Ano ang ibig sabihin ng SUNUGIN sa Espanyol

• quemar
• combustible
• fuego

Mga halimbawa ng paggamit ng Sunugin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sunugin ang lugar!
¡Quemen el lugar!

Paano mo maaaring sunugin ang isang tao?
¿Cómo puedes despedir a alguien?

At naparoon si Abimelech sa moog, at lumaban, at lumapit sa pintuan ng moog, upang sunugin ng apoy.
Abimelec vino a la torre, la ataco'y se acerco'a la entrada de la torre para prenderle fuego.

Proteksyon sa kapaligiran, sunugin ang usok ng pugon mismo, kaya walang usok na lumabas.
Protección del medio ambiente, quema el humo del horno, por lo que no sale humo.

Una sa lahat, mapabuti ang sirkulasyon ng iyong dugo at sunugin ang labis na taba.
En primer lugar, mejorar la circulación sanguínea y quemar la grasa extra.

At ang Libano ay hindi sukat upang sunugin, ni ang mga hayop niyaon ay sukat na pinakahandog na susunugin.
El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto.

At naparoon si Abimelech sa moog, at lumaban, at lumapit sa pintuan ng moog, upang sunugin ng apoy.
Y vino Abimelec a la torre, y combatiéndola, llegó a la puerta de la torre para pegarle fuego.

Patnubayan ang iyong mga bayani 'sa tagumpay at sunugin ang kastilyo ng iyong karibal sa lupa!
¡Conduce a tus héroes a la victoria y quema los castillos de tus rivales hasta el suelo!

Ibunton ang kahoy, paningasin ang apoy, pakuluang mabuti ang laman, palaputin ang sabaw, at sunugin ang mga buto!
¡Amontónese la leña, inflámese el fuego, Cuézase la carne y espésese el caldo, Hasta que los huesos estén calcinados!

Nakikinabang din ito sa mga nais na sunugin ang taba nang mas mabilis kaysa sa natural.
También beneficia a aquellos que desean quemar grasa más rápido de lo que lo harían naturalmente.

Cauterization- ang init na nabuo mula sa elektrolisis ay ginagamit upang sunugin ang mga tag ng balat.
Cauterización- el calor generado por la electrólisis se utiliza para quemar la etiqueta de la piel.

( 2) kapag ang laki ng butil ng sunugin na pulbos ay mas malaki kaysa sa 400um, ang alikabok na ulap na nabuo ay hindi na sumasabog.
(2) cuando el tamaño de partícula del polvo combustible es mayor a 400um, la nube de polvo formada ya no es explosiva.

Political cut sa 382 AC sa Konseho ng Roma, ito ay nagpasya na ang mga teksto ay katanggap-tanggap at kung saan ay dapat sunugin.
Con un recorte político en 382 AC en el Consejo en Roma, se decidió qué textos son aceptables y cuáles deben quemarse.

Kung sasabihin mo, sunugin ang iyong daliri o slam isang pinto dito, ang impormasyon tungkol sa pinsala ay ipinadala sa iyong utak.
Si usted, por ejemplo, se quema un dedo o le cierra una puerta, se envía información sobre el daño a su cerebro.

Magbabad ng isang piraso ng papel sa itim na tsaa para sa napapanahong hitsura at pagkatapos ay maingat na sunugin ang mga gilid ng kard.
Remoje un trozo de papel en té negro para obtener el aspecto desgastado y luego queme con cuidado los bordes de la tarjeta.

Hydrocarbons ay hindi kailangang sunugin, at ang paglikha ng mga bagong materyales, ngunit ang paglago ng industriya na ito lags sa likod ng paglago ng electric sasakyan.
Hidrocarburos no tienen que quemar, y la creación de nuevos materiales, pero el crecimiento de esta industria va a la zaga del crecimiento del transporte eléctrico.

Kasabay nito, ang materyal ng karamihan sa materyal ng filter ay madaling sunugin at ang alitan ay madaling maipon ang static na kuryente.
Al mismo tiempo, el material de la mayoría del material del filtro es fácilmente combustible y la fricción es fácil de acumular electricidad estática.

Para sa kadahilanang ito, ang pormang porselana na ito ay mainam para sa pagtuturo sa mga bata kung paano mag-modelo o kung hindi mo nais na sunugin ang iyong mga likha.
Por esta razón, esta forma de porcelana es ideal para enseñar a los niños a modelar o si no quieres quemar tus creaciones.

