Ano ang ibig sabihin ng TRADISYONAL sa Espanyol

• tradicional
• tradicionalmente
• tradicionales

Mga halimbawa ng paggamit ng Tradisyonal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tradisyonal Na Produktong Pampaputi.
Crema despigmentante Cysteamine, cysteamine crema.

Pagninilay-nilay ay tradisyonal na nauugnay sa espirituwalidad.
Meditación Había sido tradicionalmente asociado con la espiritualidad.

Kilala ang Neem sa pagkakaroon ng maraming mga gamot na gamot at ginagamit para sa iba't ibang mga application na tradisyonal sa India.
Neem es conocido por tener muchas propiedades medicinales y se utiliza para una variedad de aplicaciones tradicionalmente en la India.

Ang pinaka-maganda at pambabae manicure tradisyonal na pinalamutian na may mga guhit.
La manicura más bella y femenina tradicionalmente decorado con dibujos.

Laban tradisyonal na kasangkot Hutu, Tutsi at Twa pakikipaglaban sa tabi ng bawat-ibang mga laban sa isang karaniwang na kaaway.
Batallas tradicionalmente participan hutus, Tutsi y twa luchando uno junto al otro, contra un enemigo común.

Kalikasan ng Way Red Clover( Trifolium pratense) ay isang gamot na pampalakas damong-gamot na ay tradisyonal para sa mga kababaihan sa kalusugan.
El trébol rojo Camino de la Naturaleza(Trifolium pratense) es una hierba tónica que es tradicional para la salud de la mujer.

Ang iyong Capricorn petsa ay ang pinaka-tradisyonal ng lahat ng mga palatandaan zodiac, kaya manatili sa tradisyonal na outfits.
Su fecha de Capricornio es el más tradicional de todos los signos del zodiaco, lo que se adhieren a la ropa tradicional.

Let's clarify Aling ArcGIS: Hindi kumonekta sa isang Geodatabase o isang mxd na naka-imbak nang lokal Nor sa isang serbisyo na nilikha sa pamamagitan ng tradisyonal na….
Aclaremos Cuál ArcGIS: No se conecta con una Geodatabase o un mxd almacenado localmente Tampoco con un servicio creado vía el tradicional….

Ano ang mga pakinabang ng chilli stem cutting machine na may tradisyonal na pampungos handmade- China Lu Lu Agricultural Equipment.
¿Cuáles son las ventajas de la máquina de corte del tallo de chile con tijeras hechas a mano tradicionales de China- Lu Lu Equipo Agrícola.

Pag-set up tradisyonal na malaking transmitters at antennas sa mga lugar kontrahan ay masyadong mahal at mapanganib," sinabi FMUSER Design Lead Yong Yang.
Configuración de transmisores y antenas grandes tradicionales en zonas de conflicto es muy caro y peligroso", dijo FMUSER Diseño plomo Yong Yang.

Paris hanay ay masyadong malaki, popular na sports tulad ng football, Ice Hockey, tennis at golf, mas mababa kaysa sa tradisyonal na sports, tulad ng cricket.
Rango de París es muy grande, deportes populares como el fútbol, hockey sobre hielo, tenis y golf, menos de los deportes tradicionales, como el cricket.

Malayo sa pampang kumpanya ng serbisyo tradisyonal gumagamit ng mabilis ngunit mahal helicopters at sa isang mas mababang lawak murang ngunit mabagal.
Las empresas offshore de servicios, tradicionalmente, utilizan helicópteros rápidos pero costosos y, en menor medida barato pero lento.

Ang Swiss Hotel Schools Association ay itinatag noong 1986 may layuning pagkontrol sa kalidad at pag-promote ng mga umiiral na, tradisyonal na Swiss hotel management s….
El Swiss Hotel Schools Asociación fue fundada en 1986 con el objetivo de controlar la calidad y la promoción de la existente, hotel tradicional suizo gestión s.

