Ano ang ibig sabihin ng TRAUMA sa Espanyol

• trauma
• traumatismo
• traumas

Mga halimbawa ng paggamit ng Trauma sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pinsala o trauma sa lugar ng.
Lesión o traumatismo en el área.

Pagsusuri at pag-aalaga ng trauma.
Evaluación y atención informada sobre el trauma.

Makaranas ng stress at trauma habang nasira ang iyong Indigo.
Experimenta el estrés y el trauma mientras tu Índigo destruye.

Pag-aalala batay sa sikolohikal na trauma.
La desconfianza en base al trauma psicológico.

Reaksiyon ni Elliott sa trauma ng 9/ 11 ay malayo mula sa hindi pangkaraniwang.
La reacción de Elliott al trauma de 9/11 estaba lejos de ser inusual.

Ano ang dapat kong malaman tungkol sa mga reaksiyon sa trauma?
¿Qué debo saber sobre las reacciones a los traumas?

Ang kahihiyan at trauma ay isang bagay na hindi mo nais na hilingin ang iyong kaaway.
La vergüenza y el trauma es algo que quizás no quieras desear a tu enemigo.

Pero mas madalas makikita sa mga lugar ng trauma, umuulit na mga gasgas, pilas.
Pero aparece más frecuentemente en el lugar del traumatismo, fricción recurrente, abrasiones.

Mga hayop pag-aaral para trauma o malnutrisyon, at mag-ayos para sa anumang mga paggamot na ay mahalaga.
Animales de estudio para traumas o malnutrición, y se encargará de cualquier tratamiento que es vital.

Ngunit din sa isang malaking lawak dahil sa kadalian ng avian body trauma na dulot ng subcutaneous congestion.
Pero también en gran medida debido a la facilidad del trauma corporal aviar causado por la congestión subcutánea.

Kahit na naganap ang mga convulsions ng oxygen, walang mga natitirang epekto kung maiiwasan ang mekanikal na trauma.
Incluso cuando se producen convulsiones de oxígeno, no hay efectos residuales si se puede evitar el trauma mecánico.

Ang Kagawaran Pampublikong Kalusugan ng Trauma Prevention Initiative Los Angeles County.
Iniciativa Prevención Trauma del Departamento Salud Pública del Condado de Los Ángeles.

Ang sesyon ay nagpalakas ng kamalayan sa sarili at pagpapaunlad ng sarili at gumaling na trauma." -Aliki A., Gresya.
La sesión impulsó la autoconciencia y el autodesarrollo y curó el trauma."-Aliki A., Grecia.

Siliconized ultra manipis na pader karayom minimizes trauma sa mga pasyente at nagbibigay-daan sa makinis na daloy ng dugo.
Aguja de pared ultra delgada siliconado minimiza el trauma al paciente y permite el flujo de sangre sin problemas.

Ang kumpanya na inayos ng isang serye ng mga lektura sa kaligtasan ng produksyon at trauma unang aid.
La compañía organizó una serie de conferencias sobre la seguridad de la producción y el trauma de primeros auxilios.

Ang pag-ikot ng trauma sa mga kuko ay magiging makapal o krema ay inilalapat sa mga nahawaang kuko ng kuko ng kuko ng kuko ng kuko ng kuko ay maaaring posible.
El ciclo del trauma en las uñas se volverá espeso o se aplicarán cremas en hongos encarnados posiblemente.

Ito ang mga dahilan kung bakit dumaranas ang hyperhidrosis pasyente mula sa mga emosyonal na trauma ng kalungkutan at depresyon.
Esta es la razón por qué pacientes de hiperhidrosis pueden padecer el trauma emocional de soledad y depresión.

Maraming mga tao magdusa mula sa pagod dahil sa trauma na nakabaon nang malalim sa loob ng kanilang sub-nakakamalay na isipan o iba pang mga sikolohikal na problema.
Muchas personas sufren de fatiga debido al trauma arraigado dentro de su mente subconsciente u otros problemas psicológicos.

Gamitin ito may pag-iingat sa mga pasyente sa panganib ng nadagdagan dinudugo mula sa trauma, surgery o pathological kondisyon.
Utilizar con precaución en pacientes con riesgo de aumento de la hemorragia por traumatismo, cirugía o condiciones patológicas.

