución que de alguna manera implicaría la astronomía(Sobel 1996).

Ang singular at pasadyang pagmamanupaktura, makakatulong ito sa mga siyentipiko na mapabilis ang kanilang proseso ng R&D sa larangan ng kemikal at parmasyutiko.
La fabricación singular y personalizada, puede ayudar a los científicos a acelerar su proceso de I D en el campo químico y farmacéutico.

Ito ay tungkol sa mga siyentipiko pagtatanong sa lahat ng bagay tungkol sa kanilang mundo, at pagkatapos ay sistematikong pagsubok ito gamit ang pang-agham na paraan!
Se trata de que los científicos cuestionen todo sobre su mundo y luego lo prueben sistemáticamente utilizando el método científico!.

Siya nadama na ang mga likas na hakbang ay upang i-set up ng isang Applied Mathematics Institute sa Wisconsin na tiyak na magbigay ng isang serbisyo sa mga siyentipiko ngunit siya ay nabigo para kumbinsihin ang mga unibersidad na ito ay isang magandang ideya.
Consideró que el paso natural sería la creación de un Instituto de Matemática Aplicada en Wisconsin específicamente para proporcionar un servicio a los científicos, pero no logró convencer a la universidad que era una buena idea.

Sharing Data sa mga siyentipiko ay isang pangunahing halaga ng mga pang-agham pagpupunyagi, at ito ay lubos na pasilidad sa pagsulong ng kaalaman.
El intercambio de datos entre los científicos es un valor fundamental de la empresa científica, y muchísimo instalaciones el avance del conocimiento.

Sinusukat ng pamamaraang ito ang mga antas ng oxygen sa dugo sa utak nang malapit sa real time, na nagpapahintulot sa mga siyentipiko na matukoy kung aling mga bahagi ng utak ang pinaka oxygenated sa isang naibigay na oras at sa gayon mas aktibo.
Esta técnica mide los niveles de oxígeno en la sangre en el cerebro casi en tiempo real, lo que permite a los científicos determinar qué partes del cerebro están más oxigenadas en un momento dado y, por lo tanto, son más activas.

Para sa record, ang karamihan sa mga siyentipiko ay hindi kailanman talagang doubted na tulad ng isang mataas na bilis ng daluyan ma-binuo- ito ay lamang ng isang bagay ng kapag.
Para el registro, la mayoría de los científicos en realidad nunca dudaron de que dicho buque de alta velocidad podría desarrollarse- que era sólo una cuestión de tiempo.

Bagaman ang kakulangan ng geological layers sa limitasyong ito at ang kawalan ng tumpak na paleontological data ay nagpapahirap sa mga siyentipiko na magtatag ng tumpak na kronolohiya ng mga pangyayari at ang kaugnayan sa pagitan ng iba't ibang mga sanhi at biological na kahihinatnan, isang sitwasyon iminungkahi.
A pesar de la escasez de capas geológicas que limitan y no hay datos precisos paleontológicos complican el trabajo de los científicos en el establecimiento de una cronología precisa de los acontecimientos y la relación entre las diferentes causas y consecuencias biológicas, un escenario es propuesto.

Ang among grupo sa mga siyentipiko adunay kasinatian sa tanang bahin sa panukiduki lakip ang Life Science, Material Science, Kemikal nga Sintesis, Chromatography, Analytical ug uban pa.
Nuestro equipo de científicos tiene experiencia en todas las áreas de investigación, incluidas Ciencias de la vida, Ciencia de materiales, Síntesis química, Cromatografía, Analítica y muchas otras.

Ang kamangha-manghang bagay na nagbibigay pagkalito sa mga siyentipiko ay ang napakalaking bilang ng mga galaxy sa nakilala nang bahagi ng sansinukob.
Entre las cosas que han asombrado a los científicos, está la gran cantidad de galaxias que hay en la porción que se conoce del universo.

Maaari nating sabihin na ang karamihan sa mga siyentipiko ay naniniwala sa ebolusyon, at walang kaunting pagdududa na ang karamihan ng mga Kristiyano ay naniniwala sa Trinidad.
Podríamos decir que la mayoría de los científicos creen en la evolución, y hay pocas dudas de que la mayoría de los cristianos creen en la Trinidad.

Magkasama, ang apat na sangkap na ito ay nagpapahintulot sa mga siyentipiko na lumipat nang higit sa mga ugnayan at sukatin ang salungat na epekto ng paggamot.
Juntos, estos cuatro ingredientes permiten a los científicos ir más allá de las correlaciones y medir el efecto causal de los tratamientos.

Ang ideya ay imahinatibo sa maraming mga siyentipiko.
La idea es descabellado muchos científicos.

Siya ay, madalas sa pakikipagtulungan sa mga batang siyentipiko, nasira bagong landas sa maraming iba pang mga domain ng physics.
Tiene, a menudo en colaboración con los científicos más jóvenes, nuevos caminos rotos en muchos otros dominios de la física.

Sayre bilang isa sa limang mga siyentipiko ng pag-crop na maaaring magbago sa mundo.
Sayre como uno de los cinco científicos de cultivos que podrían cambiar el mundo.

Ngunit, sa pagkamangha ng mga siyentipiko, hindi dahil sa mga kalahok utak eksperimento ay mas mababa aktibo.
Pero, para sorpresa de los científicos, no porque los participantes del experimento cerebro eran menos activos.

Wangerin ay pinarangalan sa halalan sa German Academy ng mga siyentipiko Leopoldina sa 1883.
Wangerin fue honrado con la elección a la Academia alemana de científicos Leopoldina en 1883.

Sunifiram ay unang na-synthesized sa 2000 sa pamamagitan ng mga siyentipiko sa University of Firenze sa Italya.
Sunifiram fue sintetizado por primera vez en 2000 por científicos de la Universidad de Florencia en Italia.

Lt; start=" 47. 26" dur=" 4. 37"> Nagduhaduha sa mga pag-angkon sa iyang mga siyentipiko nga nagtukod usa ka makina nga time function, nangutana si Hitler>
Lt; start="47.26" dur="4.37"> Escéptico de las afirmaciones de sus científicos de haber construido una máquina del tiempo en funcionamiento, Hitler pregunta>

Duha ka mga nag-unang gimbuhaton sa institute ni mga pagbansay sa abante nga mga siyentipiko ug mga enhinyero ug pagpalambo og usa ka gambalay sa graduate edukasyon sa nasud.
Dos funciones principales del instituto fueron capacitar a los científicos e ingenieros avanzados y desarrollar una estructura de la educación universitaria en el país.

Sa kanyang buong buhay, si Feynman ay naging isa sa pinaka-kilalang mga siyentipiko sa buong mundo.
Durante su vida, Feynman se convirtió en uno de los científicos más conocidos en el mundo.