Ano ang ibig sabihin ng SA WEB SITE NA ITO sa Espanyol

• en este sitio web

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa web site na ito sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Submission ng nilalaman sa web site na ito.
Presentación de contenido en este sitio Web.

Sa Web site na ito," Noakoin Dottokomu" bilang ang ad ay gumagamit ng Google AdSense.
En este sitio web,"Noakoin Dottokomu", como el anuncio utiliza el Google AdSense.

Ako ba na sila ay nakinabang mula sa web site na ito.
Estoy seguro de que se han beneficiado de este sitio web.

Ang barcode na iyong binili mula sa web site na ito ay nagmula sa GS1 at ginagarantiya na maging kakaiba.
El código de barras que compra en este sitio web se origina en GS1 y se garantiza que es único.

Makakaapekto ba sa akin ang isang barcode na aking binili sa web site na ito?
¿Un código de barras que compre en este sitio web será único para mí?

Nakatanggap ako ng isang pagtingin sa web site na ito," Noakoin Dottokomu" Maraming salamat sa inyo.
Recibí un vistazo a esta página web,"Noakoin Dottokomu" Muchas gracias.

Kung maaari kang makatulong na ayusin ang naturang donasyon, mangyaring sumulat sa akin sa pamamagitan ng Contact form sa web site na ito.
Si puedes ayudar a organizar tal donación, házmelo saber a través del formulario de contacto en esta página web.

Ang mga materyales na nakapaloob sa web site na ito ay protektado ng naaangkop na batas sa copyright at trade mark.
Los materiales contenidos en este sitio web están protegidos por derechos de autor y derecho de marcas.

Mga Limitasyon sa PaggamitMay karapatan kang tingnan, kopyahin at i-print ang mga materyales sa web site na ito na sumasailalim sa mga sumusunod.
Usted está autorizado a ver, copiar e imprimir los materiales que aparecen en este sitio web, sin perjuicio de lo siguiente.

Ang lahat ng tatak-kalakal na ginamit sa Web site na ito ay pag-aari ng Kompanya, o, sa ilang mga kaso, ay ginagamit na may pahintulot ng kanilang respetadong mga may-ari.
Todas las marcas registradas utilizadas en esta Aplicación Móvil son propiedad de la Compañía o, en unos pocos casos, utilizadas con la autorización de sus respectivos titulares.

Ang lahat ng mga graphic at teksto ay hindi maaaring kopyahin sa Web site na ito para sa iba pang mga layunin!
¡Todos los gráficos y textos no se pueden copiar en este sitio web para otros fines!

Ang“ User” at“ Mga User” ay nangangahulugan na sinumang indibidwal o entidad na gumagamit, nagda-download, uma-access, kumukuha o nagbibigay ng impormasyon mula at sa Web site na ito.
Los términos“Usuario” y“Usuarios” se refieren a todo individuo o entidad que use, acceda, descargue, instale, obtenga o brinde información desde y hacia esta Aplicación Móvil.

Ang anumang application ng mga diskarte, mga ideya, at mga mungkahi sa web site na ito ay sa sariling pagpapasya ng mambabasa at panganib.
Cualquier aplicación de las técnicas, ideas y sugerencias sobre este sitio web es por cuenta y riesgo del lector.

Pag-install ng app na ito sa mga device na nais mong subaybayan, maaari mong subaybayan ang kanilang kinaroroonan sa web site na ito.
Al instalar esta aplicación en los dispositivos que desea rastrear, puede monitorear su ubicación en este sitio web.

Ito disclaimer, at, nilalaman at impormasyon na nai-post sa web site na ito, maaari itong mabago o tinanggal nang walang abiso. Mangyaring tandaan.
Esta exención de responsabilidad y, el contenido y la información que se publican en este sitio web, que pueden ser cambiados o borrados sin previo aviso. Por favor, tenga en cuenta.

Hindi namin maaaring ipalagay lahat ng mga responsibilidad ng pinsala tulad ng na dulot ng mga nai-publish na nilalaman sa Web site na ito," Noakoin Dottokomu".
No podemos asumir todas las responsabilidades de daños tales como la causada por los contenidos publicados en este sitio Web,"Noakoin Dottokomu".

Ang ChatRandom ay nagbibigay ng mga serbisyo sa Web site na ito( sa pinagsama-sama,“ Mga serbisyo”) sa iyo na napapailalim sa mga sumusunod na Mga Tuntunin ng Paggamit(“ Mga Tuntunin”).
ChatRandom proporciona los servicios en este sitio Web(en adelante,"Servicios") a usted como sujeto, de acuerdo a los siguientes Términos de Uso("Términos").

Trouble o pinsala tulad ay nangyari na may paggalang sa mga kalakal, mangyaring maunawaan na hindi ito maaaring akuin ang responsibilidad sa web site na ito," Noakoin Dottokomu".
Problemas o daños, como ha ocurrido con respecto a las mercancías, por favor, comprenda que no puede asumir la responsabilidad en este sitio web,"Noakoin Dottokomu".

Sa Web site na ito," Noakoin Dottokomu", kapag humingi ka sa iyo na magbigay ng personal na impormasyon sa mga customer, ito ay nagkaroon ng malinaw na in advance na layunin.
En este sitio web,"Noakoin Dottokomu", cuando se pide que proporcione información personal para el cliente, que tenía explícitamente por adelantado ese propósito.

