Ano ang ibig sabihin ng TIMOG NG sa Espanyol

• sur de

Mga halimbawa ng paggamit ng Timog ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nasa timog ng lalawigan ang Golpo ng Leyte.
Al sur de la provincia está el golfo de Leyte.

Ang Area Delridge Natural lamang ang dalawang bloke timog ng Brandon Greenspace.
El Área Natural Delridge está a sólo dos cuadras al sur del Brandon Greenspace.

Binabalik 2 oras timog ng Paris, ang 'Valley ng Kings' ay siyang hari sa Valleys.
Rodando horas 2 al sur de París, el'Valle de los Reyes'es el rey de los valles.

Ano ang maraming mga turista ay hindi alam na ang mga tradisyonal na tapa, nagsilbi pa rin sa timog ng Espanya, ay talagang libre!
Lo que muchos turistas no saben es que las tapas tradicionales, todavía sirven en el sur de España, en realidad son gratis!

Ang Bali Island ay matatagpuan sa sentro ng timog ng Liaoning Fushun na mataas na hot water world theme park resort.
La isla de Bali se encuentra en el centro al sur del complejo de parques temáticos de alta temperatura de Liaoning Fushun.

Ang isang mundo kung saan ang langis ay higit syncrétiserait ang pusta prenda kapangyarihan, mga digmaan sa Iraq o timog ng Nigeria;
Un mundo donde el petróleo hace más syncrétiserait el rehén estacas poderes, las guerras en Irak o en el sur de Nigeria;

Ang Belize ay nakatayo sa Dagat Caribbean, timog ng Mexico at silangan at hilaga ng Guatemala.
Belice está situada en el Mar Caribe, al sur de México y al este y al norte de Guatemala.

Ang Lotte World Aquarium ay bahagi ng ikalawang Lotte World libangan mega kumplikadong Lotte na matatagpuan sa Songpa-gu, timog ng Seoul.
El Lotte World Aquarium es parte del segundo mega complejo recreativo de Lotte World de Lotte ubicado en Songpa-gu, al sur de Seúl.

Ang aming kumpanya ay matatagpuan sa magandang Chinese Jiangnan( timog ng Yangtze River) na bayan at sikat na pang-industriya lungsod ng Changzhou.
Nuestra empresa está ubicada en la hermosa Jiangnan Chino(al sur del río Yangtze) ciudad y famosa ciudad industrial de Changzhou.

Ang Myōjin-Shō( ja: みょうじんしょう) ay isang bulkang submarino( bulkan sa ilalim ng dagat) na matatagpuan 450 na kilometro sa timog ng Tokyo sa Izu-Ogasawara Ridge sa Izu Islands.
Myōjin-Shō(ja: みょうじんしょう, Myōjin-Shō?) es un volcán submarino que se encuentra a 450 km al sur de Tokio sobre la Cresta Izu-Ogasawara en las islas de Izu.

Ang Foster City ay matatagpuan 25 milya sa timog ng San Francisco at 40 milya sa hilaga ng San Jose sa Peninsula ng San Francisco.
Foster City está ubicada a 25 millas al sur de San Francisco y 40 millas al norte de San José en la Península de San Francisco.

Sweden-Germany Ferry Scandlines nagpapatakbo kotse ferry mula sa Trelleborg( 27 km timog ng Malmo) sa Sweden sa Rostock sa Alemanya.
Suecia-Alemania Ferry Scandlines opera transbordadores de coches de Trelleborg(27 km al sur de Malmö) en Suecia a Rostock en Alemania.

Matatagpuan sa Suwon, tungkol sa 30km timog ng Seoul, upgrade ay 14, 000 mag-aaral( 9, 000 undergraduate, 3, 500 nagtapos, at 1, 500 sa iba pang mga kurso).
En Suwon, a unos 30 kilómetros al sur de Seúl, actualización tiene 14,000 estudiantes(9,000 de licenciatura, 3,500 graduado, y 1,500 en otros cursos).

Denmark-Germany Ferry Scandlines nagpapatakbo kotse ferry mula Gedser( 100 km timog ng Copenhagen) sa Denmark sa Rostock sa Alemanya.
Dinamarca-Alemania Ferry Scandlines opera transbordadores de coches de Gedser(100 km al sur de Copenhague) en Dinamarca a Rostock en Alemania.

East sa Shanghai, timog ng Suzhou, West halos Wuxi, Shanghai- Ning Expressway, Sujia- Hangzhou Expressway i-cross-ulit, ang traffic ay masyadong maginhawa.
Al este de Shanghai, al sur de Suzhou, cerca de West Wuxi, Shanghai- Ning Expressway, Sujia- Hangzhou Expressway cruce y otra vez, el tráfico es muy conveniente.

Sa otomatik industriya, mayroong isang maliwanag na perlas, ito ay matatagpuan sa timog ng" Hangzhou Bay Bridge" Cixi lungsod, Zhejiang lalawigan, Tsina.
En la industria de los sujetadores, hay una perla brillante, que se encuentra en el sur de la ciudad“Puente de la bahía de Hangzhou” Cixi, provincia de Zhejiang, China.

Daejeon ay tungkol sa dalawang oras sa timog ng Seoul sa pamamagitan ng kotse at ay isang pangunahing tren kantong para sa Seoul-Busan at Seoul-Gwangju-Mokpo linya.
Daejeon es de aproximadamente dos horas al sur de Seúl en coche y es un importante cruce de trenes para las líneas de Seúl-Busan y Seúl-Gwangju-Mokpo.

