Ano ang ibig sabihin ng SIYENSIYA sa Espanyol

• ciencias
• científicos
• ciencia
• avance

Mga halimbawa ng paggamit ng Siyensiya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Faculty ng siyensiya.
La Facultad de Filología.

Siyensiya ng Kompyuter 3.
Regulaciones de sistemas 3.

Janiszewski ay mga kinatawan ng matematika siyensiya sa Lviv University.
Janiszewski eran representantes de la ciencia matemática de la Universidad de Lviv.

Mayroon akong pagod diligently sa siyensiya at wika, at apatnapu't taon ang lumipas mula noong unang natutunan ko sa alpabeto.
He trabajado diligentemente en ciencias y lenguas, y cuarenta años han pasado desde que me aprendí el alfabeto.

Karon, Pierre ug Marie Curie University nagbarug alang sa Pranses excellence sa siyensiya ug medisina.
Hoy, Pierre y Marie Curie de la Universidad se destaca por la excelencia francesa en la ciencia y la medicina.

Niya na-elected isang associate member sa matematika siyensiya na seksyon ng Académie sa 15 ng Pebrero na taon.
Ya había sido elegido miembro asociado en la sección de ciencias matemáticas de la Academia el 15 de febrero de ese año.

Ang kaugnayan para sa siyensiya ng medikal na paggamit ng mga kasangkapan: HD pamantayan sa kalidad ng tubig: maximum na kemikal contaminant antas ng( 3).
La Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica: HD normas de calidad del agua: niveles máximos de contaminantes químicos(3).

Akala ko sa sarili ko ay naging isang guro sa mga sangay ng natural na siyensiya, ang pagpili ng panteorya bahagi ng mga ito.
Me imagino convertirse en un maestro en las ramas de las ciencias naturales, la elección de la parte teórica de ellas.

Ang dalawang iba pang panteorya siyensiya, Aristotle inaangkin, ay( gamit ang makabagong terminolohiya) pilosopiya at panteorya physics.
Los otros dos ciencias teóricas, Aristóteles afirmaba, eran(utilizando la terminología moderna), la filosofía y la física teórica.

Ang bag-ong SC385 SM203 machine, Ankai malampuson milabay sa Provincial Department sa siyensiya ug teknolohiya sa pag-ila!
La nueva máquina SC385 SM203, Ankai ha pasado con éxito la Dirección Provincial de la ciencia y la tecnología de identificación!

Subalit upang maging matagumpay sa pisikal na siyensiya Livsic at ang kanyang kaibigan ay may unang upang maging kaalaman sa matematika.
Sin embargo, para tener éxito en las ciencias físicas Livsic y su amigo en primer lugar, tiene que ser brillante en las matemáticas.

Kay sa lain nga makapaikag nga panig-ingnan sa paggamit sa apps Facebook alang sa social survey siyensiya, tan-awa Bail( 2015).
Para otro ejemplo interesante del uso de aplicaciones de Facebook para las encuestas de ciencias sociales, véase Bail(2015).

Ang Kristiano ay maaring may paniniwala sa Diyos at may paggalang sa siyensiya, hangga't isinasa alang-alang natin kung ano ang perpekto at kung ano ang may kapintasan.
Un cristiano puede tener fe en Dios y respeto por la ciencia, en tanto recordemos quien es perfecto y quien no lo es.

Ang ugnayan ng kuru-kuro sa kalakhan na ginamit bilang isang instrumento ng mga patunay sa ilang mga domain ng pagmamatyag siyensiya.
Por otra parte, la correlación es un concepto ampliamente utilizado como un instrumento de la prueba en varios ámbitos de las ciencias de la observación.

Makalipas ang mahigit na 1400 taon nang ipahayag ang Banal na Qur′ an, ang makabagong siyensiya ay natuklasan lamang ang mga bagay na ito sa pamamagitan ng mga makabagong kagamitan.
Más de 1400 años después de que el Corán fuera revelado, la ciencia moderna descubrió estos hechos valiéndose de equipos de alta tecnología.

Upang Christoffel ay magkaroon ng isang malaking-malaking impluwensya sa matematika at ang Polytechnicum, set up ng isang instituto para sa matematika at ang natural na siyensiya doon.
Christoffel iba a tener una enorme influencia en las matemáticas en la Polytechnicum, la creación de un instituto de matemáticas y las ciencias naturales allí.

Hindi namin ang lahat ng pagsilbi sa aming bansa sa hukbo, sa estado, sa sining at siyensiya, ngunit maaari naming ang lahat ng dumating sa tulong ng aming mga kapatid na lalaki….
No todos podemos servir a nuestra nación en el ejército, en el estado, en las artes y las ciencias, pero todos podemos llegar a la ayuda de nuestros hermanos.

Ng pinakadakilang pagiging kapaki-pakinabang ay ang mga publikasyon ng mga koleksyon ng lahat ng mga theorems na ngayon na kilala na sumangguni sa ibinigay na sangay ng matematika siyensiya….
De la mayor utilidad sería la publicación de las colecciones de todos los teoremas conocidos ahora dado que se refieren a las ramas de las ciencias matemáticas.