Ang Hibiscus tea at supplements ay may tradisyonal at kontemporaryong paggamit, ang ilan ay may higit na pang-agham na katibayan kaysa sa iba. Kabilang dito ang.
El té y los suplementos de hibisco tienen usos tradicionales y contemporáneos, algunos con más evidencia científica que otros. Éstas incluyen.

Claw pandiyeta madagdagan A Cat ay ginawa sa labas ng ubasan sa Cat Claw halaman, karaniwang kilala bilang" UNA de Gato", ito ay ginagamit sa tradisyonal na Peruvian gamot para sa higit sa 2000 taon.
Suplemento dietético de la garra de un gato se hace fuera de la viña de la planta de Uña de gato, comúnmente conocida como"uña de gato", se ha utilizado en la medicina tradicional peruana por más años 2000.

Pierson sinabi ng estado ang nagnanais na bumuo sa kanyang tradisyonal na industriya- enerhiya at kemikal produksyon, panggugubat at pagmamanupaktura.
Pierson dijo que el estado tiene la intención de construir sobre sus industrias tradicionales- la energía y la producción de sustancias químicas, la silvicultura y la fabricación.

Hindi tulad ng tradisyonal na instrumentong pangmusika, kahit na, ito ay hindi isama ang isang tampok kaysa ay magpapahintulot sa isang musikero upang i-play ito sa kanyang uri ng tulad ng isang piano nang walang key.
A diferencia de un tradicional instrumento musical, Aunque, no incluye una característica que permitiría a un músico jugar este tipo de como un piano sin teclas.

Kailangan mong malaman kung paano pagsamahin ang mga sangkap na hindi lamang tradisyonal, ihanda ang sauce, mga kamatis at pinakamahalagang sahog isda.
Vas a aprender cómo combinar ingredientes que no sean sólo los tradicionales, preparar la salsa, los tomates y el ingrediente más importante que es el pescado.

Kahit na ang psyllium ay tradisyonal na kilala para sa mga katangian ng laxative nito, ang kasalukuyang pananaliksik ay nagpapakita na ito ay kapaki-pakinabang sa iba pang mga sistema sa katawan.
Aunque el psyllium ha sido tradicionalmente conocido por sus propiedades laxantes, la investigación actual muestra que es beneficioso para otros sistemas en el cuerpo.

Muli itong virtual server, ngunit sa halip na gumamit ng tradisyonal na virtualization, nagpapatakbo kami ng mga lalagyan ng Linux, na ginagawang mas mahusay at nasusukat.
De nuevo son servidores virtuales, pero en lugar de utilizar la virtualización tradicional, ejecutamos contenedores de Linux, lo que lo hace mucho más eficiente y escalable.

Tradisyonal na modelo ng haydroliko silindro kalibre ay 160mm, habang mechanical modelo ay 220mm, contact area madagdagan ang 1 oras, ang presyon sa unit area nababawasan, kaya na-extend ang buhay.
Modelo de agujero de cilindro hidráulico tradicional es de 160 mm, mientras que el modelo de mecánica es de 220 mm, el área de contacto aumento de 1 hora, la presión en unidad de superficie disminuye, de modo que se extienden su vida útil.

Nag-aalok ng maraming ng mga serbisyong tradisyonal na ibinibigay ng mga manggagamot na may mabilis na pagtaas ng dalas mula sa baybayin hanggang sa baybayin, ang propesyon ay nakakasundo sa internationalize.
Ofreciendo muchos de los servicios que tradicionalmente brindan los médicos con una frecuencia cada vez mayor de costa a costa, la profesión está lista para internacionalizarse.

Habang tradisyonal na paraan ng cannabis naglalaman 2 upang 4% THC, ang mas potent varieties( na kung saan may mga tungkol sa 100), ay maaaring maglaman ng 10 upang 14% THC, Ayon sa DrugScope charity.
Mientras que las formas tradicionales de cannabis contienen 2 a 4% THC, las variedades más potentes(de los cuales hay unos 100), puede contener 10 a 14% THC, De acuerdo con la organización benéfica DrugScope.