Gayunpaman, ang Personal na Impormasyon ay maaaring kolektahin mula sa mga bisita na naghahangad na makakuha ng mga serbisyong ipinagkakaloob ng SoCalGas sa web site na ito, tulad ng.
Sin embargo, se puede recopilar cierta información personal de los visitantes que buscan obtener los servicios que ofrece SoCalGas en este sitio web, como.

Ang mga user na may anumang katanungan o suliranin sa mga Termino at Kundisyon sa Web site na ito, pakisuyong makipag-ugnayan sa Webmaster ng Web site na ito sa mga sumusunod na e-mail.
Los usuarios que tengan preguntas o problemas acerca de los Términos y condiciones para este sitio web, deben comunicarse con el webmaster del sitio, al siguiente correo electrónico.

Mangyaring maunawaan na ito ay hindi posible upang ma-maging ay responsable para sa seguridad ng personal na impormasyon sa mga Web site na naka-link mula sa Web site na ito," Noakoin Dottokomu".
Por favor, comprenda que no es posible ser capaz de estar es responsable de la seguridad de la información personal en los sitios Web que están vinculados desde este sitio Web,"Noakoin Dottokomu".

Sa Web site na ito," Noakoin Dottokomu", na ibinigay na ang paggamit ng personal na impormasyon ay pagpapalawak, ay kinikilala ang mahalagang isyu ng personal na impormasyon na proteksyon, upang isakatuparan ang kanyang tamang pamamahala naniniwala kami na panlipunang responsibilidad.
En este sitio web,"Noakoin Dottokomu", dado que el uso de la información personal se está expandiendo, reconoce la importante cuestión de la protección de la información personal, para llevar a cabo su gestión adecuada creemos que la responsabilidad social.

Ang aming patakaran sa pagkapribado na tumutukoy sa anumang impormasyon na nakuha ng Kompanya mula sa Web site na ito ay makikita sa seksyon ng Pagkapribado ng Web site..
Nuestra política de privacidad referente a cualquier información obtenida por la empresa de este sitio web se puede encontrar en la sección de privacidad del sitio Web..

Sa pamamagitan ng pagrerehistro para sa isang account ng gumagamit sa web site na ito, o sa pamamagitan ng paggamit ng web site na ito at sa mga serbisyong ito ay nagbibigay ng, tanggapin mo na hurisdiksyon ay ibinibigay sa mga hukuman na may hurisdiksyon sa domicile site editor, at na ang anumang hindi pagkakaunawaan ay narinig sa pamamagitan ng sinabi court.
Al registrarse para una cuenta de usuario de este sitio web, o mediante el uso de este sitio web y los servicios que presta, usted acepta que la jurisdicción se concede a los tribunales que tienen jurisdicción sobre el domicilio del editor del sitio, y que las controversias serán oídos por el citado tribunales.

Mga Tatak-pangkalakal: Ang mga tatak-pangkalakal, mga tatak-serbisyo, mga logo, mga slogan, mga pangalan ng pangangalakal at damit-pangangalakal na ginamit sa Web site na ito ay pagmamay-ari ng ChatRandom o ng mga tagapaglisensya nito.
Marcas Registradas: Las marcas comerciales, marcas de servicios, logotipos, lemas, nombres comerciales, y etiquetas comerciales utilizadas en el sitio Web son propiedad de ChatRandom o sus socios, franquiciados.

Ako hindi mananagot o mananagot sa anumang tao o entity para sa anumang mga error na nakapaloob sa web site na ito, o para sa anumang espesyal, nagkataon, o kinahihinatnan pinsala na dulot o pinaghihinalaang sanhi nang direkta o hindi direkta sa pamamagitan ng mga impormasyon na nakapaloob sa web site na ito.
Yo no soy responsable o responsables a cualquier persona o entidad de los errores contenidos en este sitio web, o por cualquier daño especial, incidental o consecuente causado o presuntamente causado directa o indirectamente por la información contenida en este sitio web.

Humihiling na maisama sa listahan ng SoCalGas na pinadadalahan ng sulat sa koreo, sa email, tinatawagan sa telepono o sa cell phone, ayon sa kung paano pang ilalarawan nang mas detalyado sa web site na ito paminsan-minsan.
Solicitud de inclusión en listas de correo, correos electrónicos, mensajes de texto, teléfonos fijos o celulares de SoCalGas, como se describe más detalladamente en algunas secciones de este sitio web.

Samakatuwid, ang Maharishi University of Management ay nagpahayag ng anumang warranty ng anumang uri, kung ipinahayag o ipinahiwatig, tungkol sa anumang bagay na may kinalaman sa Web site na ito, kabilang ang walang limitasyon sa kakayahang maipagkaloob o kalakasan para sa anumang partikular na layunin.
Por lo tanto, Maharishi University of Management renuncia a cualquier garantía de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita, en cuanto a cualquier asunto relacionado con este sitio web, incluyendo, sin limitación, la comerciabilidad o idoneidad para cualquier fin particular.

Bagaman ang SoCalGas ay nagsasagawa ng mga makatuwirang pagsisikap upang maiwasan ang hindi awtorisadong taga-ikatlong partido mula sa pagkuha sa Personal na Impormasyon na isinumite sa SoCalGas sa web site na ito, isang labag sa batas na pag-abang o pagkuha ng isang taga-ikatlong partido ay maaari pa ring maging posible.
Aunque SoCalGas realiza esfuerzos comercialmente razonables para evitar que terceros no autorizados adquieran información personal enviada a SoCalGas a través de este sitio web, la intercepción o adquisición ilícita por parte de un tercero sigue siendo posible.