Ano ang ibig sabihin ng SA PAHAYAG sa Espanyol

• en apocalipsis
• declaración
• en revelación
• en revelation

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa pahayag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Langit Sa Pahayag 5.
Cielo En Revelation 5.

Ngunit kapag ang kaso ay napupunta sa pahayag….
Pero cuando el caso va a la declaración.

Ang Babae sa Pahayag 12.
La mujer en Revelación 12.

Sa Pahayag 5 sila ay nabanggit sa isang kanta( mga talata 9-10).
En Revelation 5 se mencionan en una canción(versos 9-10).

Ang pinasimulan sa Genesis ay binigyang wakas sa Pahayag.
Lo que comenzó en Génesis encuentra su conclusión en Apocalipsis.

Ang ikaltong mangangabayo ay inilarawan sa Pahayag 6: 5-6," Isang kabayong itim ang nakita ko.
El tercer jinete es descrito en Apocalipsis 6:5-6,“… he aquí un caballo negro;

Hindi maganda ang sitwasyon, ngunit kailangan mong tumawa sa sinasabi sa pahayag.
No es una buena situación, pero tienes que reírte de lo dicho en la declaración.

Subalit walang sinuman ay magtaltalan sa pahayag- mula sa simula ay hindi ipinanganak ng wala.
Pero nadie podría discutir con el comunicado- a partir de cero no nace de la nada.

Pagsulat sa estratehikong plano sa komunikasyon, usa ka istorya, o usa ka pagpagawas sa pahayag.
Escribir su plan de comunicación estratégica, una historia o un comunicado de prensa.

Kung paanong sa pahayag ay ipinakilala sa akin ang hiwaga, gaya ng isinulat ko nang una sa ilang salita.
Por revelación me fue dado a conocer este misterio, como antes lo he escrito brevemente.

Kaya sila ay natanggap sa ika-28 ng Enero, na nangangahulugan na ngayon sabihin na ngayong pumunta sa pahayag Intrastat.
Así que están recibidos el 28 de enero, lo que significa que ahora vamos a ir ahora a la declaración Intrastat.

Dapat kang mag-ehersisyo ingat at tumingin sa pahayag naaangkop sa website na pinag-uusapan sa privacy.
Usted debe tener cuidado y leer la declaración de privacidad aplicable al sitio web en cuestión.

Sa Pahayag 5: 11 nabasa natin ang tungkol sa" maraming mga anghel, na nagbibilang ng maraming libo at libu-libong libo".
En Apocalipsis 5: 11 leemos acerca de"muchos ángeles, numerando miríadas de miríadas y miles de miles".

Una, ihambing natin ang mga anak na lalaki ni Israel, kasama ang mga tribo sa Lupang Pangako at pagkatapos ay kasama ang talatang ito sa Pahayag.
Primero, comparemos a los hijos de Israel, con las tribus en la Tierra Prometida y luego con este pasaje en Apocalipsis.

Sa pagpapalagay sa pahayag na ito, agad na sumasagot ang sagot mula noong$ x\ mapsto\ sin^ 3 x$ ay$ 2\ pi$- periodic at.
Asumiendo esta afirmación, la respuesta sigue inmediatamente, ya que$ x\ mapsto\ sin^ 3 x$ es$ 2\ pi$-periódico y.

Itinuturo din ng mga midtribulationists na ang trumpeta sa 1 Corintho15: 52 ay ang parehong trumpeta na binanggit sa Pahayag 11: 15.
Otra enseñanza fundamental del med-tribulacionismo es que la trompeta de 1 Corintios 15:52 es la misma trompeta que se menciona en Apocalipsis 11:15.

Sa Pahayag 5: 6 nakikita natin si Jesucristo na nakatayo sa harap ng trono ng Diyos, na inilalarawan bilang Kordero na pinatay.
En Apocalipsis 5: 6 vemos a Jesucristo parado frente al trono de Dios, representado como el Cordero que ha sido asesinado.

