Ano ang ibig sabihin ng SI FELIPE sa Espanyol

• felipe

Mga halimbawa ng paggamit ng Si felipe sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ininterbyu namin si Felipe Rivera, kaibigan ko.
Entrevistamos a Felipe Rivera, amigo mío.

Si Felipe nga ay taga Betsaida, sa bayan ni Andres at ni Pedro.
Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro.

At pinakiusapan niya si Felipe na pumanhik at maupong kasama niya.
E invitó a Felipe a que subiera y se sentara con él.

Si Felipe nga ay taga Betsaida, sa bayan ni Andres at ni Pedro.
Y era Felipe de Bethsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro.

Noong 1621, umupo sa trono si Felipe IV na higit na relihiyoso kay Felipe III.
Pero en 1621, tras la muerte de Felipe III, le sucedió en el trono Felipe IV.

At si Felipe at ang bating ay bumaba sa tubig. At kaniyang binautismuhan siya.
Y Felipe y el eunuco descendieron en el agua. Y le bautizó.

At ipinagutos niyang itigil ang karo: at sila'y kapuwa lumusong sa tubig, si Felipe at ang bating; at kaniyang binautismuhan siya.
Y mandó parar el carro. Felipe y el eunuco descendieron ambos al agua, y él le bautizó.

At bumaba si Felipe sa bayan ng Samaria, at ipinangaral sa kanila ang Cristo.
Y Felipe descendió a la ciudad de Samaria y les predicaba a Cristo.

Noong 19 Hunyo 2014, iniwan ni Juan Carlos ang kanyang trono at napunta sa kanyang anak, na naging si Felipe VI.
En 2014, el rey Juan Carlos I abdicó la Corona de España en favor de su hijo Felipe VI que fue proclamado rey de España.

Nasaan si Felipe ay pinindot niya ang isang bating na Etiope Felipe na nangangaral ng ebanghelyo.
Cuando Felipe realiza un eunuco etíope que Felipe, que anunciaba el evangelio.

Nang kinabukasan ay pinasiyahan niyang pumaroon sa Galilea, at kaniyang nasumpungan si Felipe: at sa kaniya'y sinabi ni Jesus, Sumunod ka sa akin.
En aquel tiempo, determinó Jesús salir para Galilea; encuentra a Felipe y le dice: «Sígueme.».

Lumapit si Felipe at sinabi kay Andres: lumapit si Andres, at si Felipe, at kanilang sinabi kay Jesus.
Felipe fue y se lo dijo a Andrés. Andrés y Felipe se lo dijeron a Jesús.

Nang kinabukasan ay pinasiyahan niyang pumaroon sa Galilea, at kaniyang nasumpungan si Felipe: at sa kaniya'y sinabi ni Jesus, Sumunod ka sa akin.
Al día siguiente, Jesús decidió ir a Galilea. Encontró a Felipe y le dijo:«Ven, sígueme».

Sumagot si Felipe sa kaniya, Hindi magkakasiya sa kanila ang dalawang daang denariong tinapay, upang makakain ng kaunti ang bawa't isa.
Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no bastan para que cada uno coma un poco.

At sinabi niya, Paanong magagawa ko, maliban nang may pumatnubay sa aking sinoman? At pinakiusapan niya si Felipe na pumanhik at maupong kasama niya.
Y él le dijo:--¿Pues cómo podré yo, a menos que alguien me guíe? Y rogó a Felipe que subiese y se sentase junto a él.

Sumagot si Felipe sa kaniya, Hindi magkakasiya sa kanila ang dalawang daang denariong tinapay, upang makakain ng kaunti ang bawa't isa.
Felipe respondió:“Doscientos denarios de pan no les basta, para que cada uno tome un poco”.

Si Simon, na tinawag naman niyang Pedro, at si Andres na kaniyang kapatid, at si Santiago at si Juan, at si Felipe at si Bartolome.
A Simón al cual también llamó Pedro, y a su hermano Andrés; a Jacobo y a Juan; a Felipe y a Bartolomé.

