Ano ang ibig sabihin ng SA SAHIG sa Espanyol

• en el suelo
• en el piso
• de planta
• en los pisos

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa sahig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ninja ay tumatakbo sa sahig.
Ninja ejecuta en pisos.

Sa sahig ng silid-tulugan.
En el piso de la habitación.

Mga tile sa sahig ng pintura.
Un bon aire a l'hora de pintar.

Maaari mong simulan ang pagtula sa sahig.
Puede empezar a colocar el suelo.

Kung sa sahig sa kuwarto.
Si el suelo de la sala.

Dumadalaw ang mga customer sa sahig araw-araw.
Los clientes visitan el piso todos los días.

Ang plano sa sahig ng pamilya.
La planta de la casa familiar.

Tulad ng pagpapanatili ng mga ito labis na off sa sahig.
Al igual que su mantenimiento excesivo del suelo.

Gupitin ang plano sa sahig kasama ang mga linya.
Recorta el plano del piso a lo largo de las líneas.

Ako 161cm, at L na 132cm ang haba ay angkop sa sahig.
Soy 161cm, y L que es 132cm largo cabe casi en el piso.

Solvents maaaring makapinsala sa sahig, kaya dapat ito pabalat.
Los disolventes pueden dañar el piso, por lo que debe cubrir.

Mayroong tatlong mga uri ng kumikinang na mga diskarte sa sahig.
Hay tres clases de técnicas del piso que brillan intensamente.

Kapag gumagamit, ito ay ancred sa sahig na may initiallly naghanda butas.
Cuando se utiliza, se ancred al piso con agujeros preparados initiallly.

Gayundin, huwag kalimutang maglagay ng isang transparency sa sahig.
Además, no te olvides de poner una transparencia en el suelo.

Ang paglago ng 175 sa sahig sa itaas lamang ng mga ankle.
El crecimiento de 175 en el piso justo arriba de los tobillos.

Maraming salamat po Ang aking taas, ang sukat ay napunta sa sahig.
Muchas gracias Mi altura, tamaño s fue perfectamente en el piso.

Bukod pa rito, may mga nagliliwanag na sistema sa sahig na maaari mong i-opt-install.
Además, hay sistemas de piso radiante que puede optar por instalar.

Tip: Bigyang-pansin ang direksyon: ang grid ay bumubuo sa sahig.
Consejo: Preste atención a la dirección: la cuadrícula forma el piso.

Ang aking mga kristal, at natapos na kami sa sahig na naglalaro ng Snap kasama ang.
Mis cristales, y terminamos en el suelo jugando Snap con el..

Natago sa suspending ceiling/ naka-mount sa dingding/ sa sahig.
Oculto en el techo de suspensión/ montado en la pared/ en el piso.

Walang plaster globs iniwan sa sahig, mga dingding sulok bead gilid.
No hay pegotes de yeso dejaron en los pisos, paredes o bordes grano de la esquina.

Bakas ng pagtakpan madaling whisked mula sa mga table at sa sahig halos basa.
Rastros de cal fácilmente trasladados desde las mesas y el suelo apenas húmedo.

Sa makinang na sistema ng pagpainit sa sahig, hindi mo na kailangang isaalang-alang ito.
Con el sistema de calefacción radiante del piso, usted no necesitará siempre considerarlo.

Ni Elizabeth Carr Naupo ako na nakatitig sa beige carpet sa sahig sa aking….
Por Elizabeth Carr Me senté mirando la alfombra beige en el piso en mi.

Pagkatapos, ako ay nagsimulang makipagsabayan sa sahig at iniisip tungkol sa mga bagay.
Entonces empecé a caminar por el suelo y pensar en la cosa.

Bakit napakasaya ang mga Hapon sa sahig ng Tatami?
¿Por qué los japoneses se sienten más cómodos en los pisos de tatami?

Bote ng acid ay dapat na naka-install sa sahig sa isang hilera.
Botellas de ácido se deben instalar en el suelo en una fila.

Mayroong kahit na ilang napapanatiling materyales sa sahig na medyo kakaiba.
Incluso hay algunos materiales del suelo sostenibles que son bastante exótico.

Nawala na ginagamit para sa pagpainit sa sahig ng paaralan.
Perdido que se utiliza para la calefacción en el suelo de la escuela.

Ito ay kinakailangan upang hindi nagsasabi ng totoo sa sahig kasama ng kanyang mga paa sa fitball.
Es necesario tumbarse en el suelo con sus pies en fitball.