Sikolohikal na sanhi: depresyon, nakabaon nang malalim emosyonal na trauma, stress, pighati at iba pang mga emosyonal na mga maaaring magdulot ng pagod para sa isang mahabang termino.
Causas psicológicas: depresión, traumas emocionales profundamente arraigados, estrés, dolor y otras cargas emocionales pueden causar fatiga para un muy largo plazo.

Ang mga programa ay hinihimok ng La Cultura Cura kurikulum, na sumasama sa pagbabago ng adbokasiya ng patakaran at pagpapagaling mula sa trauma.
Los programas son conducidos por La cultura cura plan de estudios, que integra el cambio de incidencia política y la curación del trauma.

Ang ilan sa mga kaugnay na karamdaman ay ang cerebrospinal trauma, cerebrovascular damage, at traumatic nerve cell injury.
Algunas de las afecciones relacionadas incluyen el trauma cerebroespinal, el daño cerebrovascular y la lesión traumática de las células nerviosas.

Sa pamamagitan ng kanilang proyekto inaasahan nilang bigyan ang mga bagong pagkakataon ng kabataan upang mapagtagumpayan ang pang-aapi, trauma, at karahasan.
A través de su proyecto, esperan darles a los jóvenes nuevas oportunidades para superar la opresión, el trauma y la violencia.

Kapaligiran mga kadahilanan: Trauma at nakababahalang kaganapan, tulad ng pang-aabuso, ang pagkamatay ng isang minamahal isa, diborsiyo, pagbabago ng trabaho o paaralan, maaaring humantong sa Gad.
Factores ambientales: Trauma y eventos estresantes, como el abuso, la muerte de un ser querido, divorcio, cambio puestos de trabajo o escuelas, pueden llevar a GAD.

Kung ang acne ay hindi ginagamot ng maayos, maaari itong mag-iwan ng mga scars sa mukha na nagdudulot ng pagpapatuloy ng emosyonal na trauma nang maraming taon.
Si el acné no se trata adecuadamente, puede dejar cicatrices en la cara que causan que el trauma emocional continúe durante varios años.

Kapag autoimmune disorder, impeksyon, systemic na sakit, trauma o iba pang panlabas na ahente ay akayin sa peripheral neuropathy, ito ay kilala bilang nakuhang peripheral neuropathy.
Cuando los desordenes autoinmunes, infecciones, enfermedad sistémica, trauma u otros agentes externos conducen a la neuropatía periférica, se conoce como neuropatía periférica adquirida.

Ipagpalagay natin na sa hapunan ng Panginoon, isang kapatid na babae ang papasok na nakaranas ng kakila-kilabot na trauma bilang isang bata sa kamay ng isang mapang-abuso na alkoholikong magulang.
Supongamos que en la cena del Señor, entrara una hermana que sufrió un trauma horrible cuando era niña a manos de un padre alcohólico abusivo.

Sa kaso ng trauma, ang presyon sa isang magpalakas ng loob o grupo ng mga nerbiyos para mas matagal tagal o sirkulasyon ng nabawasan ng dugo( ischemia) na ang nerbiyos ay maaaring humantong sa neuropathy.
En caso de trauma, presión sobre un nervio o grupo de nervios para duraciones más largas o circulación de sangre disminuido(isquemia) a los nervios puede conducir a la neuropatía.

Stanolone APplication Ginagamit para sa talamak na pag-aaksaya ng sakit, osteoporosis, malubhang impeksiyon at trauma, pagkasunog, atbp sanhi ng negatibong balanse ng nitrogen, nagpapaunlad ng paglago ng mga sanggol na wala pa sa panahon at wala pa sa gulang.
Stanolone AAplicación Utilizado para el desperdicio crónico de enfermedades, osteoporosis, infecciones severas y traumas, quemaduras,etc. causadas por el balance negativo de nitrógeno, promueven el crecimiento de bebés prematuros e inmaduros,etc.

Sa kasong ito, anumang makabuluhang head trauma o sakit ay eliminated, at sakit kumpara sa vascular sakit ng ulo na ay hindi dulot ng stress, ang isang pagbaba sa presyon o Vice versa.
En este caso, cualquier trauma o enfermedades cabeza significativa son eliminados, y dolor en comparación con el dolor de cabeza vascular que no es causada por el estrés, una disminución de la presión, o viceversa.