Ano ang ibig sabihin ng TINITIYAK NA sa Espanyol

• asegurando que
• garantiza que
• asegura que
• asegurándose de que

Mga halimbawa ng paggamit ng Tinitiyak na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagkuha ng tamang balanse, tinitiyak na ang lahat ay nanalo.
Obtener este equilibrio correcto, asegura que todos ganen.

Tinitiyak na ang tagapiga ay nagpapatakbo sa pinakamainam na operating mode.
Asegura que el compresor funcione en el modo de funcionamiento óptimo.

Ang mataas na kahusayan sa pagwawaldas ng init na tinitiyak na ang LED chip ay maaaring gumana nang 50000 na oras.
Alta eficiencia de disipación de calor que garantiza que el chip led pueda funcionar durante 50000 horas.

Tinitiyak na ang lahat ng mga mag-aaral sa CA ay may access sa isang mataas na kalidad na edukasyon.
Asegurar que todos los estudiantes de CA tengan acceso a una educación de alta calidad.

Ang kumpanya ay nakatuon sa parehong kalusugan ng tao at sa kapaligiran, tinitiyak na ang kanilang produksyon ay napapanatiling kapaligiran.
La compañía se dedica a la salud humana y ambiental, asegurando que su producción sea ambientalmente sostenible.

Nito certification tinitiyak na ang isang produkto aktwal na naglalaman ng kung ano ang kanyang packaging attests.
Su certificación garantiza que un producto contiene en realidad lo que da fe de su embalaje.

Hakbang 9: Sa layo na halos 5 mm, tumatakbo ako ngayon sa tuwid na tahi, tinitiyak na ang distansya ay pare-pareho.
Paso 9: a una distancia de aproximadamente 5 mm, ahora cose con la puntada recta, asegurándome de que la distancia sea constante.

Ultrasonic dispersing tinitiyak na agglomerates basag na ang nanoparticles ay ipinamahagi rin.
Dispersión de ultrasonido garantiza que los aglomerados se rompen de manera que las nanopartículas se dispersan bien.

Ang produkto ay walang idinagdag na preservatives, fillers o flowing agents, tinitiyak na ang tanging aktibong sangkap ay ang binabayaran.
El producto no contiene conservantes, rellenos o agentes de flujo adicionales, lo que garantiza que el único ingrediente activo es el que se paga.

Ang pagkain ng breakfast tinitiyak na ikaw ay puno na at kumain ka lamang ng mas maraming ay kinakailangan sa panahon ng tanghalian.
Comer un desayuno se asegura de que está completo y sólo se come tanto se requiere durante el almuerzo.

Makakatulong ito sa pag-alis ng isang panganib ng mga sakit sa genetic at tinitiyak na ang mga nagbibigay ay pisikal na akma at matatag sa pag-iisip.
Esto ayuda a eliminar el riesgo de trastornos genéticos y garantiza que quienes realizan donaciones estén físicamente en forma y mentalmente estables.

Paghihiwalay ng site Tinitiyak na ang iyong site ay hindi negatibong naapektuhan kung may paglabag sa seguridad ng isa sa iba pang mga site sa iyong server.
Aislamiento del sitio asegura que su sitio no se vea afectado negativamente si hay una violación de seguridad de uno de los otros sitios en su servidor.

Gumagawa ang Smart Travel ng 6 araw sa isang linggo na tinitiyak na ang lahat ng mga kahilingan ng mga bisita ay natutupad.
Smart Travel trabaja 6 días a la semana asegurándose de que se cumplan todas las solicitudes de los huéspedes.

Ang lahat ng kanilang suplemento ay nasubok para sa kadalisayan at kontrol sa kalidad bago umalis sa kanilang pasilidad, na tinitiyak na ligtas ang kanilang mga produkto.
Todos sus suplementos son probados para la pureza y control de calidad antes de salir de sus instalaciones, lo que garantiza que sus productos son seguros.

Ang paggamit ng aming modelo ng ECN/ STP ay tinitiyak na ina-access mo ang market nang mabilis hangga't maaari ang kasalukuyang teknolohiya.
El uso de nuestro modelo ECN/ STP garantiza que esté accediendo al mercado tan rápido como lo permita la tecnología actual.

Lahat Mga tema sa StudioPress ang mga mobile na tumutugon at may malinis, magaan na code na tinitiyak na ang iyong site ay na-optimize para sa bilis.
Todas Temas de StudioPress responden a dispositivos móviles y tienen un código limpio y liviano que garantiza que su sitio esté optimizado para la velocidad.

Isang koponan ng kalidad examiners tinitiyak na lamang walang kamali-mali mga produkto ay despatsado para sa nasasakupan ang parokyano'.
Un equipo de examinadores de calidad se asegura de que sólo los productos sin defectos se envían a los locales de los patronos.

