Ano ang ibig sabihin ng SIYA INILIPAT sa Espanyol

• se trasladó
• se mudó

Mga halimbawa ng paggamit ng Siya inilipat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mamaya, siya inilipat muli, sa Errol, malapit sa Perth.
Más tarde, se trasladó de nuevo, a Errol, cerca de Perth.

Iba't-ibang theories ay ilagay sa harap na kung bakit siya inilipat sa Leiden.
Varias teorías han sido formuladas por qué se trasladó a Leiden.

Mamaya siya inilipat sa trabaho sa kampus ng unibersidad sa siyudad ng Chicago.
Más tarde se trasladó a trabajar en el campus universitario en la ciudad de Chicago.

Mamaya, kapag ang mga pulong Naging mas malaki siya inilipat out sa malaking field.
Más tarde, cuando las reuniones se hicieron más grandes se trasladó a cabo en el campo grande.

Bumalik sa Pisa siya inilipat sa 1859 sa silya ng pagtatasa at mas mataas na geometry.
De vuelta en Pisa se trasladó en 1859 a la cátedra de análisis y geometría superior.

Subalit ang kanyang asawa tragically namatay sa panganganak sa 1770 at sa taon na siya inilipat permanente sa Philadelphia.
Sin embargo, su esposa murió trágicamente en el parto en 1770 y en ese año se trasladó definitivamente a Filadelfia.

Mula doon siya inilipat sa Bologna kung saan siya acted bilang assistant sa Enriques.
Desde allí se trasladó a Bolonia, donde se desempeñó como asistente de Henríquez.

Sa pananampalataya si Enoc ay inilipat upang huwag niyang makita ang kamatayan; at hindi siya nasumpungan, sapagka't siya'y inilipat ng Dios: sapagka't bago siya inilipat ay pinatotohanan sa kaniyang siya'y naging kalugodlugod sa Dios.
Por la fe Enoc fue trasladado para no ver la muerte y no fue hallado, porque Dios le había trasladado. Antes de su traslado, recibió testimonio de haber agradado a Dios.

Mula doon siya inilipat sa University of Chicago kung saan siya ay iginawad sa kanyang MS in 1947.
Desde allí se trasladó a la Universidad de Chicago, donde se adjudicó su MS en 1947.

Ngunit kapag tinanong ko siya kung bakit siya inilipat sa paligid kaya magkano, narito ang kung ano ang sinabi niya sa akin:" Just dahil.
Pero cuando le pregunté por qué se movía por tanto, esto es lo que me dijo:"Solo porque.

Siya inilipat sa Los Angeles, California sa 1988 ituloy ang isang karera sa interior design at itakda ang construction.
Se mudó a Los Ángeles, California en 1988 para seguir una carrera en diseño de interiores y construcción de decorados.

Pagkatapos ay sa mga guro at Urbana-Champaign 1971-1976, siya inilipat sa University of Illinois at Chicago kung saan siya ay propesor sa buong itaas.
Después de estar en la facultad en Urbana-Champaign de 1971 a 1976, se trasladó a la Universidad de Illinois en Chicago, donde fue ascendido a profesor titular.

Sa 1921 siya inilipat sa Odessa upang makatulong sa kanyang mga magulang, at ang mga sumusunod na taon ng kanyang ama namatay.
En 1921 se trasladó a Odessa para ayudar a sus padres, y al año siguiente su padre murió.

Pagkatapos ng apat na termino siya inilipat sa Berlin, matriculating doon para sa taglamig semestro 1867-68.
Después de cuatro términos se trasladó a Berlín, allí matriculados para el semestre de invierno 1867-68.

Mula doon siya inilipat sa University of Michigan at Ann Arbor kung saan siya pumasok sa mga kurso sa physics, pilosopiya at ekonomiya.
Desde allí se trasladó a la Universidad de Michigan en Ann Arbor, donde asistió a cursos en física, filosofía y economía.

Lahat ay tumingin tulad ng kapag siya inilipat ang- nybäddat ay nauunawaan ngunit pa rin ang parehong kulay rosas at puting linen.
Todo lo que parecía cuando se mudó- nybäddat era, por supuesto, pero aún así las mismas sábanas de color rosa y blanco.