Sa sandaling maganap ang ingestion, gagawin ng stenabolic ang programa ng katawan upang sunugin ang labis na mga calories kaysa sa pag-convert ng mga ito sa mga taba.
Una vez que se produce la ingestión, estenabolic programará al cuerpo para quemar el exceso de calorías en lugar de convertirlas en grasas.

Tulad ng ang aming panukala para sa isang Garden BBQ, isang bilang ng mga detalye ay dapat isaalang-alang at, pinaka-mahalaga, malayo sa sunugin na mga materyales.
Como con nuestra propuesta para una barbacoa en el jardín, se deben tener en cuenta varios detalles y, lo más importante, lejos de los materiales combustibles.

At itinayo ang mga mataas na dako ni Baal, upang sunugin ang kanilang mga anak sa apoy na mga pinakahandog na susunugin kay Baal; na hindi ko iniutos, o sinalita man, o pumasok man sa aking pagiisip.
Han edificado lugares altos a Baal para quemar en el fuego a sus hijos en holocausto a Baal; cosa que no les mandé, ni hablé, ni me vino a la mente.

Kung nagtatrabaho ka sa FIMO, dapat mong perpektong maghanda ng isang baking sheet nang naaayon upang" sunugin" ang mga natapos na halaman nang direkta pagkatapos.
Si está trabajando con FIMO, lo ideal es preparar una bandeja para hornear en consecuencia para"quemar" las plantas terminadas directamente después.

Pabayaan ninyong magsitubo kapuwa hanggang sa panahon ng pagaani: at sa panahon ng pagaani ay sasabihin ko sa mga mangaani, Tipunin muna ninyo ang mga pangsirang damo, at inyong pagbibigkisin upang sunugin;
Dejen que crezcan juntos hasta la cosecha. Cuando llegue el momento, diré a los cosechadores: Arranquen primero la cizaña, y en atados échenla al fuego;

At kanilang itinayo ang mga mataas na dako ng Topheth, na nasa libis ng anak ni Hinnom, upang sunugin ang kanilang mga anak na lalake at babae sa apoy; na hindi ko iniuutos, o pumasok man sa aking pagiisip.
Y han edificado los lugares altos de Tofet, que está en el valle de Ben-hinom, para quemar a sus hijos y a sus hijas en el fuego, lo cual yo no mandé, ni me pasó por la mente.

Kahit sa isang makitid na working space, ang maliit na nasusunog cabinet din ay maaaring magbigay ng ligtas na imbakan para sa iyong sunugin, nasusunog likido at mga kemikal;
Incluso en un espacio de trabajo estrecho, el gabinete pequeño inflamable también puede proporcionar almacenamiento seguro para sus líquidos combustibles, inflamables y productos químicos;

At kanilang itinayo ang mga mataas na dako ng Topheth, na nasa libis ng anak ni Hinnom, upang sunugin ang kanilang mga anak na lalake at babae sa apoy; na hindi ko iniuutos, o pumasok man sa aking pagiisip.
Y han edificado los lugares altos de Tofet, que está en el valle del hijo de Hinom, para quemar en el fuego a sus hijos y a sus hijas, cosa que yo no les mandé ni me pasó por la mente.

Ang pyrolyst oil gas ay nakabukas sa gasolina langis at maliit na sunugin gas( recycling paggamit pagkatapos ng pagkayod) pagkatapos fractionation at pagpapalamig sa pamamagitan ng langis separator.
El gas de petróleo pyrolyst se convierte en aceite combustible y poco gas combustible(reciclaje uso después del lavado) después de fraccionamiento y de refrigeración a través del separador de aceite.

At kanilang itinayo ang mga mataas na dako ng Topheth, na nasa libis ng anak ni Hinnom, upang sunugin ang kanilang mga anak na lalake at babae sa apoy; na hindi ko iniuutos, o pumasok man sa aking pagiisip.
Y han edificado los lugares altos de Tofet, que esta en el valle del el cual era hijo de Hinom, para quemar al fuego a sus hijos y a sus hijas, cosa que yo no les mande, ni subio en mi corazon.

Kapag ang dust catcher ay pinutol ng pagproseso ng karbon at sunugin gas, ang bawat disenyo ng aparato at i-install ang dalawang grupo ng mga pagsabog ng kaligtasan ng uri ng malubhang martilyo ng hindi bababa sa.
Cuando el recolector de polvo se transforma en carbón pulverizado y gas combustible, cada dispositivo diseña e instala al menos dos grupos de explosiones de seguridad de tipo martillo pesado.