Ano ang ibig sabihin ng SEREMONYA sa Espanyol

• ceremonia
• ceremonias
• rito

Mga halimbawa ng paggamit ng Seremonya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Malamang na gagabay din sila sa iba pang mga ritwal at seremonya.
Probablemente también nos guiarán a otros rituales y ceremonias.

Ang sagot niya ibinigay sa pagtatanghal seremonya sa Toronto ay kagiliw-giliw.
La respuesta que él dio en la ceremonia de presentación en Toronto es interesante.

Ang Villa ay mainam para sa mga grupo at pamilya at para sa kaarawan at kasal seremonya.
La Villa es ideal para grupos y familias y para las ceremonias de cumpleaños y bodas.

May ay isang espesyal na seremonya ng lithium, na kung saan ay tapos na sa mga lihim at maglatag mga tao sa sementeryo.
Hay un rito especial de litio, que se hace en secreto y laicos en el cementerio.

Sa pampublikong pagkabigo, siya ay hindi lilitaw bilang anticipated sa award seremonya.
Para decepción del público, ella no aparecen como se esperaba en la ceremonia de premiación.

Ang plaza ay ginagamit para sa seremonya ng pagbubukas ng Araw ng Kalayaan Israel bawat taon.
La plaza se utiliza para la ceremonia de apertura del Día de la Independencia de Israel cada año.

Tumunog, ang pangulo ng Luanchuan Traditional Hospital nag-aral sa sauli seremonya.
Timbre, el presidente del Hospital Luanchuan tradicional asistió a la ceremonia de entrega.

Ang mga pagbabago sa mga lumang rite at seremonya pagkatapos ng Vatikano II ay lumikha ng iba't ibang mga tugon.
Los cambios en los ritos antiguos y ceremonias siguientes Vaticano II producen una variedad de respuestas.

Maaari silang mamuhay ayon sa kanilang katayuan sa pamamagitan ng pagiging( seremonya) malinis( Hebreo: tahor).
Dios lo hizo Podrían estar a la altura de su estado siendo(ceremonialmente) limpios(hebreo: tahor).

Sa seremonya ng pakikipag-isa sa simbahan, ang mga bata ay naglalakad na may mga kandila ng kandila patungo sa dambana.
En la ceremonia de comunión en la iglesia, los niños caminan con velas al altar.

Ito rin ang sentro ng pananampalataya at mga kaugnay na seremonya, kung saan marahil ay walang permanenteng residente.
También fue el centro de la fe y las ceremonias relacionadas, donde probablemente no había residentes permanentes.

Isang ipinagbabawal na seremonya kung saan nais nila i-convert ang mga tao sa Spiritrons at ipadala ang mga ito pabalik sa panahon.
Un acto prohibido donde podrían convertir a los humanos en Spiritrons y enviarlos de vuelta en el tiempo.

Ituturo sa iyo ng aming matulungin na kawani kung paano gumawa ng tamang Japanese matcha at ipakilala ka sa tsaa na ginagamit sa seremonya ng tsaa.
Nuestro personal atento le mostrará cómo preparar el matcha japonés adecuado y presentarle la vajilla de té utilizada en la ceremonia del té.

At rice feeding seremonya nagpunta na rin- maliban para sa ilang nakakatawa sandali na may kaugnayan sa wika.
Y la ceremonia de la alimentación de arroz ha ido bien- a excepción de algunos momentos divertidos relacionados con las lenguas.

Ang ika-apat na sesyon ng Intsik investment AITIA awards seremonya ng pamumuno gaganapin grand sa Beijing sa Enero 23, 2015.
La cuarta sesión de la inversión turística china La ceremonia de premios AITIA se celebró en Beijing el 23 de enero de 2015.

Bilang pambungad na seremonya sa buhay Kristiyano, Pagbibinyag ay nilayon upang maging isang mapagkukunan ng pagkakaisa para sa mga mananampalataya.
A medida que el rito de introducción a la vida cristiana, El bautismo fue pensado para ser una fuente de unidad para los creyentes.

Ang Plaza sa Cabrillo Marina ay nagbibigay ng isang perpektong setting para sa kasal seremonya, reception, -andar ng komunidad, business meeting….
La Plaza de la Marina de Cabrillo proporciona un entorno ideal para ceremonias de boda, recepciones, funciones de la comunidad, reuniones de negocios….

Isang tao sa isang pang-alaala seremonya na nagke-claim na ang pagpatay ay hindi may sa gawin sa Islam at estado SVT ay kidlat mabilis sa aldaba sa sa.
Alguien en una ceremonia en memoria afirmando que los asesinatos no tienen que ver con el Islam y el estado SVT es rápido como un rayo a aferrarse a.

