Ano ang ibig sabihin ng STYROFOAM sa Espanyol

• espuma de poliestireno

Mga halimbawa ng paggamit ng Styrofoam sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Thermal pagkakabukod sa Styrofoam.
Aislamiento térmico con espuma de poliestireno.

Styrofoam singsing na may nais na radius.
Anillo de espuma de poliestireno con el radio deseado.

Mga cube ng kahoy o Styrofoam.
Cubos de madera o espuma de poliestireno.

Sa totoo lang, ang salitang Styrofoam ay hindi naglalarawan ng isang materyal.
En realidad, el término espuma de poliestireno no describe un material.

Foamed, karamihan sa mga tao ang nakakaalam sa kanya ngunit sa ilalim ng kanyang benta na pangalan na Styrofoam.
Espumada, la mayoría de la gente lo conoce, pero más bien bajo su nombre comercial Styrofoam.

Ang tatlong plato ng Styrofoam ay pinutol ngayon.
Las tres placas de espuma de poliestireno ahora se cortan en círculos.

Pakete: 3-i-layer corrugated kahon na may CMYK pag-print at Styrofoam insert.
Paquete: 3-capa de cajas de cartón corrugado con la impresión CMYK y el inserto de espuma de poliestireno.

Hakbang 1: Sa simula, ang singsing ng Styrofoam ay pininturahan o natatakpan ng papel na crepe.
Paso 1: Al principio, el anillo de espuma de poliestireno está pintado o cubierto con papel crepé.

Package: isang sulat na sakop sa bubble wrapper, kahoy kaso sa Styrofoam.
Paquete: de una sola letra cubierto con plástico de burbujas, caja de madera con espuma de poliestireno.

Ang pagsasama ng Styrofoam sa mga sumisipsip na ibabaw tulad ng pagmamason, kongkreto at kahoy.
Pegado de espuma de poliestireno sobre superficies absorbentes como mampostería, hormigón y madera.

Package: nag-iisang liwanag kahon sakop sa bubble wrapper, kahoy kaso sa Styrofoam.
Embalaje: caja de luz única y cubierta con plástico de burbujas, caja de madera con espuma de poliestireno.

Pag-iimpake: 3 sapin corrugated kahon na may styrofoam sa loob at maaari itong maiwasan ang pagbasag.
Embalaje: 3 ply caja de cartón corrugado con espuma de poliestireno en el interior y se puede evitar la rotura.

O naglalagay ka ng mga indibidwal na itlog, na naka-pitted sa kahoy na stick, sa isang piraso ng malagkit na lumot o Styrofoam.
O pones huevos individuales, sin hueso en los palitos de madera, en un pedazo de musgo pegajoso o espuma de poliestireno.

Pag-iimpake: 3 sapin corrugated kahon na may styrofoam loob, panatilihing ligtas mula sa breaking.
Embalaje: 3 ply caja de cartón corrugado con espuma de poliestireno dentro de, mantener a salvo de romper.

Dahil ang mga adhesive ay hindi kritikal kapag nakatakda, ang maliit na halaga ng nalalabi ay maaaring kumalat sa isang nalalabi na piraso ng styrofoam, maaliwalas at gumaling.
Como los adhesivos no son críticos cuando se fijan, se pueden esparcir pequeñas cantidades de residuos en un trozo de espuma de poliestireno remanente, ventilar y curar.

Sa kasunod na pagtatayo ng Styrofoam sa mga pader na may plaster at mga katulad na sangkap na kanilang ginagamit ay higit na kinakailangan.
En la construcción posterior de espuma de poliestireno en paredes enlucidas y componentes similares, su uso es incluso muy necesario.

Pagkatapos nito, maaari silang itapon ng propesyonal kasama ang mga nalalabi sa styrofoam sa landfill o sa recycling center.
Posteriormente, pueden eliminarse profesionalmente junto con los residuos de espuma de poliestireno en el vertedero o en el centro de reciclaje.

