Ano ang ibig sabihin ng TORE sa Espanyol

• torre
• torres

Mga halimbawa ng paggamit ng Tore sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tore ng Babel.
La torre de Babel.

At na Napanood mo tore sa akin.
Y observó que la torre sobre mí.

Sinubukan Rapunzel upang takasan at nahulog mula sa itaas ng tore.
Rapunzel trató de escapar y cayó desde lo alto de la torre.

Ilipat ang mga tulay mula sa isang tore papunta sa isa pa.
Hay barreras de defensa que se mueven alrededor de una torre.

Isang accessory nito na hanay( SZS) ay kinakailangan para sa isang kumpletong sieving tore.
Se necesita un juego de accesorios(SZS) para una torre completa de tamices.

Gayundin perpekto para sa ATC tore, control rooms& cranes.
También es ideal para torres de ATC, salas de control y grúas.

Nakakarelax na tumalon- kumuha ng cute na halimaw sa mga sahig ng isang mataas na tore.
Salto relajante: lleva a un lindo monstruo a través de los pisos de una torre alta.

Pag nasa taas na ako ng tore ilalagay ko ang palaso sa pana.
Cuando suba a la cima de la torre, pondré la flecha en la ballesta.-¡Ahí.

Ang mga labi ng lokal na kastilyo ng kapilya ay makikita pa rin sa ground floor ng matataas na tore.
Los restos de la capilla del castillo local todavía son visibles en la planta baja de la torre alta.

Aerial pagtatrabaho ng barko, malaking tore, tulay, dams at malaking chimneys.
Trabajo aéreo del barco, torre grande, puente, presas y chimeneas grandes.

Ang taas ng tore ng slide ay mga 11 metro at kadalasan ay pinapagana lamang nito ang isang tao.
La altura de la torre del tobogán es de aproximadamente 11 metros y generalmente solo permite una persona.

Mars: Tatlong malaking artipisyal na tore na may ugnayan sa Orion's belt.
Marte: Tres enormes torres artificiales en correlación con el cinturón de Orión.

Tore sa 200 empleyado sa aming factory na may kasamang 5 senior mga inhinyero, 20 profes narito ang msionals.
Tore de 200 empleados en nuestra fábrica que incluye 5 ingenieros superiores, 20 profe aquí son msionals.

Mula sa Old Port, ang isa ay maaari lamang hangaan ang marilag na tore, ang mga tagapag-alaga ng lungsod.
Desde el Puerto Viejo, sólo se puede admirar las majestuosas torres, los guardianes de la ciudad.

Hindi alintana kung anong tore ang inilagay mo, upang makakuha ng halimbawa ng setup ng ekspertong, kailangan mong magkaroon ng dalawang tao.
Independientemente de qué torre que ponga, para obtener un ejemplo de configuración de un experto, es necesario poseer dos personas.

Prinsesa Rapunzel ay marumi pagkatapos sinusubukang i-escape mula sa tore kung saan siya ay naka-lock.
La princesa Rapunzel se ensució al tratar de escapar de la torre donde estaba encerrada.

Sa tuktok ng burol ko nakabukas sanay na mula sa tore ng tubig papunta sa gilid ng kalye na humantong sa kanilang mga bahay, umakyat sa maikling mga hakbang na bato at rang ang timbre.
En la cima de la colina Me di acostumbrados desde la torre de agua a la calle lateral que conducía a su casa, subí los escalones de piedra cortos y toqué el timbre.

Ang sari-sari singaw-na maaaring sanay na gumawa ng gasolina, waxes, bukod sa ilang mga sangkap-pakuluin off at sila ay nakolekta sa mga magkakaibang mga puntos habang sa tore.
Los vapores-que surtidos podría estar acostumbrado a hacer combustible, ceras, entre algunas sustancias que se evaporan y se recogen en diversos puntos, mientras que en la torre.

Ang pinainitang tubig na nagmumula sa pampalapot, na ibinahagi sa base ng tore, ay pinalamig ng kasalukuyang pagtaas ng hangin sa tore.
El agua calentada desde el condensador, distribuidos en la base de la torre, es enfriado por la corriente de aire que se eleva en la torre.

Sa pangkalahatan Dead-end guy grips maaaring gamitin sa mga de-koryenteng pamamahagi ng kapangyarihan o sa overhead mga network telekumunikasyon sa fixate ADSS at OPGW fiber optic cables na pole at tore.
Generalmente individuo apretones sin salida se pueden utilizar en la distribución de energía eléctrica o en redes de telecomunicaciones de arriba para fijar cables de fibra óptica ADSS y OPGW a postes y torres.

Ginagamit din ng espesyalista ng LOLER inspeksyon upang subukan ang pagtaas sa tore bago maganap ang anumang aktwal na pag-aangat ng kargamento.
También es utilizado por el especialista en inspección LOLER para probar el polipasto en la torre antes de que tenga lugar cualquier levantamiento de carga real.