Ayon sa Torah, ang pari ay nagbubuklod o hindi pinipilit ang buhok ng akusadong babae bilang bahagi ng kahihiyan na nangunguna sa seremonya( Mga Numero 5: 18).
Según la Torá, el sacerdote descubre o desenreda el cabello de la mujer acusada como parte de la humillación que precede a la ceremonia(Números 5: 18).

Magagawa mong dalhin ang mga bisita sa 2 sa seremonya at magreserba ng iyong lugar/ s mangyaring mag-text 07501045499.
Puede llevar a los invitados de 2 con usted a la ceremonia y reservar su/ s lugar/ s envíe un mensaje de texto07501045499.

Masyadong masamang hindi namin alam ang sagot sa tanong na ito pati na rin kung ang epekto ng ang pinakahihintay seremonya ng pagpaparusa sa katawan ng mga kababaihan.
Es una lástima que nunca sabremos la respuesta a esta cuestión, así como si el efecto de la ceremonia largamente esperada del castigo corporal de las mujeres.

Mula sa kaarawan sa karnabal hanggang sa seremonya ng pagtatapos- sa mga espesyal na pagdiriwang ang isang pandekorasyon na elemento ay maaaring hindi nawawala: ang garland.
Desde el cumpleaños durante el carnaval hasta la ceremonia de graduación, en festividades especiales no puede faltar un elemento decorativo: la guirnalda.

Libu-libong taon na ang lumipas, ang sandaling iyon ng pagdating isda ng isda Naalala pa rin sa iba't ibang seremonya sa Akkadian, Asiryan at Babylonian kultura….
Miles de años después, ese momento clave de llegada fue dios de los peces todavía recordado en varias ceremonias en las culturas acadias, asirias y babilónicas.

Kahit na hindi siya maaaring dumalo sa seremonya dahil siya ay abala order pagluluto, kanyang anak na lalaki Michael ay sumasa kaniya upang tanggapin ang Sertipiko ng Pagkilala.
Aunque no pudo asistir a la ceremonia porque estaba ocupado órdenes de cocina, su hijo Michael estuvo presente para aceptar el Certificado de Reconocimiento.

Bilang isang huwarang pangkultura, ang kaniyang imahe ay ginamit noong seremonya ng pagbubukas ng Olimpiks ng Tag-init noong 2000 sa Sydney.
En el resto del mundo es conocida principalmente por su participación en los actos de inauguración y de clausura de los Juegos Olímpicos de Sydney 2000.

Ang groundbreaking seremonya, pumasok sa pamamagitan ng maraming mga dignitaries ng ang Bedouin komunidad, pamahalaan nagkaloob ng pagkokonekta, at pribadong mga sponsors ay ang opisyal na simula ng proyekto.
La ceremonia de inauguración, asistieron muchos dignatarios de la comunidad beduina, los gobiernos donantes, y los patrocinadores privados fue el inicio oficial del proyecto.

Ang mga string ay tumitimbang ng halos isang tonelada at pinalitan sa isang espesyal na seremonya na gaganapin nang tatlong beses sa isang taon sa Mayo, Setyembre at Disyembre.
Las cuerdas pesan casi una tonelada y se sustituyen en una ceremonia especial celebrada tres veces al año, en mayo, septiembre y diciembre.

Sa 18 Abril 2012, sa panahon ng rehearsals para sa seremonya ng Araw ng Kalayaan, at nagpatirapa sa isang de-koryenteng poste ng ilaw.
El 18 de abril de 2012, durante los ensayos para la ceremonia del Día de la Independencia, un poste de luz eléctrica cayó.

Siya ay pinalayas mula sa angkan ng kanyang ama pagkatapos ng kanyang pagkabagsak kay Ayano sa panahon ng kapalit na seremonya para sa Enraiha, ang banal na espada ng angkan, dahil sa kanyang kawalan ng kakayahan upang gamitin ang Enjutsu.
Su padre lo desterró y lo expulsó de la familia tras haber sido derrotado por Ayano durante la ceremonia del sucesor, por el derecho a portar la Enrai-Ha, la espada sagrada de la familia, debido a que no es capaz de utilizar En-Jutsu.

Procession ng Banal na Dugo, Bruges• Sa sandaling ang isang malamlam relihiyosong seremonya, mga araw na ito ay bilang magkano ang isang( sa halip classy) makasaysayang pageant.
Procesión de la sangre santa, Brujas Una vez que una ceremonia religiosa sombría, en estos días es tanto una(y no con clase) espectáculo histórico.