Ano ang ibig sabihin ng SA NAYON sa Espanyol

• en el pueblo
• en la aldea

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa nayon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

May tsokolateriya ako sa nayon.
Poseo una chocolatería en la aldea.

Namin ay dapat kang pumunta sa nayon ng Berat, na matatagpuan sa isang daang kilometro sa timog ng Tirana.
Nos íbamos a ir en el pueblo de Berat, situada a cien kilómetros al sur de Tirana.

Pagkatapos ay nagkaroon kami ng magandang contact sa mga tao sa nayon.
Luego tuvimos un buen contacto con las personas en el pueblo.

Ang momya ay natagpuan sa nayon ng Deir el-Medina.
La momia fue encontrada en el pueblo Deir el-Medina.

At pinauwi niya siya sa kaniyang tahanan, na sinasabi, Huwag kang pumasok kahit sa nayon.
Entonces Jesús le envió a su casa, diciéndole:--No entres en la aldea.

Ling Sun kasama ang mga miyembro ng pamilya sa nayon ng Hunan Province na nayon..
Ling Sun con familiares en la aldea rural de la provincia de Hunan.

Sa iba pang mga housewives isagawa Christmas merkado at flea market sa nayon.
Entre otras amas de casa dispuesta mercado de Navidad y el mercado de pulgas en el pueblo.

Mayroon -Saan ka na sa tag-araw( sa nayon, ang dagat at iba pa.D.).
¿Dónde te habías metido en el verano(en el pueblo, el mar y así sucesivamente. D.).

Hakbang sa kung ano ang nararamdaman tulad ng mga nakalipas na kapag naglalagi sa nayon.
Entra en lo que se siente como el pasado cuando se aloje en el pueblo.

Josef Novák, na isang lokal na alkalde sa nayon, at isang zootechnician sa tuluyang sakahan.
Josef Novák, que era alcalde de la aldea y un zootécnico en la granja colectiva de entonces.

Pagtatayo ng imbakan sa teritoryo ng komunikasyon administratively-negosyo center sa nayon ng Kommunarka.
El conducto de la construcción en el territorio del centro administrativo y de negocios en el pueblo KOMMUNARKA.

Kamakailan lamang, ang mga bahay sa nayon at lugar ay naging isa sa mga pang-akit ng turismo.
Recientemente, las casas de pueblo y los lugares han sido uno de los puntos de atracción del turismo.

Magbabayad ka ng isang nakapirming, up harap, walang bayad na interes sa The Salvation Army Property Trust( operator) sa pagpasok sa nayon.
Usted paga un préstamo fijo, por adelantado y sin intereses al Salvation Army Property Trust(operador) al ingresar a la aldea.

Bagong pagtatalaga, ang 14 Hunyo, sa pagtatanghal sa nayon ng Saint-Appolinaire.
Nueva consagración, el 14 junio, con la presentación en el pueblo de Saint-Appolinaire.

( Hindi pa nga dumarating si Jesus sa nayon, kundi naroroon pa sa dakong kinasalubungan sa kaniya ni Marta.).
Pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado.

Kaya paano ginawa ito ng aming mga magulang at lolo't lola kapag pumunta sila sa tindahan at sa supermarket o sa nayon sa isang mobile shop?
¿cómo lo hicieron nuestros padres y abuelos cuando iban a la tienda y al supermercado o al pueblo a una tienda móvil?

Ang isang maikling drive down ang baybayin ay namamalagi sa nayon ng Etretat, napaliligiran ng kapansin-pansin na puting cliffs.
Un corto viaje por la costa se encuentra el pueblo de Etretat, situado entre acantilados blancos llamativos.

Sa nayon ng Guindacpan, noong unang taon ay may 18 miyembro ang COMSCA, pagdating ng ikalawang taon, sumali na ang lahat ng nasa nayon..
En la aldea de Guindacpan, durante el primer año la COMSCA tuvo 18 miembros. Ya en el segundo año obtuvimos una adhesión plena.

Sa 1981 si Mr Ostwal, pagkatapos ay isang kabataan, ay bumisita sa nayon ng kanyang pamilya malapit sa Pune sa panahon ng bakasyon ng kanyang tag-init.
En 1981, el Sr. Ostwal, que entonces era un adolescente, visitó el pueblo de su familia cerca de Pune durante sus vacaciones de verano.

Vatican 16 Hulyo 1999 Ang kapistahan ng aming Lady ng Mount Carmel ay isa sa mga pinaka-popular at minamahal Marian pagdiriwang sa nayon ng Diyos.
Vaticano 16 de julio 1999 La fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo es una de las celebraciones marianas más populares y más queridas en el pueblo de Dios.

Ang kapaligiran sa nayon ay masaya at welcoming at ang bighani ng lumang cobbled kalye talagang nagdadagdag ng isang magandang ugnay sa adventure.
El ambiente en el pueblo es divertido y acogedor, y el encanto de las antiguas calles adoquinadas, aporta una hermoso toque a la aventura.

Sa kabila ng kanyang masamang pag-uugali at hindi gusto ng agham, ngayon padre de pamilya ay gumagana bilang director ng paaralan sa nayon Kononovka, Cherkasy rehiyon.
A pesar de su mal comportamiento y la aversión de la ciencia, ahora jefe de la familia trabaja como director de la escuela en el pueblo Kononovka región, Cherkasy.