Habang ang ilan ay pinahahalagahan ang mahusay na mga katangian ng pagkakabukod, ang mababang timbang at iba pang mga positibong aspeto para sa isang malawak na iba't ibang paggamit, ang iba ay tumanggi sa paggamit ng styrofoam.
Mientras que algunos aprecian las buenas propiedades de aislamiento, el bajo peso y otros aspectos positivos para una amplia variedad de usos, otros rechazan el uso de espuma de poliestireno.

Ito ay mas madaling mag-recycle sa plastic o styrofoam trays na makakakuha ka sa iyong karne mula sa grocery store.
Es más fácil de reciclar que las bandejas de plástico o de espuma de poliestireno que se obtienen con su carne de la tienda de comestibles.

Kung natatakot ka pa rin sa isang impeksyon, maaari kang bumili sa anumang mga itlog ng tindahan ng hardware o hardware na gawa sa kahoy, plastik o styrofoam at pagkatapos ay makulay na pintura at palamutihan.
Si aún teme una infección, puede comprar en cualquier tienda de artesanía o ferretería huevos de madera, plástico o espuma de poliestireno y luego pintar y decorar con colores.

Ang isang malagkit para sa styrofoam sa pagmamason habang ang pagkakabukod ay mukhang ganap na naiiba dahil sa mineral, karamihan ay hindi pantay at sumisipsip sa sanding sa ilalim ng lupa, bilang isang malagkit para sa pagbubuklod ng mga sangkap na styrofoam sa bawat isa.
Un adhesivo para espuma de poliestireno en mampostería como aislamiento se ve completamente diferente debido al mineral, en su mayoría muy desigual y también absorbente para lijar bajo tierra, como un adhesivo para la unión de los componentes de espuma de poliestireno entre sí.

Pasta 2. 5mm sponge na may 2 layer di-pinagtagpi tela/ styrofoam kuwintas/ lavender buto o customer kinakailangan panloob na pagpuno.
Relleno esponja de 2,5 mm con telas/ perlas de espuma de poliestireno/ semillas de lavanda no tejido 2 de capa o cliente requiere relleno interno.

Ang isa sa mga pinaka-modernong uri ng malagkit para sa Styrofoam ay ang tinatawag na mainit na natutunaw na mga malagkit. Pagtutubig nila ang ibabaw ng styrofoam sa pamamagitan ng pag- unlad ng init at sa gayon ay lumikha ng isang napakalakas at hindi positibong bono, sa partikular ng mga polystyrene panel sa bawat isa.
Uno de los tipos más modernos de adhesivo para espuma de poliestireno son los denominados adhesivos termofusibles, que licúan la superficie del poliestireno mediante el desarrollo del calor y, por lo tanto, crean una unión extremadamente fuerte y no positiva, en particular los paneles de poliestireno entre sí.

Kung ang malagkit na mga teyp ay inilalapat nang masyadong malayo o kung ang labis na bula ay inilalapat sa ilang mga punto, ang mga voids ay maaaring mabuo sa pagitan ng plato ng styrofoam at ang substrate, na binabawasan ang pagdirikit at, higit sa lahat, bawasan ang karaniwang ninanais na insulating effect.
Si las tiras adhesivas se aplican a una distancia demasiado grande o si se aplica demasiada espuma en ciertos puntos, pueden formarse huecos entre la placa de poliestireno y el sustrato que reducen la adhesión y, sobre todo, reducen el efecto aislante generalmente deseado.

Hakbang 4: Ngayon kola ang spong goma stamp sa isang piraso ng kahoy, styrofoam o isa pang makinis na ibabaw, na maaari mong i-convert bilang isang stamp pad.
Paso 4: Ahora pega el sello de goma de esponja en un trozo de madera, espuma de poliestireno u otra superficie lisa, que puedes convertir como almohadilla de sello.