Kapag siya inilipat sa Harrah ni, Loveman transformed ang kumpanya na may isang madalas manlilipad-like loyalty program na nakolekta napakalaking halaga ng data tungkol sa customer pag-uugali.
Cuando se trasladó a Harrah, Loveman transformó la empresa con un programa de fidelización volante similar frecuente que recoge enormes cantidades de datos sobre el comportamiento del cliente.

Para sa Weber, ito ay ang University of Leipzig na siya inilipat na sa gitna ng kanyang pag-aaral, sa paggastos ng isang taon may bago sa pagbalik sa Heidelberg upang makumpleto ang kanyang pang-edukasyon.
Para Weber era la Universidad de Leipzig que se trasladó en el centro de sus estudios, de pasar un año allí antes de regresar a Heidelberg para completar su educación.

Kaya siya inilipat out at ngayon siya ay nagdulot ang kanyang mga anak na babae, Annie at Lainie, sa Irish hakbang sayawan sa Miyerkules pagkatapos ng paaralan at pagkatapos nito kinuha out ang mga ito sa hapunan.
Así que se mudó y ahora se dirigía a sus hijas, Annie y Lainie, al paso danza irlandesa los miércoles después de la escuela y se los llevó a cenar después.

Pagkatapos ng isang taon na siya inilipat sa Columbia University sa New York kung saan siya ay nanatili para sa natitirang bahagi ng kanyang karera.
Después de un año se trasladó a la Universidad de Columbia en Nueva York donde permaneció por el resto de su carrera.

Mabilis na siya inilipat sa pananaliksik sa grupo ng teorya at ng kanyang unang papel sa paksang ito ay lumitaw sa 1932 sa direktang decompositions ng grupo.
Rápidamente se trasladó a la investigación en teoría de grupos y su primer documento sobre este tema apareció en 1932 en descomposición directa de los grupos.

Siya inilipat effortlessly at brilliantly mula sa pang-agham na paksa sa kasaysayan, relihiyon at pulitika, punctuating makipag-usap sa kanyang mga anecdotes at mga kuwento mula sa kanyang malawak na kaalaman at karanasan.
Se trasladó sin esfuerzo y brillantez de las materias científicas a la historia, la religión y la política, punctuating su charla con anécdotas e historias de sus amplios conocimientos y experiencia.

Siya ay inilipat sa simula sa pamamagitan ng isang pagnanais na gumawa ng isang kontribusyon sa elementarya geometry.
Fue trasladado inicialmente por el deseo de hacer una contribución a la geometría elemental.

Nang magkagayo'y umalis siya sa lupain ng mga Caldeo, at tumahan sa Haran: at buhat doon, pagkamatay ng kaniyang ama, ay inilipat siya ng Dios sa lupaing ito, na inyong tinatahanan ngayon.
Entonces salió de la tierra de los caldeos y habitó en Harán. Después que murió su padre, Dios le trasladó de allá a esta tierra en la cual vosotros habitáis ahora.

Kapag siya at ang kanyang asawa inilipat sa bahay, alam nila ang kanilang nais nila sa bahay upang maging iba kaysa sa mga ng iba sa loob ng Batlló angkan.
Cuando él y su esposa se mudaron a la casa, sabían que querían ellos casa sea diferente a las de los demás dentro del clan Batlló.

Noong 1943, siya ay inilipat sa 38th Regiment sa Mariana.
En 1943 lo transfirieron al 38º regimiento, destacado en las Islas Marianas como parte del equipo de suministros.

Sa 1973, siya ay inilipat pabalik sa Beijing at na dumalo sa hotel ang pagguhit ng paglikha.
En 1973 se le han transferido de regreso a Beijing y para asistir a la creación de dibujos del hotel.

Sa tag-init ng 1754 Hutton inilipat sa Slighhouses kung saan siya ay nagsimulang pagsasaka.
En el verano de 1754 se trasladó a Hutton Slighhouses donde comenzó la agricultura.

At hindi nagsiyasat sa Panginoon: kaya't pinatay niya siya, at inilipat ang kaharian kay David na anak ni Isai.
En lugar de pedir consejo a Jehovah. Por esta causa él le hizo morir y transfirió el reino a David hijo de Isaí.

Siya ay inilipat sa pamilya sa Canberra sa sandaling muling binuksan ang paliparan, at nakarating sa Mountain View Aged Care Center.
Fue transferida a su familia en Canberra tan pronto como el aeropuerto volvió a abrir, y llegó al Centro de Atención de Ancianos Mountain View.