Mga halimbawa ng paggamit ng Sinusuri sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Sinusuri ang integridad ng file.
Comprobando la integridad del archivo.Ang ulat na ito sinusuri ang mga natuklasan sa….
Sinusuri ng mga file habang nagda-download.
Ang artikulong ito Sinusuri iba pang mga aspeto( more…).
Sinusuri ang Matthew 24, Bahagi 5: Ang Sagot!
Examinando a Matthew 24, Parte 5:¡La respuesta!
Ang mga tao ay isinasalin din
Mga salita na malaman kapag sinusuri ang iyong formulary.
Sinusuri ang mga attachment ng email.
Comprobación de archivos adjuntos de correo electrónico.Formula na ito ay hindi maaaring gamitin dahil ito ay dapat na sinusuri mamaya.
Esta fórmula no se puede utilizar debido a que debe ser evaluado más tarde.Sinusuri ng sistema ng mga kritikal na mga lugar.
Comprobación de las áreas críticas del sistema.Kinikilala ng kaligtasan ng mga lugar ng alalahanin sinusuri aksidente at mga ulat ng komunidad.
Identifica seguridad áreas de preocupaciones evalúa accidentes y comunidad informes.Sinusuri din nito ang iyong teksto laban sa plagiarism.
Ay nalaman ng, sinusuri ang kasaysayan ng aking kaluluwa, na ako.
Tomado conciencia, examinando la historia de mi alma, que yo.Sinusuri ng susunod na mas mataas na hukuman ang hatol.
El siguiente tribunal superior revisa el veredicto.
Diagram 5. Sinusuri ang pasulong para sa lay-off( laban).
Diagrama 5. Comprobando el despido(opuesto).Sinusuri ng isang computer para sa mga kahinaan.
Comprobación de una computadora para las vulnerabilidades.Diagram 4. Sinusuri ang pasulong para sa isang lay-off( Un-kabaligtaran).
Diagrama 4. Comprobando un despido(sin oposición).Sinusuri dito ang porsyento ng tamud sa normal na mga hugis.
Esto evalúa el porcentaje de espermatozoides con forma normal.Pangkasalukuyan sinusuri ang pag-aaral sa mga Banal na Kasulatan batay sa isang paksa;
Actual estudio examina las Escrituras basadas en un tema;Sinusuri din ng module na ito ang Search analytics at pag-uulat.
Este módulo también examina análisis e informes de búsqueda.Sinusuri ng Google ang mga istatistika ng karanasan ng gumagamit.
Sinusuri ang mga nagpapatakbo sa mahirap cuts upang lumikha ng space.
Comprobación de carreras con cortes duros para crear espacio.Sinusuri ng mga Samurai Gamers ang MobileGrip mobile gaming controller.
Samurai Gamers revisa el controlador de juegos móvil MobileGrip.Sinusuri ang konsentrasyon ng site, madaling pagpapanatili at pamamahala.
Comprobación de la concentración del sitio, mantenimiento y gestión sencillos.Sinusuri ang mga tala sa Araw work isinumite sa pamamagitan ng contractor.
Comprobación de los registros de trabajo de día presentada por el contratista.Sinusuri ng IMF ang mga pandaigdigang pang-ekonomiyang pag-asa nito tuwing tatlong buwan.
El FMI revisa sus proyecciones económicas mundiales cada tres meses.Sinusuri ng Sara ang mga application at sinasagot ang daan-daang mga nagtatanong bawat linggo.
Sara revisa las solicitudes y responde cientos de preguntas cada semana.ECA: Sinusuri ng mga auditor ang diskarte ng EU upang labanan ang desertification.
ECA: Los auditores examinan la estrategia de la UE para combatir la dessertificación.Sinusuri ng proyekto ang potensyal para sa patuloy na modelo ng negosyo. Electric Vehicles.
El proyecto evalúa el potencial para el modelo de negocio en curso. Vehículos eléctricos.Sinusuri forward para sa isang dump pass( lay-off) upang ipasok ang gitnang seksyon.
Comprobación hacia adelante por un pase de vertedero(lay-off) para entrar en la sección central.Sinusuri ng mga trader ang kasalukuyang sitwasyon na may pinakamapagkakatiwalaang tool sa cryptocurrency exchange.
Nuestros traders evalúan la situación con las herramientas de exchange de criptomonedas más fiables.