Ang isa pang sinaunang simbahan na nakatuon kay Maria Magdalene ay nakatayo pa rin sa nayon ng Kunice sa pamamagitan ng sinaunang ruta ng kalakalan mula sa South Bohemia patungong Prague, na marahil ay ginagamit na ng mga Celts.
Otra antigua iglesia dedicada a María Magdalena sigue en pie en el pueblo de Kunice por la antigua ruta comercial desde el sur de Bohemia hasta Praga, que probablemente ya usaban los celtas.

Kinikilala namin ang kahalagahan ng mga alagang hayop at ang pakikipag-ugnay na ibinibigay nila, gayunpaman ay nakikilala din natin na ang mga hayop sa bahay ay hindi dapat manghimasok sa tahimik na kasiyahan ng sinuman sa kanilang mga tahanan at mga pasilidad sa nayon.
Reconocemos el valor de las mascotas y la compañía que brindan, sin embargo, también reconocemos que los animales domésticos no deben interferir en el disfrute tranquilo de las comodidades de su hogar y pueblo.

Para sa mga naghahanap sa venture sa kahabaan ng baybayin, patungo sa university area at sa nayon ng Barcelona, ang Barcelona Tram nagpapatakbo ng anim na linya( T1 -T6) mula sa Plaça de Francesc Macia.
Para aquellos que buscan aventurarse a lo largo de la costa, hacia la zona de la universidad y en los suburbios de Barcelona, la Barcelona Tranvía corre seis líneas(T1 -T6) de la Plaça de Francesc Macià.

Ang 'residenteng pinondohan ng baryo' ay ang salitang ginagamit para sa mga nayon kung saan binibili ng mga residente ang kanilang yunit sa ilalim ng panunungkulan( pautang ng pautang o pag-upa ng pautang) at nag-aambag din sa mga gastos sa nayon.
Aldea financiada por residentes'es el término utilizado para aldeas donde los residentes compran su unidad bajo tenencia(licencia de préstamo o arrendamiento de préstamo) y también contribuyen a los costos de la aldea.

Kasama sa mga gastos na ito ang pangangalaga ng mga pasilidad at serbisyo sa nayon, ang pagbabayad ng mga kawani, singil sa batas ayon sa konseho at mga rate ng tubig na nagmula sa mga karaniwang lugar, mga gastos sa seguridad, panseguro kabilang ang kabayaran ng mga manggagawa at pampublikong pananagutan, karaniwang mga nilalaman ng lugar at seguro sa gusali.
Estos costos incluyen el mantenimiento de las instalaciones y servicios de la aldea, el pago del personal, los cargos legales como el consejo y las tarifas de agua que surgen de las áreas comunes, los costos de seguridad, los seguros, incluida la compensación de los trabajadores y la responsabilidad pública, el contenido del área común y el seguro de construcción.

Isang mapagpanggap pasukan humahantong sa isang kahanga-hangang, halos surrealist-aayos ng mga bato, boulders, sira Chinaware, tinapon fluorescent tubes, sira at ating iwaksi ang salamin bangles, pagbuo ng basura, karbon at clay-lahat juxtaposed upang lumikha ng isang panaginip folk mundo ng mga palasyo, mga sundalo, monkeys, buhay sa nayon, kababaihan at mga templo.
Una entrada sin pretensiones conduce a una magnífica disposición casi surrealista de rocas, cantos rodados, porcelana rota, tubos fluorescentes desechados, brazaletes de vidrio rotos y fundidos, desechos de la construcción, carbón y arcilla, todo yuxtapuesto para crear un mundo de ensueño de palacios, soldados, monos, vida en el pueblo, mujeres y templos.

Ang isang walang pahiwatig na entrance ay humantong sa isang kahanga-hanga, halos surrealist na pag-aayos ng mga bato, boulders, sirang Chinaware, itinapon fluorescent tubes, sirang at cast ng bangles salamin, pagbuo ng basura, karbon at luad-lahat magkasama upang lumikha ng isang pangarap mundo ng mga palaces, monkeys, buhay sa nayon, kababaihan at mga templo.
Una entrada sin pretensiones conduce a un magnífico, casi surrealista arreglo de rocas, cantos rodados, vajilla de porcelana rota, tubos fluorescentes desechados, brazaletes de vidrio rotos y desechados, residuos de construcción, carbón y arcilla, todo yuxtapuesto para crear un mundo de ensueño: palacios, soldados Monos, vida de pueblo, mujeres y templos.

At nangyari nang isa sa mga araw na yaon, na siya'y nagtuturo; at may nangakaupo doong mga Fariseo at mga guro sa kautusan, na nagsipanggaling sa bawa't nayon ng Galilea at Judea at Jerusalem: at ang kapangyarihan ng Panginoon ay sumasa kaniya upang magpagaling.
Jesús sana a un paralítico 17 Un día, mientras Jesús enseñaba, estaban sentados los fariseos y doctores de la ley que habían venido de todas las aldeas de Galilea, y de Judea y Jerusalén.