Bornholm ay isang Danish isla sa Baltic Sea matatagpuan sa silangan ng( karamihan ng) ang natitirang bahagi ng Denmark, sa timog ng Sweden, at nasa hilagaan ng Poland.
Bornholm es una isla danesa en el Mar Báltico situada al este de(la mayoría de) el resto de Dinamarca, el sur de Suecia y el norte de Polonia.

Matatagpuan lamang ng isang oras sa labas ng Barcelona, sa Timog ng Catalonia, gumagawa ito maganda lungsod seaside para sa isang magandang getaway mula sa paghiging Barcelona.
Situado a sólo una hora fuera de Barcelona, en el sur de Cataluña, esta hermosa ciudad costera hace que para una gran escapada del Barcelona, zumbando.

Isa kagyat na kahihinatnan para sa kanyang suporta ng Rebolusyon ay ang katunayan na siya ay naging pangulo ng distrito ng Pithiviers na kung saan ay sa central France, tungkol sa 80 km timog ng Paris.
Una consecuencia inmediata de su apoyo a la Revolución fue el hecho que se convirtió en presidente del distrito de Pithiviers que está en el centro de Francia, a unos 80 km al sur de París.

Habang ang maaari mong managinip na sa limang taon ay ka nakatira sa isang mansion na may swimming pool sa timog ng France, sa pakikipanayam na ito ay hindi katumbas ng halaga ang pakikipag-usap tungkol sa.
Si bien es posible soñar que en cinco años va a vivir en una mansión con una piscina en el sur de Francia, en la entrevista que no vale la pena hablar.

Ayon sa kaugalian, ang lugar sa timog ng Jemaa el-Fna Square ay ang domain ng mga sultian at kanilang mga suite, at kung saan binuo nila ang kanilang bilang ng mga palasyo.
Tradicionalmente, el área al sur de la plaza Jemaa el-Fna es el dominio de los sultanes y sus suites, y aquí es donde construyeron su número de palacios.

Tuklasin ang hindi napalamutian na kagandahan ng ligaw na baybayin ng Pasipiko ng Washington sa maginhawang pagretiro na dalawang milya sa timog ng bayan ng Pacific Beach sa Grays Harbor County, Washington.
Descubra la belleza virgen de la salvaje costa del Pacífico de Washington en este acogedor retiro ubicado a dos millas al sur de la ciudad de Pacific Beach en el Condado de Grays Harbor, Washington.

Sa Lefkas sa hilaga at Zakynthos sa timog ng isla ay matatag sa isang tourist trail at lumalaki sa bawat taon bilang mas accommodation ay magagamit at malaking tour operator ilipat sa.
Con Lefkas al norte y Zakynthos, al sur de la isla está firmemente en una ruta turística y crece cada año como el más alojamientos vuelve a estar disponible y tour operadores grandes se mueven en.

Ito ay mahusay nagkakahalaga ng isang pagbisita sa Fuerteventura, kung ikaw ay dito sa Lanzarote para sa anumang haba ng panahon, at ang pinakamahusay na paraan upang makarating doon ay sa pamamagitan ng regular na serbisyo ng ferry operating mula Playa Blanca sa timog ng Lanzarote.
Vale la pena una visita a Fuerteventura, si usted está aquí en Lanzarote durante cualquier periodo de tiempo, y la mejor manera de llegar es en los servicios regulares de transbordadores que operan desde Playa Blanca en el sur de Lanzarote.

Sa simula ng V siglo BC sa bayan ng Paestum( Griyego kolonya, sa timog ng Italya), ay itinayo ang templo ng diyosang si Hera, siya ay kitang-kita sa kagandahan nito.
A principios del siglo V antes de Cristo en la ciudad de Paestum(colonia griega, al sur de Italia), fue construido el templo de la diosa Hera, que llama la atención por su belleza.

Ang Island State of Malta ay matatagpuan sa Mediterranean Sea, sa timog ng Sicily( Italy), ito ay binubuo ng tatlong isla Malta, Gozo at Comino, kung saan Malta ay ang pinakamalaking isla.
El Estado Isla de Malta se encuentra en el Mar Mediterráneo, al sur de Sicilia(Italia), que se compone de las tres islas de Malta, Gozo y Comino, de los que Malta es la isla más grande.

Ang lungsod ay matatagpuan sa mga bangko ng ilog Southern Bug, 260 kms sa timog ng Kiev, ang kabisera ng Ukraine( 4 oras sa pamamagitan ng tren), 14 oras sa pamamagitan ng tren mula sa Moscow at 6- mula sa Odessa.
La ciudad está situada en la orilla del río Bug del Sur, 260 kms al sur de Kiev, la capital de Ucrania(4 horas en tren), 14 horas en tren de Moscú y 6- de Odessa.

Orihinal, tapas ay nagsilbi ng walang bayad sa mga order ng isang inumin, at habang maraming mga lungsod sa timog ng Espanya mapanatili pa rin ang tradisyon na ito, ang pagsasanay na ito ay hindi kaya karaniwan sa Barcelona.
Originalmente, las tapas se sirven de forma gratuita con el fin de tomar una copa, y mientras muchas ciudades en el sur de España todavía mantienen esta tradición, esta práctica no es tan común en Barcelona.

Maritime services GLD Lines 'na link dalawang Mediterranean rehiyon, ang center/ timog ng Italya at ang Cote d'Azur, na nagpapahintulot sa pag-iwas sa mga congested transalpin mga kalsada, at nag-aalok ng isang ligtas, kumportable at maayang trip.
Servicios marítimos GLD Lines'link dos regiones mediterráneas, el centro/ sur de Italia y la Costa Azul, lo que permite evitar la congestión de las carreteras transalpinas, y que ofrecen un viaje seguro, cómodo y agradable.