Ano ang ibig sabihin ng SA UNANG BUWAN sa Espanyol

• en el primer mes
• en el mes primero
• en los primeros meses

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa unang buwan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa unang buwan ng trabaho, 150 libong mga tao ang bumisita dito.
En el primer mes de trabajo, 150 mil personas lo visitaron.

Mong magrehistro sa personal na pahina, at 500KB mo sa unang buwan….
Que inscribirse en la página personal, y 500 KB para el primer mes.

Sa unang buwan at pagkatapos ay$ 19 sa isang buwan pagkatapos nito.
El primer mes y luego$ 19 un mes después de eso.

Ang karamihan ng mga malubhang aksidente mangyari sa unang buwan ng paggamit.
La mayoría de los accidentes graves se producen en el primer mes de uso.

At sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, ay paskua ng Panginoon.
El día 14 del mes primero será la Pascua de Jehovah.

Ang karamihan sa mga tao ay sumuko sa unang buwan ng pagsisimula ng kanilang blog.
La mayoría de las personas se dan por vencidos en el primer mes de comenzar su blog.

At sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, ay paskua ng Panginoon.
El día catorce del primer mes, al atardecer, es la Pascua del Señor.

Siya'y sa mga anak ni Phares, na pinuno sa lahat na punong kawal ng hukbo na ukol sa unang buwan.
De los descendientes de Fares, Yasobeán fue el jefe de todos los capitanes de las compañías del primer mes.

At nangyari sa unang buwan nang ikalawang taon nang unang araw ng buwan, na ang tabernakulo'y itinayo.
El día uno del mes primero del segundo año fue construido el santuario.

Siya'y sa mga anak ni Phares, na pinuno sa lahat na punong kawal ng hukbo na ukol sa unang buwan.
Él era de los hijos de Fares y estaba al frente de todos los jefes del ejército para el primer mes.

At sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, ay paskua ng Panginoon.
Pero en el mes primero, a los catorce días del mes, será la pascua de Yahweh.

Siya'y sa mga anak ni Phares, na pinuno sa lahat na punong kawal ng hukbo na ukol sa unang buwan.
Pertenecía al clan de Fares y era el jefe de todos los oficiales del ejército a quienes correspondía el turno del primer mes.

At sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, ay paskua ng Panginoon.
(16)“Pero en el mes primero, a los catorce días del mes, será la pascua de Jehová.

Makinig nang dalawang beses lingguhan para sa unang buwan at ang mga tao ay nagrereklamo tungkol sa kung ano ang isang.
Escucha dos veces por semana durante el primer mes y la gente se quejaba de lo que un.

Sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, magdidiwang kayo ng paskua, isang kapistahan na pitong araw; tinapay na walang levadura ang kakanin.
El día 14 del mes primero tendréis la Pascua, fiesta de siete días, y se comerá panes sin levadura.

Siya'y sa mga anak ni Phares, na pinuno sa lahat na punong kawal ng hukbo na ukol sa unang buwan.
Él era de los hijos de Fares y fue jefe de todos los capitanes de las compañías para el primer mes.

At nangyari sa unang buwan nang ikalawang taon nang unang araw ng buwan, na ang tabernakulo'y itinayo.
En el primer mes del año segundo, el día primero del mes, alzaron la Morada.

Samakatuwid, upang maiwasan ang magsuot jersey inirerekomenda para sa mga buntis na kababaihan sa unang buwan pagkatapos ng kapanganakan.
Por lo tanto, con el fin de evitar que el jersey desgaste recomendado para mujeres embarazadas en los primeros meses después del nacimiento.

At nangyari sa unang buwan nang ikalawang taon nang unang araw ng buwan, na ang tabernakulo'y itinayo.
En el primer mes del año segundo, el día primero del mes fue erigido el tabernáculo.

Ito ay isang American Express card na naka-link sa programang miyembro ng Hilton Honors na na-apply ko para sa card pabalik sa Enero 2018, sa unang buwan lumabas ito.
Es una tarjeta American Express vinculada al programa para miembros de Hilton Honors que solicité en enero 2018, el primer mes que salió.

