Ano ang ibig sabihin ng SINURI sa Espanyol

• revisado
• analizó
• verificó
• evaluado
• examinaron
• revisados

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinuri sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sinuri ayon sa P.
Los análisis de acuerdo P.

Lahat ng ito ay nasa mga journal na sinuri ng peer.
Todo está en revistas revisadas por pares.

Sinuri ang inirekumendang estado.
Se verifica el estado recomendado.

At sa mga unang segundo ikaw ay sinuri nang tumpak sa hitsura.
Y en los primeros segundos eres evaluado precisamente en apariencia.

Sinuri ng higit sa 10, 000 beses sa Amazon.
Revisado por más de 10,000 veces en Amazon.

Paunang* Mga natuklasan sa survey( n= 132) Sa mga kabataan na sinuri.
Preliminar resultados de la encuesta(n 132)De los jóvenes encuestados.

Sinuri ng Doogee S95 Pro modular na masusing pagsusuri ng telepono.
Revisión del teléfono robusto modular Doogee S95 Pro.

Ang pagsusulit sa sertipikasyon ay sinuri at ibinigay ng laganap na IT firm na Cisco.
La prueba de certificación es verificada y dada por la empresa de TI prevalente Cisco.

Sinuri ng may-akda ang pinakahuling spills ng langis ng Europa.
El autor analiza los últimos derrames de petróleo de Europa.

Ng pandaigdigang mga pinuno na sinuri hindi kuntento sa kanilang pagganap sa pagbabago.
De los líderes mundiales encuestados son No satisfecho con su desempeño en innovación.

Sinuri ang mahigpit na kaugnayan sa pagitan ng kuwento ni Jesus at ni Osiris-Dionysus.
Examina la relación estrecha entre la historia de Jesús, y la de Osiris-Dionisio.

Ang mga underground laboratories ay hindi pinahintulutan, sinuri o kahit lisensyado.
Estos laboratorios subterráneos no están autorizados, inspeccionados o incluso autorizados.

Mabilis na sinuri ng mga babaeng European ang positibong resulta ng lunas na ito.
Las mujeres europeas evaluaron rápidamente los resultados positivos de este remedio.

Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Sinuri sa anthropogenic global warming.
Consulte más nuevo sin leer Los análisis sobre el calentamiento global antropogénico.

Gayunpaman, kapag sinuri, karamihan sa mga grupo ay nag-aangking ang tanging paraan.
Sin embargo, cuando se inspecciona, la mayoría de los grupos afirman ser la única manera.

Roth ay isang mapanlikhang imbentor at ang may-akda ng higit sa 600 peer sinuri publikasyon.
Roth es un inventor prolífico y autor de más de las publicaciones revisadas por pares de 600.

Sinuri ng customer ang lahat ng mga code sa packaging para sa pagka-orihinal ng Genotropin.
El cliente verificó todos los códigos en el empaque para ver la originalidad de Genotropin.

Nabasa ko ang teknolohikal na balita, nakilala ang mga inhinyero ng militar, at sinuri ang kanilang pag-unlad.
Leí noticias tecnológicas, me reuní con ingenieros militares y verifiqué su progreso.

Sinuri ng isang testigo ang apat na bote ng Johnson's Baby Powder na binili mula sa estante ng isang tindahan.
Un testigo analizó cuatro botellas de Johnson‘s Baby Powder compradas en una tienda.

Ang mga pandagdag sa Boswellia ay sinuri para sa kaligtasan at toksikolohiya positibong resulta.
Los suplementos de Boswellia han sido revisados para seguridad y toxicología con resultados positivos.

Sinuri rin nila ang bilis ng bawat empleyado, pati na rin ang pagganap ng kanilang koponan sa isang regular na batayan.
También evalúan la velocidad de cada empleado, así como el rendimiento de su equipo de forma regular.

Inanyayahan kaming i-publish ito sa isang journal na sinuri ng peer, kaya panoorin ang puwang na ito.
Hemos sido invitados a publicar esto en una revista revisada por pares, así que mire este espacio.

Baron de Montesquieu: Sinuri ang proteksiyon ng sambayanan sa pamamagitan ng" balanse ng mga kapangyarihan" sa mga pagkahati-hati ng isang estado.
Montesquieu: Analizó la protección del pueblo por un"equilibrio de poderes" en las divisiones de un Estado.

Ganap na kwalipikadong kawani na may minimum na kwalipikasyon ng sertipikasyon III, sinuri ng pulisya at sertipikadong first aid.
Personal totalmente calificado con un mínimo de calificación de Certificado III, verificado por la policía y certificado de primeros auxilios.

Ang mga naka-link na website ay sinuri para sa mga posibleng legal na paglabag sa oras ng pag-link.
Los sitios web vinculados fueron revisados para detectar posibles violaciones legales en el momento de la vinculación.

Pag-aaral: Iwasan ang pandaraya, pigilan sa pagdadala ng cheating tool, tulad ng mga telepono, electronic diksyunaryo, etc, kapag sinuri.
Educación: evite hacer trampa, evite llevar herramientas para hacer trampa, como teléfonos, diccionario electrónico,etc., cuando examine.

John Dewey: Nagtatag din ng pragmatismo at sinuri ang napakahalagang papel ng edukasyon sa pagpapanatili ng demokratikong pamahalaan.
John Dewey: cofundador del pragmatismo y analizado el papel esencial de la educación en el mantenimiento del gobierno democrático.

Sinuri ng mga pinuno ng dalawang bansa ang mahalagang progreso na ginawa sa mga relasyon sa bilateral at nagbukas ng mga bagong landas para sa kooperasyon sa hinaharap.
Los líderes de los dos países revisaron los importantes avances logrados en las relaciones bilaterales y abrieron nuevos caminos para la cooperación futura.

Mahigit sa kalahati ng mga tatak na sinuri ay naglalaman ng isang untested amphetamine isomer na tinatawag na β-methylphenylethylamine( BMPEA).
Más de la mitad de las marcas analizadas contenían un isómero de anfetamina no probado llamado β-metilfeniletilamina(BMPEA).

Mas masahol pa rin ang katotohanan na sinuri ng mga ito at ng iba pang mga sisidlan ang aming mga depensa, at kahit tila may mga pagalit na intensyon at maaaring makialam sa militar.
Aún peor fue el hecho de que estos y otros buques examinaron nuestras defensas, e incluso parecían tener intenciones hostiles y podían intervenir militarmente.