Ano ang ibig sabihin ng SILANG sa Espanyol

• se
• que
• les

Mga halimbawa ng paggamit ng Silang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pareho silang mabilis.
Son igualmente rápidos.

Filter& tab silang.
Filtros y tabulación cruzada.

Silang apat ay may mukha rin ng aguila.
Asimismo los cuatro tenían cara de águila.

Gayon pa man ay tumanggi silang gawin ito.
Sin embargo, se han negado rotundamente a hacer esto.

Hindi, dapat silang gumana araw-araw ng linggo.
No, deben trabajar todos los días de la semana.

Pag may dashes itinuturing silang isang phrase.
Las rociadas conectan los números juntos como frase.

Maaari silang gawin sa ang kampanilya hugis-o cylinder.
Pueden ser hechos en el cilindro o en forma de campana.

Sa sandaling ma-pin ang mga ito, madali silang mahahanap muli.
Una vez que se fijan, se pueden volver a encontrar fácilmente.

Nanatili silang isa sa mga pinagkakatiwalaang pangalan sa industriya.
Siguen siendo uno de los nombres más confiables en la industria.

Mayroong iba't ibang uri ng skulls at mayroon din silang mga kahulugan.
Hay diferentes tipos de calaveras y tienen sus significados también.

Ang mapanood silang gumalaw na parang isang sayaw ay hindi ko pagsasawaan.
Para observar su movimiento es un baile del que nunca me cansaré.

Pinasisigla ng mga imahe ang mga mata ng mambabasa at tulungan silang manatiling nakikibahagi sa kanilang binabasa.
Las imágenes estimulan los ojos del lector y les ayudan a mantenerse comprometidos con lo que están leyendo.

Madali silang namamahala upang mapanatili 99. 9% uptime tulad ng SiteGround.
Se las arreglan fácilmente para mantener 99.9% de tiempo de actividad al igual que SiteGround.

Ipakita ang iyong promosyon gusto mo silang maging matagumpay. Hikayatin silang.
Mostrar su línea descendente que quieras tener éxito. Alentar a los.

Silang nagsisitiwala sa kanilang kayamanan, at nangaghahambog sa karamihan ng kanilang mga kayamanan;
Los que confían en sus posesiones y se jactan de la abundancia de sus riquezas.

At ang kaniyang mga haligi ay magkakaputolputol, silang lahat na nangagpapaupa ay nangagdadalamhati ang kalooban.
Estarán abatidos los tejedores, y todos los jornaleros serán entristecidos.

Huwag magpasiya silang lahat, pagtatangka upang maunawaan ang mga ito dahil bibigyan lamang ang tagumpay sa iyong pagmamahal.
No les decidir todo, intentar comprenderlos, ya que sólo esto le dará la victoria a su amor.

Kabuuang bumuo ng higit sa 30 strategic kasosyo, tulungan silang magsanay ng 100 na" mga propesyonal sa industriya".
Total de desarrollar más de 30 socios estratégicos, les ayudan a capacitar a 100 profesionales de la industria"".

Sa tag-init, silang mamahinga sa kahabaan ng mabuhanging baybayin ng Odessa beaches at nakararanas ng walang hanggan kabataan lungsod.
En el verano, se relajan lo largo de las orillas de arena de playas de Odessa y la experiencia de esta ciudad eternamente joven.

Dahil sa siksik na istraktura ng acrylic bato ay hindi absorb dumi at sebo, maaari silang madaling hugasan off na may sabon at tubig.
Debido a la densa estructura de la piedra acrílica no absorbe la suciedad y la grasa, que se pueden lavar fácilmente con agua y jabón.

Sa ilang mga mapagkukunan pinapayagan silang pumili ng sex ng interlocutor na walang bayad, ngunit sa ilang mga ito ay hindi pinapayagan.
En algunos recursos se les permite elegir el sexo del interlocutor de forma gratuita, pero en algunos no se les permite.

V1. 53: Ang <div> nilalaman ang adsense code ay mga pangalan ng klase set upang maaari silang maging kontrolado mula sa CSS tema.
V1.53: La<div> que contiene el código de AdSense ha nombres de clases establecido para que puedan ser controlados desde la CSS tema.

At pinagkalooban silang huwag patayin ang mga ito, kundi pahirapan nilang limang buwan: at ang kanilang pahirap ay gaya ng pahirap ng alakdan kung kumakagat sa isang tao.
Se les mandó que no los matasen, sino que fuesen atormentados por cinco meses. Su tormento era como el tormento del escorpión cuando pica al hombre.

Sa Midsummer, ang mga Hattifatteners ipunin sa kanilang sariling isla para sa isang taunang pulong, matapos na silang magtakda ng roaming minsan pa.
En verano, los Hattifatteners reunir en su propia isla para una reunión anual, después de lo cual se establece una vez más móvil.

I-play sa forwards paa upang maaari silang mag-ipon passes bumalik para sa labas mids at center mids na tumakbo papunta at strike mula sa distansya.
Juega en los pies hacia adelante para que puedan poner pasa de nuevo para frecuencias medias y frecuencias medias fuera del centro para correr en huelga y desde la distancia.

Datapuwa't sinabi ni Jesus, Pabayaan ninyo ang maliliit na bata, at huwag ninyong pagbawalan silang magsilapit sa akin: sapagka't sa mga ganito ang kaharian ng langit.
Entonces Jesús les dijo:--Dejad a los niños y no les impidáis venir a mí, porque de los tales es el reino de los cielos.

Sonication release bioaktibong compounds tulad ng mitragysiyam at 7-hydroxymitragynine mula sa mga selula ng halaman upang maaari silang nakahiwalay.
La sonicación libera compuestos bioactivos como la mitraginina y la 7-hidroximitraginina de las células de la planta para que puedan ser aisladas.

Kahanga-hangang iba't-ibang mga modelo, depende sa estilo, maaari silang magbigay ng may-ari nito ang isang negosyo, eleganteng, romantiko, sopistikadong o ng isportsman hitsura.
Impresionante variedad de modelos, dependiendo de los estilos, se puede dar un negocio, elegante, romántico, sofisticado aspecto deportivo o su propietario.

Ginawa kong parang isang diamante na lalong matigas kay sa pingkiang bato ang iyong ulo: huwag mo silang katakutan, o manglupaypay man sa kanilang tingin, bagaman sila'y mapanghimagsik na sangbahayan.
Yo hago tu frente como el diamante, que es más duro que el pedernal. Tú no les temerás, ni te atemorizarás ante ellos, porque son una casa rebelde.

Bagaman ang teknolohiyang ginawa habang tinawag pa silang Topcraft, ang" Wind Valley Nausicaa" ng 1984 ay madalas na ginagamot ng mga tagahanga bilang unang anime ng Studio Ghibli.
Aunque técnicamente se fabricaron mientras todavía se llamaban Topcraft,"Wind Valley Nausicaa" de 1984 a menudo es tratado por los fanáticos como el primer anime de Studio Ghibli.