At nangyari sa unang buwan nang ikalawang taon nang unang araw ng buwan, na ang tabernakulo'y itinayo.
Y en el primer mes del año segundo, el día primero del mes, el tabernáculo fue levantado.

Isang soft gel ay dapat madala tatlong beses sa isang araw na may pagkain para sa unang buwan, at pagkatapos ay dapat itong kinuha ng dalawang beses sa isang araw pagkatapos nun.
Un gel suave se debe tomar tres veces al día con las comidas durante el primer mes, y luego se debe tomar dos veces al día después de eso.

At nangyari sa unang buwan nang ikalawang taon nang unang araw ng buwan, na ang tabernakulo'y itinayo.
Aconteció pues que en el mes primero del segundo año, al primero del mes, el Tabernáculo fue erigido.

Ayon sa Papyrus Turin 1932+1939, si Ramesses IX ay nagtamasa ng isang paghahari ng 18 tao at 4 buwan at namatay sa kanyang ika-19 taon ng paghahari sa unang buwan ng Peret sa pagitan ng araw 17 at araw 27.
El Papiro de Turín nº 1932-1939 muestra que tuvo un reinado de 18 años y 4 meses y que murió en su año 19. º, mes I Peret, entre el día 17 y el 27.

At nangyari sa unang buwan nang ikalawang taon nang unang araw ng buwan, na ang tabernakulo'y itinayo.
Así lo hizo. 17 En el primer mes del año segundo, el día primero del mes, fue alzada la Morada.

Karaniwan ang mga dagdag na tampok na ito ay inaalok lamang sa kanilang$ 250/ buwan o mas mataas na mga plano, ngunit para sa Black Friday/ Cyber Lunes, magagamit sila para sa$ 99/ buwan at 50% mula sa unang buwan ng 3.
Normalmente, estas características adicionales solo se ofrecen en sus planes de 250/ mes o superior, pero para este Black Friday/ Cyber Monday, estarán disponibles para 99/ mes y 50% de descuento en los primeros meses 3.

At sinalita ng Panginoon kay Moises sa ilang ng Sinai, sa unang buwan ng ikalawang taon pagkatapos na sila'y makaalis sa lupain ng Egipto, na sinasabi.
Jehovah habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en el mes primero del segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo.

Nang magkagayo'y tinawag ang mga kalihim ng hari sa unang buwan, nang ikalabing tatlong araw niyaon; at nangasulat ayon sa lahat na iniutos ni Aman sa mga satrapa ng hari, at sa mga tagapamahala na nangasa bawa't lalawigan, at sa mga prinsipe ng bawa't bayan, sa bawa't lalawigan ayon sa sulat niyaon, at sa bawa't bayan ayon sa kanilang wika; sa pangalan ng haring Assuero nasulat, at tinatakan ng singsing ng hari.
Entonces fueron llamados los escribas del rey, el día 13 del mes primero, y conforme a todo lo que mandó Amán se escribió a los sátrapas del rey, a los gobernadores de cada provincia y a los magistrados de cada pueblo. A cada provincia se escribió según su escritura, y a cada pueblo en su idioma. Se escribió en nombre del rey Asuero y se selló con el anillo real.

Ang mga ito ang nagsitawid sa Jordan sa unang buwan, nang apawan ang lahat niyang mga pangpang; at kanilang pinatakas ang lahat na sa mga libis, ang sa dakong silanganan, at gayon din ang sa dakong kalunuran.
Éstos fueron los que cruzaron el Jordán en el mes primero, cuando se había desbordado sobre todas sus riberas; e hicieron huir a todos los de los valles al oriente y al occidente.

Anna, isang refugee mula sa Burma, nagsusulat tungkol sa kanyang unang buwan sa Amerika.
Ana, refugiados de Birmania, escribe sobre su primer mes en América.