Alchemy and Alchemists( ebook)- Alchemy ay tradisyonal ay tiningnan bilang 'ang kasaysayan ng isang error na', isang halimbawa ng medyebal pagiging malokohin at kasakiman, kung saan alchemists sinubukan upang i-on ang….
Alchemy and Alchemists(ebook)- La alquimia ha sido considerado tradicionalmente como"la historia de un error", un ejemplo de la credulidad medieval y la codicia, en la que los alquimistas trataron de convertir el plomo en oro,….

Sa kabila nito tradisyonal na full sized na hugis gitara, walang anuman lumang moderno tungkol guitar sa kanyang madilim na asul na pagsabog finish, built-in na equalizers at manipis-line na disenyo sa lamang tatlong pulgada tingin.
A pesar de su forma de la guitarra de tamaño completo tradicional, no hay nada pasado de moda de esta guitarra con su acabado de ráfaga de color azul oscuro, incorporado en ecualizadores y diseño de línea delgada de tan sólo tres pulgadas piensan.

Perfect English-Chinese tradisyonal at Intsik tradisyunal na-Ingles na diksyunaryo sa pamamagitan Dictionary9* ganap na offline* Madaling gamitin* nagpapakita pagsasalin habang nagta-type ka* touch screen& amp; qwerty& amp;
Perfecto Inglés-Chino tradicional y chino diccionario tradicional-Inglés por Dictionary9* completamente fuera de línea* fácil de usar* muestra las traducciones a medida que escribe* pantalla táctil& amp; Qwerty& amp;

Mayaman sa maraming mga aspeto ng tradisyonal na sining, ang Marrakech ay gumawa ng isang internasyonal na reputasyon salamat sa kaalaman ng mga manggagawa at ang kagandahan ng kanilang mga gawa. Sa natatanging….
Rica en estas muchas facetas del arte tradicional, Marrakech ha forjado una reputación internacional gracias al conocimiento de estos artesanos y la belleza de sus obras. En este contexto único, el Bar Nuphar tiene un nuevo aspecto gracias a un nuevo….

Ito ay kagiliw-giliw na kung paano tradisyonal na pag-aaral ng mga komunidad na lumaki, at kung ano ang isang beses ay nangangailangan ng isang conference room na may mga komplikasyon ng distansya at espasyo, mula sa isang iPad ay maaaring makita mula sa kahit saan sa mundo.
Es interesante como las comunidades de aprendizaje tradicionales han venido evolucionando, y lo que antes requería un salón de conferencias con sus complicaciones de distancia y espacio, desde una iPad puede ser presenciado desde cualquier parte del mundo.

Crossing hangganan ng tradisyonal na akademikong disiplina, internasyonal na pakikipagtulungan, networking sa non-university institutes pananaliksik at negosyo ay hindi lamang tradisyon ng University ngunit din ang batayan ng kanyang akademikong kahusayan.
Cruzar las fronteras de las disciplinas académicas tradicionales, la colaboración internacional, creación de redes con los institutos de investigación no universitarios y las empresas no son sólo tradiciones de la Universidad, pero también son la base de su excelencia académica.

Tulad ng tradisyonal na" sundalong nagmamartsa sa isang tulay" na kuwento, at ang tunay na real Tacoma Narrows tulay ay bumagsak noong 1940, ang pagtaas ng taginting sa isang malaking istraktura ay maaaring mabilis na humantong sa malubhang kahihinatnan.( binigyang diin).
Al igual que con la historia tradicional de"soldados marchando a través de un puente" y el colapso del puente Tacoma Narrows demasiado real en 1940, la acumulación de resonancia en una gran estructura puede conducir rápidamente a graves consecuencias.(énfasis añadido).