Ano ang ibig sabihin ng SA PANGALAN NG sa Espanyol

• en el nombre de

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa pangalan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Simula sa pangalan ng Allah.
Comenzaban con el nombre de Allah.

Character ay nakasalalay sa pangalan ng tao.
El carácter es dependiente de nombre de la persona.

Mga error sa pangalan ng package ng pagbabago ng Android.
Android cambia los errores del nombre del paquete.

Aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng Panginoon.
Alzaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de Jehovah.

Bilang ito ay kitang-kita mula sa pangalan ng laro na player ay may upang akyatin ang burol.
Como es obvio por el nombre del juego que el jugador tiene que subir las colinas.

Ang royalty-only classification na ito ay nagbigay daan sa pangalan ng royal jelly.
Esta clasificación de solo regalías dio paso al nombre de la jalea real.

Ito ay nagmula sa pangalan ng paganong diyosa na si Juno na pinagdasal ng mga kababaihan na tulungan sila sa panganganak.
Se deriva del nombre de la diosa pagana Juno a quien las mujeres rezaron para ayudarlas durante el parto.

Pagdagdag ng www sa pangalan ng domain.
Agregar www a nombre de dominio.

Naparito ako sa pangalan ng aking Ama, at ayaw ninyo akong tanggapin: kung iba ang pumarito sa kaniyang sariling pangalan, ay siya ninyong tatanggapin.
Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis.

Kung nais mong ipasadya ang higit pa sa pangalan ng iyong blog, kailangan mong magbayad.
Si desea personalizar algo más que el nombre de su blog, debe pagar.

Ang application na ito ay maaari ding kumonekta sa server SMTP upang i-verify ang pagkakaroon ng isang email address sa pangalan ng domain.
Esta aplicación también se puede conectar con el servidor SMTP para comprobar la existencia de una dirección de correo electrónico en el nombre de dominio.

At problema sa pangalan ng file.
Y problema con el nombre del archivo.

Aking ihahandog sa iyo ang hain na pasalamat, at tatawag ako sa pangalan ng Panginoon.
Te ofreceré sacrificio de acción de gracias e invocaré el nombre de Jehovah.

At magkakaroon ako ng diploma sa pangalan ng aking anak sa dingding na ito.
Así tendré un titulo con el nombre de mi hijo en la pared.

At nang makatapos si David na maghandog ng mga handog na susunugin at ng mga handog tungkol sa kapayapaan, kaniyang binasbasan ang bayan sa pangalan ng Panginoon ng mga hukbo.
Cuando David acabó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehovah de los Ejércitos.

Tungkol sa salita na iyong sinalita sa amin sa pangalan ng Panginoon, hindi ka namin didinggin.
La palabra que nos has hablado en nombre de Jehovah, no te la escucharemos.

Hinihiling namin sa Pangalan ng Diyos, ang Anak ng Diyos, ang Makapangyarihang Maylalang ng lahat na umiiral, Sino ang nagmamahal sa atin at nais na pagpalain tayo.
Estamos pidiendo en el Nombre de Dios, el Hijo de Dios, el Creador Todo Poderoso de todo lo que existe, que nos ama y quiere bendecirnos.

Sinabi niya sa mga karapatang pantao ay hindi nilabag sa pangalan ng pagkakaiba ng kultura, ang pagdaragdag na ang isyu na ito[…].
Él dijo que los derechos humanos no podían ser violados en nombre de la diversidad cultural, y añadió que esta cuestión[…].

Nagmula ang pangalang" Jōban" sa pangalan ng dating mga lalawigan ng Hitachi( 常陸) at Iwaki( 磐城), na kung saan kumokonekta ang sa Tokyo.
El nombre"Jōban", deriva del nombre de la antiguas provincias de Hitachi(常陸) e Iwaki(磐城); que se conectan con Tokio mediante esta.

Sapagka't pinili siya ng Panginoon mong Dios sa lahat ng iyong mga lipi, upang tumayong mangasiwa sa pangalan ng Panginoon, siya at ang kaniyang mga anak magpakailan man.
Porque Jehovah tu Dios le ha escogido de entre todas las tribus para que esté dedicado a servir en el nombre de Jehovah, él y sus hijos, para siempre.

Sa Solusyon Explorer, pumunta sa Pangalan ng Solusyon-> src-> Pangalan ng Proyekto-> Controllers-> ValuesController. cs at buksan ito.
En el Explorador de soluciones, vaya a Nombre de la solución-> src-> Nombre del proyecto-> Controladores-> ValuesController. cs y ábralo.

Ang lahat ng pandekorasyon urns ay maaaring engraved sa pangalan ng iyong mga mahal sa buhay, petsa at marahil isang damdamin.
Todas las urnas decorativas pueden ser grabadas con el nombre de su ser querido, las fechas y, posiblemente, un sentimiento.

At ito ang kaniyang utos, na manampalataya tayo sa pangalan ng kaniyang Anak na si Jesucristo, at tayo'y mangagibigan, ayon sa ibinigay niyang utos sa atin.
Y este es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su Hijo Jesús Cristo, y nos amemos unos a otros como nos lo ha mandado.

Buksan ang mga kinakailangang tsart na may takdang oras na ipinapakita sa pangalan ng mga eksperto para sa bawat pera kung saan ito ay inilaan.
Abra los gráficos necesarios con el marco de tiempo que se muestra en el nombre de los expertos para cada moneda para la que está destinado.

At ito ang kaniyang utos, na manampalataya tayo sa pangalan ng kaniyang Anak na si Jesucristo, at tayo'y mangagibigan, ayon sa ibinigay niyang utos sa atin.
Y éste es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo y que nos amemos unos a otros, como él nos ha mandado.

At mangyayari, na ang panganay na kaniyang ipanganganak ay hahalili sa pangalan ng kaniyang kapatid na namatay, upang ang kaniyang pangalan ay huwag mapawi sa Israel.
El primogénito que ella de a luz llevara el nombre de su hermano muerto, para que el nombre de este no sea borrado de Israel.

At ito ang kaniyang utos, na manampalataya tayo sa pangalan ng kaniyang Anak na si Jesucristo, at tayo'y mangagibigan, ayon sa ibinigay niyang utos sa atin.
Su mandamiento es este: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y nos amemos los unos a los otros como él nos ordenó.

At mangyayari, na ang panganay na kaniyang ipanganganak ay hahalili sa pangalan ng kaniyang kapatid na namatay, upang ang kaniyang pangalan ay huwag mapawi sa Israel.
Y el primogénito que ella dé a luz sucederá en el nombre de su hermano muerto, para que el nombre de éste no sea borrado de Israel.

Sapagka't ang lahat na bayan ay magsisilakad bawa't isa sa pangalan ng kanikaniyang dios: at tayo'y magsisilakad sa pangalan ng Panginoon nating Dios magpakailan kailan man.
Aunque ahora todos los pueblos anden cada uno en el nombre de sus dioses, con todo, nosotros andaremos en el nombre de Jehovah nuestro Dios, eternamente y para siempre.

At mangyayari, na ang panganay na kaniyang ipanganganak ay hahalili sa pangalan ng kaniyang kapatid na namatay, upang ang kaniyang pangalan ay huwag mapawi sa Israel.
Y será que el primogénitoprimogénito que ella diere a luz, se levantará en nombrenombre de su hermanohermano el muerto, para que el nombrenombre de éste no sea raído de Israel.