Ang software ay upang isulat ang mga libro, pang-agham na mga artikulo at mga aklat-aralin sa ang eksaktong siyensiya ang nilalaman ng kung saan kabilang ang mahirap mathematical formula.
El software para escribir los libros, artículos científicos y libros de texto sobre las ciencias exactas el contenido de las cuales incluye las fórmulas matemáticas difíciles.

Ang journal Proceedings sa National Academy sa siyensiya sa Estados Unidos sa Amerika may usa ka symposium sa causal pangagpas ug dagkong data, ug Shiffrin( 2016) summarize sa matag kontribusyon.
Los revista Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América tenían un simposio sobre la inferencia causal y grandes volúmenes de datos, y Shiffrin(2016) resume cada contribución.

Siya interesado sa lalong madaling panahon ang kanyang kabataan pamangking lalaki Pedro sa mga paksa at ito ay makatarungan sa sabihin na Peter ng interes sa agham ay isang direktang resulta ng kanyang tiyuhin ng sigasig para sa siyensiya.
Pronto se interesa su joven sobrino Pedro en estos temas y es justo decir que el interés de Pedro en la ciencia fue una consecuencia directa de entusiasmo de su tío para las ciencias.

Siya rin ay nagpakita ng isang malawak na pangkalahatang kultura, kaalaman ng mga magkakaibang sangay ng siyensiya, ng isang malalim-unawa ng estado problema sa maraming mga natitirang mga pampublikong at gawain ng estado.
Asimismo, mostró una amplia cultura general, conocimientos de diversas ramas de la ciencia, una profunda comprensión del estado en muchos problemas pendientes de las actividades públicas y estatales.

She overheard sa kanya na nagpapaliwanag sa ibang mag-aaral na Euclid 's Sangkap ng nabuo ang mga batayan para sa unawa perspektibo sa pagpipinta, ngunit marami pa, ito ay ang batayan para sa astronomy, at iba pang-unawa siyensiya.
Ella le oyó explicar a otro alumno que Euclides's elementos formaron la base para la comprensión de la perspectiva en la pintura, pero mucho más, fue la base para la comprensión de la astronomía y otras ciencias.

Siya ay hinihikayat na lumipat papunta sa siyensiya paksa ng Duke of Württemberg, at siya na ginugol ng dalawang taon na pag-aaral sa University of Gottingen kung saan siya ay tinuturuan sa pamamagitan ng matematika Kästner at siya rin-aral ng physics.
Se le anima a avanzar hacia temas científicos por el Duque de Wurtemberg, y pasó dos años estudiando en la Universidad de Göttingen, donde se enseña matemáticas por Kästner y también estudió física.

Sa itaas na nalagay sa matematika tulad ng isang standard na ito ay maaaring tapusin ang kanyang mga gawain tulad ng kinakailangan sa pamamagitan ng iba pang sangay ng siyensiya, pati na rin ang mga gawain na konektado sa problema ng bansa.
Para aumentar las matemáticas aplicadas a una norma que pueda cumplir sus tareas según sea necesario por otras ramas de la ciencia, así como las tareas relacionadas con los problemas del país.

Ang pagpapakilala ng mga Highspeed vessels inaalok siyensiya at makabagong-likha sa mga serbisyo ng pasahero sektor, kasing layo ng kaligtasan at luxury ay nababahala pati na rin ang bilis sa view paglalakbay oras ay nabawasan sa pamamagitan ng 50%!
La introducción de los vasos Highspeed ofrecidos avance y la innovación en el sector de los servicios de pasajeros, por lo que la seguridad y lujo se refiere, así como la velocidad a la vista el tiempo de viaje se redujo en 50%!

Ang mas mababang bahagi ng kurikulum sa core ay nagbibigay ng isang matibay na pundasyon sa mga batayang siyensiya, bilang karagdagan sa mga natatanging pangunahing tema ng CDU upang ihanda ang aming mga nagtapos upang ipalaganap ang misyon ng CDU.
El plan de estudios básico de división inferior proporciona una base sólida en ciencias básicas, además de los temas principales únicos de CDU para preparar a nuestros graduados para difundir la misión de CDU.

Siya ay isinulat ng isang bilang ng mga artikulo na nagpapaliwanag tulad ng Mathematics sa pisikal na siyensiya( 1964) sa Scientific American, sa papel na ginagampanan ng matematika, sa partikular na grupo ng teorya, sa pisikal na siyensiya.
Ha escrito varios artículos de exposición, tales como las matemáticas en las ciencias físicas(1964) en Scientific American, sobre el papel de las matemáticas, la teoría de grupos, en particular, en las ciencias físicas.

MathML( Mathematical Markup Language) ay inilaan upang mapadali ang paggamit at muling-paggamit ng matematika at siyensiya nilalaman sa Web, at para sa iba pang mga application tulad ng computer algebra sistema, i-print ang pampalimbagan, at boses synthesis.
MathML(Lenguaje de marcado de Matemáticas) se destina a facilitar el uso y la reutilización de los contenidos matemáticos y científicos en la Web, y para otras aplicaciones como los sistemas de álgebra, la impresión tipográfica, y la síntesis de voz.