Ano ang ibig sabihin ng SIYA AY ELECTED sa Espanyol

• fue elegido

Mga halimbawa ng paggamit ng Siya ay elected sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Siya ay elected bilang isang tao sa 1861.
Fue elegido como miembro en 1861.

Sa pagitan ng mga petsang ito, sa 1824, siya ay elected isang tao ng Royal Society.
Entre estas fechas, en 1824, fue elegido miembro de la Royal Society.

Sa 1972 siya ay elected isang miyembro ng Academy.
En 1972 fue elegido miembro de la Academia.

Siya ay kasangkot sa mga ito mula sa oras na ito ay itinatag, at sa 1868 siya ay elected bilang bise-presidente.
Estuvo involucrado con ella desde el momento en que se estableció, y en 1868 fue elegido vicepresidente.

Siya ay elected president ng Kapisanan sa 1955-56.
Fue elegido presidente de la Sociedad en 1955-56.

Sa taon ng kanyang pagtatapos siya ay elected sa isang relasyon at St John's College.
En el año de su graduación, fue elegido para una beca en el St John's College.

Siya ay elected isang tao ng Royal Society sa 1872.
Fue elegido miembro de la Royal Society en 1872.

Din sa 1816, sa maagang edad na 24, siya ay elected isang tao ng Royal Society of London.
También en 1816, a la temprana edad de 24 años, fue elegido miembro de la Royal Society de Londres.

Siya ay elected isang miyembro ng Accademia sa oras na ito.
Fue elegido miembro de la Academia en este momento.

Siya ay kasapi ng Academy of Sciences mula sa 1953 at siya ay elected sa National Academy of Sciences sa Pilipinas sa 1965.
Fue miembro de la Academia de Ciencias de 1953 y fue elegido para la Academia Nacional de Ciencias en los Estados Unidos en 1965.

Siya ay elected sa isang samahan ng Royal Society sa 1965.
Fue elegido para una beca de la Royal Society en 1965.

Siya sa huli kinuha up ng isang post sa II Laboratory sa Cambridge at, sa 1932, siya ay elected sa bagong nilikha Plummer Chair ng panteorya Physics.
Él eventualmente tomó un puesto en la Cavendish Laboratorio en Cambridge y, en 1932, fue elegido a la recién creada Plummer Cátedra de Física Teórica.

Sa 1932 siya ay elected isang tao ng British Academy.
En 1932 fue elegido miembro de la Academia Británica.

Din sa panahon ng kanyang panahon sa London sa tag-init ng 1668 Gregory pumasok sa mga pulong ng Royal Society at siya ay elected isang tao ng Kapisanan sa 11 ng Hunyo na taon.
También durante su tiempo en Londres en el verano de 1668 Gregorio asistieron a las reuniones de la Royal Society y fue elegido miembro de la Sociedad el 11 de junio de ese año.

Sa 13 Hunyo 1776 siya ay elected isang Fellow ng Royal Society.
El 13 de junio de 1776 fue elegido miembro de la Royal Society.

Siya ay elected sa kalagitnaan ng tag-araw ng 1662 sa isang suweldo ng 50 bawat taon.
Fue elegido a mediados de verano en 1662 un salario de 50 por año.

Mula 1787 siya ay naging isang miyembro ng Dijon Academy habang siya ay elected sa Legislative ng pagtitipon sa 1791 at sa National kapulungan sa 1792.
Desde 1787 se convirtió en un miembro de la Academia de Dijon, al tiempo que fue elegido a la Asamblea Legislativa en 1791 y la Convención Nacional en 1792.

Siya ay elected isang Fellow ng bagong itinatag astronomya Royal Society sa 1822.
Fue elegido miembro de la recién fundada Royal Astronomical Society en 1822.

Habang sa Oxford siya ay elected, sa 1989, ang isang Fellow ng Royal Society.
Mientras que en Oxford, fue elegido, en 1989, un miembro de la Royal Society.

Siya ay elected isang tao ng Royal Society sa 2 Hunyo 1881 at sa 1897 siya ay elected sa Konseho ng Royal Society.
Fue elegido miembro de la Real Sociedad el 2 de junio de 1881 y en 1897 fue elegido miembro del Consejo de la Royal Society.

Sa 1872 siya ay elected upang maging Head ng mga Unyon ng Czech Mathematicians at Physicists.
En 1872 fue elegido para ser jefe de la Unión Checa de Matemáticos y Físicos.

Sa 1908 siya ay elected sa Académie française at noon ay elected director sa taon ng kanyang kamatayan.
En 1908 fue elegido miembro de la Academia Francesa y fue elegido director en el año de su muerte.

Siya ay elected isang tao ng Royal Society sa 1969 at sa Royal Society ay pinarangalan siya pa ang award ng kanyang Sylvester medalya sa 1988.
Fue elegido miembro de la Royal Society en 1969 y la Real Sociedad le ha honrado con el premio mayor de su Medalla Sylvester en 1988.

Siya ay elected isang tao ng Cambridge ang pilosopiko Kapisanan sa 1854, at sa 1856 siya ay naging tagapagtatag ng isang miyembro ng London matematiko Society.
Fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica de Cambridge en 1854, y en 1856 se convirtió en miembro fundador de la London Mathematical Society.

Siya ay elected isang honorary member ng karamihan ng mga pangunahing pang-agham na lipunan ng mundo at nakatanggap ng maraming mga parangal at mga premyo para sa kanyang trabaho.
Fue elegido miembro honorario de la mayoría de las grandes sociedades científicas del mundo y recibido numerosos galardones y premios por su trabajo.

Siya ay elected sa American Physical Society, ang mga Amerikano Association para sa ang pagpapalaganap ng Science, ang National Academy of Science, at sa Royal Society of London.
Fue elegido miembro de la American Physical Society, la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia, la Academia Nacional de la Ciencia, y la Royal Society de Londres.

Siya ay elected ng isang tao ng Royal Geographical Society sa 1853 bilang isang resulta ng kanyang explorations at, tatlong taon mamaya, siya ay elected ng isang tao ng Royal Society.
Fue elegido miembro de la Royal Geographical Society en 1853 como resultado de sus exploraciones y, tres años más tarde, fue elegido miembro de la Royal Society.

Sa mga sumusunod na taon ay elected siya sa Academy sa San-Paulo.
En el año siguiente fue elegido para la Academia en Sao Paulo.

Sa parehong taon ay elected siya sa buong pagiging kasapi ng USSR Academy of Sciences.
En el mismo año fue elegido miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de la URSS.

Henry Fawcett nawala ang kanyang parlyamentaryo upuan sa Brighton ngunit matapos na ito siya ay ibabalik sa kongreso kapag elected na kumatawan sa upahang sa county ng Middlesex, isang borough ng London.
Henry Fawcett perdió su escaño parlamentario en Brighton, pero después de esto, entró en el Parlamento cuando fue elegido para representar a Hackney, en el condado de Middlesex, un barrio de Londres.