Ano ang ibig sabihin ng SELYADONG sa Espanyol

• sellado
• sellados
• sellada
• selladas

Mga halimbawa ng paggamit ng Selyadong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Selyadong para sa kaligtasan.
Sellada por la seguridad.

Lahat ng bearings ay selyadong.
Todos los rodamientos están sellados.

Selyadong iginuhit tasa karayom rol….
Sellada dibujado rol aguja taza….

Ang sistema ng drive ay selyadong laban sa tubig, dumi, at grit.
Sistema de transmisión sellado contra el agua, la suciedad y la arena.

Selyadong wet preno sa gulong Motors mag-aplay sa engine shut down.
Frenos húmedos sellados en motores de las ruedas se aplican sobre el motor apagado.

Sa kakanyahan, ang ibang mga benepisyo ay ibinibigay ng selyadong na kahon sa kahon.
En esencia, otros beneficios son proporcionados por la caja sellada a la caja.

Ang foil selyadong supot ay resealable.
La bolsa de aluminio sellada es resellable.

Ang parehong naaangkop sa chemically ginagamot, selyadong, nakadikit o maruming kahoy.
Lo mismo se aplica a maderas tratadas químicamente, selladas, pegadas o sucias.

Ang mga fill ay selyadong sa loob ng walang paggawa ng gulo habang kumakain ito;
Los rellenos están sellados dentro sin hacer un lío al comerlo;

Huling na pagkatapos ng pagbubukas ng vacuum selyadong pacakge at mas mababa clogging.
Durar más tiempo después de abrir el pacakge sellado al vacío y menos obstrucción.

Ang port A ay selyadong sa sandaling ito, naghahanda ito para sa susunod na ikot.
El puerto A está sellado en este momento, se prepara para el siguiente ciclo.

Last na pagkatapos ng pagbubukas ng vacuum selyadong pacakge at mas mababa clogging.
Last más tiempo después de la apertura de la pacakge sellado al vacío y menos obstrucción.

Ito ay selyadong na may isang panloob na seal na mapangalagaan ang kalidad ng mga suplemento.
Está sellado con un sello interior que conserva la calidad del suplemento.

Dito ang mga produkto ay nakabalot at selyadong sa isang supot upang mapanatili ang kalidad nito.
Este los productos son envasados y sellados en una bolsa para mantener su calidad.

Well selyadong maaari -Ito mai-install ermetiko, at epektibong maiwasan ang nakalalasong gas tagas out mula sa tapunan ng basura.
Bien sellada-Se puede ser instalado herméticamente, y prevenir eficazmente gases venenosos fugas hacia fuera de pozo negro.

Kosher sertipikadong para sa pinakamahusay na kasiyahan at selyadong upang mapanatili ang pagiging bago.
Kosher certificada para la mejor satisfacción y sellado para mantener la frescura.

Din ito ay selyadong sa isang banda ng seguridad upang matiyak produkto integridad.
También está sellado con una banda de seguridad para asegurar la integridad del producto.

Nagbalik ng Ready-to-feed na mga produkto sa orihinal, selyadong pakete ay tatanggap ng kredito sa 100%.
Sin abrir los productos devueltos en original, empaquetado sellado recibirá un crédito de 100%.

Sariwa ang mga ito ay selyadong sa isang bag upang panatilihin ang kanyang nutritional kapangyarihanbuo.
Ellos están recién sellados en una bolsa para mantener intacto su poder nutricional.

Ang produktong BulkSupplements na ito ay isang 50-gramo, selyadong supot ng bitamina B2 na pulbos para sa isang napakahusay na presyo.
Este producto BulkSupplements es un 50-gram, bolsa sellada de vitamina B2 en polvo por un muy buen precio.

Business deal ay selyadong sa iba't-ibang mga lokasyon, na kung saan ay kung bakit doon ay kailangan para sa parehong mga negosyante at normal tao upang lumipad pa ng madalas.
Los negocios están sellados en varios lugares, razón por la cual existe la necesidad de los hombres de negocios y la gente normal a volar muy a menudo.

Ang disbentaha ng tatak na ito ay na sa sandaling ang mga unan ay selyadong, ang bibig ay kailangang muling pag-aayos at vice versa.
El inconveniente de esta marca es que una vez que las almohadas son selladas, la boca necesitaría reajuste y viceversa.

Panatilihin ang timpla sa anumang selyadong lalagyan, sa gayon ay maaari mong gamitin ito madalas at ito ay bihirang palayawin.
Mantener la mezcla en cualquier recipiente sellado, de manera que se puede utilizar a menudo y que rara vez se echan a perder.

Ito ay manufactured at vacuum selyadong sa USA at ginawa sa isang FDA rehistradong pasilidad.
Se fabrica y sellado al vacío en el EE.UU. y producido en una instalación registrada por la FDA.

Bilang karagdagan, ang produkto ay selyadong upang maiwasan ang pakikialam at matiyak ang integridad nito.
Además, el producto es sellado para evitar la manipulación y garantizar su integridad.

Sa mga mangkok holder, hanggang sa 5 selyadong mangkok( hal. Eppendorf tubes) ay ipoproseso pag-iwas ang mga aerosols at kalyeng kontaminasyon.
Con el soporte para frascos se pueden procesar hasta 5 frascos sellados(p.ej. tubos Eppendorf) evitando aerosoles y contaminación cruzada.

( Modern bahay ay well insulated at selyadong upang makatipid sa enerhiya, na nangangahulugan airborne pollutants ay may walang paraan upang makatakas).
(Hogares modernos están bien aislados y sellados para conservar la energía, lo que significa que los contaminantes del aire no tienen forma de escapar).

Sa maikli, ang presyon ng filter ay isang selyadong" lukab", filter na tela bilang isang daluyan ng filter, magpahitit kapangyarihan supply ng unibersal na kagamitan.
En resumen, el filtro de presión es una"cavidad" sellada, tela filtrante como medio de filtro, equipo universal de suministro de energía de la bomba.

Ang mga tuldok na tuldok na Loadshackles ay din na naka-selyadong sa kapaligiran sa IP67 at, bilang pagpipilian, selyadong para sa permanenteng pag-ilunsad para sa paggamit ng sub-dagat.
Los Loadshackle cableados de Straightpoint también están sellados ambientalmente a IP67 y, como opción, sellados para una inmersión permanente para uso submarino.

Ang balot ng uri ng haydroliko kartutso balbula ay selyadong sa pamamagitan ng isang cylindrical ibabaw ng spool at palaging isang puwang, kaya ang butas na tumutulo ay hindi maiiwasan.
La válvula de cartucho hidráulico de tipo carrete está sellada por una superficie cilíndrica de carrete y siempre hay un espacio, por lo que las fugas son inevitables.