Ang lahat ng mga paraan ng paglipat ay may pinakamataas na antas ng naka-embed na protocol ng seguridad, na tinitiyak na ang iyong seguridad at confidentially ay protektado.
Todos los métodos de transferencia tienen los más altos niveles de protocolo de seguridad integrado, lo que garantiza que su seguridad y confidencialidad están protegidas.

Isang koponan ng kalidad ng examiners tinitiyak na lamang walang depekto produkto ay ipinadala para sa mga lugar sa mga tagatangkilik.
Un equipo de examinadores de calidad se asegura de que sólo los productos sin defectos se envían para las instalaciones de los clientes.

Ang ultrasonic kapangyarihan ay inilapat direkta sa ilalim ng rotor ng mga bomba at tinitiyak na ang mga agglomerated particle ay pagkuha mapalis bago sinusukat.
Se aplica la energía ultrasónica directamente debajo del rotor de la bomba y asegura que las partículas aglomeradas se están dispersos antes de ser medido.

Na-restart ko ang Firefox at tinitiyak na walang pag-download ay tumatakbo, gayunpaman ang nangyari nang muli, ang pangalawang pag-download ng parallel ay hindi pinapayagan.
He reiniciado Firefox y se aseguró de que no se ejecutara ninguna descarga, pero lo mismo ocurrió de nuevo, una segunda descarga paralela no está permitida.

Sila ay dinisenyo upang madagdagan ang inyong regular na diyeta, na tinitiyak na ang anumang mga" butas" sa iyong nutritional paggamit ay napunan.
Están diseñados para complementar su dieta regular, lo que garantiza que cualquier"agujeros" en su ingesta nutricional se llenan.

Sa paglo-load/ alwas ng mga dishwasher, na tinitiyak na ang mga opisina ay malinis at malaki na rin( kabilang ang boardroom).
Carga/descarga de máquina de lavar, asegurándose de que la oficina está limpio y ordenado(incluyendo la sala de juntas).

Sa Marin County, ang mga tauhan ng YLI ay humantong sa 8 na mga kabanata, na tinitiyak na nakahanay sila sa FNL Mga Pamantayan ng Pagsasagawa at Operating Principles.
En el condado de Marin, el personal de YLI dirige los capítulos de 8, asegurando que estén alineados con las FNL.

Sila rin ay may isang industriya-pagtukoy pamantayan ng kalidad, na tinitiyak na ang lahat ng bagay umaalis sa kanilang warehouses ay ganap na nasubukan at nakakatugon sa kanilang mga watawat premium kalidad.
También tienen una norma de calidad que definen la industria, asegurando que todo que sale de sus almacenes ha sido totalmente probado y cumple con sus estándares de calidad premium.

Ang mga tauhan ng YLI ay humantong sa ilang mga kabanata sa Fresno County, tinitiyak na nakahanay sila sa FNL Mga Pamantayan ng Pagsasagawa at Operating Principles.
El personal de YLI dirige una serie de capítulos en el condado de Fresno, asegurando que estén alineados con el FNL Normas de práctica y Principios de operacion.

Gamit ang Hielscher ultrasonic aparato sa palagiang malawak tinitiyak na ang bawat gripo ay lubos na mapigil at repeatable sa magnitude at dalas.
El uso de dispositivos de ultrasonidos Hielscher con amplitud constante asegura que cada línea de retardo es totalmente controlable y repetible en magnitud y frecuencia.

Lubos na nakatuon si Robert at nakatuon sa tagumpay ng prosesong ito, tinitiyak na ang bawat detalye ay sakop sa paghahanda ng aking sesyon.
Robert estaba completamente enfocado y comprometido con el éxito de este proceso, asegurándose de que cada detalle estuviera cubierto en la preparación de mi sesión.

Ang kanilang mga produkto ay ginawa sa cGMP at FDA na mga pasilidad na naaprubahan, na tinitiyak na nakatanggap ka ng isang ligtas na suplemento na gumagana sa bawat oras.
Sus productos se hacen en cGMP y las instalaciones aprobadas por la FDA, asegurando que usted reciba un suplemento seguro que funciona cada vez.

Tinatanggal nito ang 'higit sa boltahe,' na kadalasan ay isang magastos at hindi kinakailangang basura ng enerhiya at tinitiyak na maraming mga electrical appliances ang gumagamit ng mas kuryente at mas mababa ang gastos upang tumakbo, pati na rin ang pagputol ng carbon emissions.
Esto elimina el'sobre voltaje', que a menudo es un desperdicio de energía costoso e innecesario y garantiza que muchos aparatos eléctricos consuman menos electricidad y cuesten menos para funcionar, además de reducir las emisiones de carbono.