Masahiro Kawada, direktor ng pagpaplano ng tore, ay itinuturo din ang posibilidad ng tower na maging isang backup para sa Tokyo Skytree, depende sa kung ano ang gusto o kailangan ng mga tagapagbalita sa TV.
Masahiro Kawada, el director de planificación de la torre, también señalo la posibilidad de usar la Torre de Tokio como respaldo de la Tokyo Sky Tree, en caso de eventuales problemas, dependiendo de las necesidades o requisitos de las emisoras de televisión.

Tumayo ito bilang pinakamataas na gusali nang mahigit sa apatnapung taon, mula nang ito ay mabuo noong 1931 hanggang sa mabuo ang Hilagang Tore ng World Trade Center noong 1972.
Fue el edificio más alto del mundo durante cuarenta años, desde su finalización en 1931 hasta 1971, año en que se completó la construcción de la torre norte del World Trade Center.

Kapag sinabi ng tatay na ito ang lahat nang mahusay, nagtayo siya ng isang kagiliw-giliw na tore ng pag-play, kung saan ang maliliit na kabalyero at magagaling na mga manlalayag ay maaaring sumisid sa kanilang mundo.
Cuando papá dice todo muy bien, construye una torre de juegos interesante, donde pequeños caballeros y grandes marineros pueden sumergirse en su mundo.

Ito ay isang ika-19 na siglo neo-Byzantine simbahan 150 metro sa ibabaw ng tubig, na may isang malaking ginintuang rebulto ng Virgin at anak sa tuktok ng kanyang tore upang magbantay sa Marseilles pandagat na mga komunidad.
Es un siglo 19 neobizantino Iglesia 150 metros por encima del agua, con una gran estatua de oro de la Virgen y el Niño en la parte superior de la torre para vigilar a las comunidades marítimas de Marsella.

Nang ang 90-meter antenna ay nabuksan noong ika-14 ng Oktubre 1958, ang Tore ng Tokyo ang pinakamataas na tore ng freestanding sa mundo, na kinuha ang pamagat mula sa Eiffel Tower sa 13 metro.
Cuando la antena de 90 metros se colocó el 14 de octubre de 1958, la Torre de Tokio se convirtió en la torre autosoportada más alta del mundo, arrebatándole el título a la Torre Eiffel.

Ang paggamit ng pansamantalang sinuspinde ang mga platform ng pag-access sa steeplejack at sektor ng espesyalista sa pag-access ay matagumpay na nagtatrabaho nang higit sa 40 taon upang ma-access ang mga pang-industriya na mga chimney, tulay, tore upang mag-survey at magsagawa ng trabaho na madalas na inaalis ang kinakailangan upang ganap na mag-scaffold ng istraktura at masyadong kasangkot upang ma-access gamit ang mga lubid.
El uso de plataformas de acceso suspendido en el steeplejack y el sector de acceso especializado se ha empleado con éxito durante más de 40 años para acceder a chimeneas industriales, puentes, torres para inspeccionar y emprender trabajos, a menudo eliminando el requisito de andamiar completamente una estructura y demasiado complicado como para acceder mediante cuerdas.

Pagkatapos ng masarap na istilong almusal sa bahay, bisitahin ang Bird sanctuary, trekking sa pangangaso na tore ng Ancient King, cruise sa iba't ibang mga sapa sa kanayunan ng bangka na inaprobahan ng Wildlife Department, upang makita ang mga crocodile.
Después de un delicioso desayuno casero, visita al santuario de aves, caminatas a la torre de caza del antiguo rey, navega por diferentes arroyos en un bote campestre aprobado por el Departamento de Vida Silvestre, para ver cocodrilos.

Ang mga pangunahing tampok isama ang façade Baroque, Tower of Charlemagne( tore), at ang pinto ng mga Apostol, na kung saan ay natapos sa isang Neo-Gothic disenyo.
Las características principales incluyen la fachada barroca, la Torre de Carlomagno(el campanario) y la Puerta de los Apóstoles, que se terminó en un diseño neogótico.

Sa katunayan, ito ay magiging ligtas para sa aming mga antenna kung wala pang 50cm ang layo mula sa lightning rod ng tore, dahil ang mga singil sa lupa ay inilabas sa pamamagitan ng mga ang mga propesyonal na kidlat rods, ang nalalabi ay masyadong mahina upang bumuo at kidlat para sa aming mga antena.
De hecho, será seguro para nuestras antenas si no están a más de 50cm del pararrayos de la torre, ya que las cargas de tierra se habrán liberado a través de esas antenas. pararrayos profesionales, el residuo será demasiado débil para formar y el rayo para nuestra antena.