Personal, ang tagasuri ay mananatili sa pahayag ni Jesus at hinihikayat ang lahat ng mga mambabasa na gawin ang parehong.
Personalmente, el revisor se apegará a la declaración de Jesús y alienta a todos los lectores a hacer lo mismo.

Makukuha mo ang$ 50 sa mga kredito ng pahayag mula Enero hanggang Hunyo at isa pang$ 50 sa mga kredito sa pahayag mula Hulyo hanggang Disyembre.
Usted recibe$ 50 en créditos de estados de cuenta de enero a junio y otro$ 50 en créditos de cuentas de julio a diciembre.

Inilarawan ang" orasyon" sa Pahayag 18 bilang bahagi ng pandaraya na gagamitin ng antikristo at ng kanyang" dakilang siyudad ng Babilonia"( talata 21-24).
Apocalipsis 18 describe las hechicerías como parte del engaño que será usado por el anticristo y su“gran ciudad de Babilonia”(v. 21-24).

Gayundin, ang korte ay hindi binubuo ng" mga banal" sa Daniel 7 o ang mga tao na ginawang isang kaharian ng mga pari sa Pahayag 5( tingnan ang argumento 1).
Del mismo modo, la corte no comprende"los santos" en Daniel 7 o las personas convertidas en un reino de sacerdotes en Apocalipsis 5(ver argumento 1).

Ipinapalagay ng mga Posttribulationists na ang salitang" mga banal" sa Pahayag 4-21 ay nangangahulugan na Iglesya, bagamat ibang Griyegong salita ang ginamit.
Los post-tribulacionistas deben asumir que la palabra“santos” en Apocalipsis, capítulos 4-21 significa la iglesia, aunque es usada una palabra griega diferente.

Ang isang ulat sa pahayag ng FXCC ay nagpapakita ng lahat ng mga transaksyon na ginawa sa isang trading account sa loob ng isang panahon. Halimbawa;
Un informe del estado de cuenta de FXCC muestra todas las transacciones realizadas en una cuenta comercial durante un período de tiempo. Por ejemplo;

Well, sa aming bahagi, hindi kami magkomento sa puntong ito sa pahayag, magpasya para sa iyong sarili kung ito ay magandang balita para dito.
Bueno, por nuestra parte, no haríamos comentarios sobre este punto de la declaración, decidimos por ustedes mismos si son buenas noticias para ellos.

Sinabi sa Pahayag 13: 5 na maghahari siya sa loob ng apatnapu" t dalawang buwan, na kung kukuwentahin ay tatlo at kalahating taon, ang parehong haba ng itatagal ng Dakilang Kapighatian.
Apocalipsis 13:5 dice que se le dará el poder por 42 meses, lo que son tres y medio años, la duración de la Gran Tribulación.

Hindi ito nangangahulugan na ang SEC ay inaprubahan, ipinasa sa mga merito o ipinasa sa katumpakan o pagkakumpleto ng impormasyon sa pahayag ng nag-aalok.
No significa que la SEC haya aprobado, aprobado los méritos o aprobado la exactitud o integridad de la información en la declaración de oferta.

Kahit sa Pahayag kabanata 2 hanggang 21, ang pinakamahabang paglalarawan sa Kapighatian sa buong Bibliya, ang salitang" Iglesya" ay hindi nabanggit ni minsan.
Aún en Apocalipsis, capítulos 4-21, la descripción más extensa de la Tribulación en toda la Escritura, la palabra“iglesia” nunca aparece.

Ang lahat ay may karapatan sa pantay na pangangalaga laban sa ano mang pagtatangi-tanging nalalabag sa Pahayag na ito at laban sa ano mang pagbubuyo sa gayong pagtatangi-tangi.
Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.

Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, sumasang-ayon ka sa aming pahayag sa privacy.
Al continuar, acepta nuestra declaración de privacidad.

SMWIRE Naghahatid sa Iyong Pahayag sa isang Aktibong Madla ng 2. 5+ Bilyon na Mga Gumagamit.
SMWIRE Presenta su comunicado de prensa a una audiencia activa de usuarios de 2.5 Billion.