Sumagot si Felipe sa kaniya, Hindi magkakasiya sa kanila ang dalawang daang denariong tinapay, upang makakain ng kaunti ang bawa't isa.
Felipe hace sus cálculos: Doscientos denarios de pan no bastan para que cada uno tome un poco.

Nang ikalabinglimang taon nga ng paghahari ni Tiberio Cesar, na noo'y gobernador sa Judea si Poncio Pilato, at tetrarka sa Galilea si Herodes, at ang kaniyang kapatid na si Felipe ay tetrarka sa lalawigan ng Iturea at Traconite, at si Lisanias ay tetrarka sa Abilinia.
En el año quince del gobierno de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, Herodes tetrarca de Galilea, su hermano Felipe tetrarca de las regiones de Iturea y de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia.

Sumagot si Felipe sa kaniya, Hindi magkakasiya sa kanila ang dalawang daang denariong tinapay, upang makakain ng kaunti ang bawa't isa.
Felipe 1e dijo:"Doscientos denarios de panes no serían suficientes para que cada uno tomara algo".

At nang magsiahon sila sa tubig, ay inagaw si Felipe ng Espiritu ng Panginoon; at hindi na siya nakita ng bating, sapagka't ipinagpatuloy niya ang kaniyang lakad na natutuwa.
Y en saliendo del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe y ya no le vio más el eunuco, que siguió gozoso su camino.

Si Felipe III, ang tagapagmana ni Felipe II, ay isang taong may maliit na kakayahan, walang interes sa politika at mahilig mag-atas ng pangangasiwa ng imperyo sa iba.
El sucesor de Felipe II, Felipe III, fue un hombre de capacidad limitada no interesado en política, que prefería permitir que otros se encargaran de los detalles.

At nang magsiahon sila sa tubig, ay inagaw si Felipe ng Espiritu ng Panginoon; at hindi na siya nakita ng bating, sapagka't ipinagpatuloy niya ang kaniyang lakad na natutuwa.
Cuando subieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe. Y el eunuco no le vio más, pues seguía su camino gozoso.

Sumagot si Felipe sa kaniya, Hindi magkakasiya sa kanila ang dalawang daang denariong tinapay, upang makakain ng kaunti ang bawa't isa.
Felipe le respondió:--Doscientos denarios de pan no bastan, para que cada uno de ellos reciba un poco.

Sumagot si Felipe sa kaniya, Hindi magkakasiya sa kanila ang dalawang daang denariong tinapay, upang makakain ng kaunti ang bawa't isa.
Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les bastarán para que cada uno de ellos tome un poco.

Sumagot si Felipe sa kaniya, Hindi magkakasiya sa kanila ang dalawang daang denariong tinapay, upang makakain ng kaunti ang bawa't isa.
Felipe le respondió:«Ni doscientos denarios de pan bastarían para que cada uno de ellos recibiera un poco.».

Sumagot si Felipe sa kaniya, Hindi magkakasiya sa kanila ang dalawang daang denariong tinapay, upang makakain ng kaunti ang bawa't isa.
Joh 6:7 Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no bastarían para que cada uno de ellos tomase un poco.

Agad sumubo sa pakikidigma si Felipe II, na sumunod kay Carlos, sa Pransiya na lumupig sa hukbong sandatahang Frances sa Labanan ng San Quentin sa Picardia noong 1558 at muling nilupig si Enrique sa Labanan ng Gravelines.
Felipe II prosiguió la guerra contra Francia, aplastando al ejército francés en la batalla de San Quintín, en Picardía, en 1558 y derrotando a Enrique de nuevo en la batalla de Gravelinas.

Ang may-ari ng El Mirasol na si Felipe Castañeda ay may tinkering sa Nopalitos sa loob ng maraming taon at tila nakapagtalo ng isang chord sa kanyang bagong" Costillas de Puerco con Nopalito" na pinggan sa lalong madaling panahon upang maabot ang menu sa parehong mga lokasyon ng El Mirasol sa Palm Springs.
El dueño de El Mirasol, Felipe Castañeda, ha estado jugando con Nopalitos durante años y parece haber tocado el acorde con su nuevo platillo"Costillas de Puerco con Nopalito" que pronto llegará al menú en ambas ubicaciones de El Mirasol en Palm Springs.