Ano ang ibig sabihin ng TUNGKOL SA ISANG TAON sa Espanyol

• alrededor de un año

Mga halimbawa ng paggamit ng Tungkol sa isang taon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tungkol sa isang taon.
Alrededor de un año.

Ito kinuha tungkol sa isang taon.
Tomó alrededor de un año.

Tungkol sa isang taon ang nakalipas, sa humihimok ng aking Internet consultant, Shahar Boyanan ng BuzzBoosters.
Hace aproximadamente un año, Ante la insistencia de mi consultor de Internet, Shahar Boyanan de BuzzBoosters.

Ito ay dapat gawin para sa tungkol sa isang taon.
Esto tiene que hacerse durante aproximadamente un año.

Regular( tungkol sa isang taon) sa mas malalamig na upang linisin, alisin ang scale langis.
Regular(aproximadamente un año) en el refrigerador para limpiar, quitar la escala de aceite.

Sa Spring ng 1938 Lev Arkad'evich inilipat sa kanyang ina sa France, kung saan, tungkol sa isang taon, nagsimula siyang dumalo sa lektura sa Sorbonne.
En la primavera de 1938 Lev Arkad'evich se trasladó con su madre a Francia, donde, alrededor de un año más tarde, comenzó a asistir a conferencias en la Sorbona.

Kapag siya had been diyan lamang tungkol sa isang taon, isang bagong pananaliksik estudyante na tinatanong kung ang mga ito ay maaaring ayusin ng isang oras para sa isang regular na lingguhang pagkikita.
Cuando había estado allí solo un año, una nueva investigación de estudiantes se les preguntó si podría fijar un plazo para una reunión semanal.

Kapag siya ay sampung taon gulang na siya ng isang elementary ngunit tungkol sa isang taon matapos na siya ay nagsimulang kanyang pag-aaral sa paaralan siya ay sinasabi na niya tuberculosis.
Cuando tenía diez años entró en una escuela primaria, pero un año después comenzó sus estudios en la escuela le dijeron que tenía tuberculosis.

Tungkol sa isang taon matapos maging isang delinyante, Monge ay bibigyan ng isang gawain na pinahihintulutan sa kanya upang magamit ang kanyang kakayahan sa matematika atake sa mga gawain niya ay ibinigay.
Aproximadamente un año después de convertirse en ponente, Monge se dio una tarea que le permitió utilizar su habilidad matemática para atacar a la tarea que se le dio.

Hari Mohammed, Crown Prince Salman upang makakuha ng suporta, tungkol sa isang taon na ang nakalipas upang i-promote militar reporma, inilaan upang restructure ang armadong pwersa sa pamumuno promote nakababatang opisyal.
El príncipe heredero Mohammed fue apoyado por el rey Salman, quien promovió la reforma militar hace aproximadamente un año y tiene la intención de reorganizar el liderazgo de las fuerzas armadas y promover a los jóvenes oficiales.

Mamaya sumasanga out ng iyong napiling pundamental na mga langis para sa huling tungkol sa isang taon na ang nakalipas habang ang iba ay maaaring soryasis sa mukha at leeg paniniwala na kaaya-aya soryasis sa mukha at leeg lavender tanglad at tsaa treeVulneraries Wound healers.
Más tarde, la ramificación hacia fuera de sus aceites esenciales elegidos tienen una duración de hace un año, mientras que otros pueden psoriasis en la cara y el cuello creencia de que la psoriasis agradable en la cara y el cuello de hierba de limón lavanda y té treeVulneraries la curación de heridas.

Maaaring tumagal ng 200 taon kung magbasa ka ng isang pahina sa isang taon, at realistically tungkol sa isang araw at kalahati.
Podría tomar 200 años si lee una página al año, y de manera realista alrededor de un día y medio.

Mag-upgrade Ngayon ay tungkol sa WELCOMING 750 international students sa isang taon.
Hoy se trata de actualizar CONGRATULÁNDOSE 750 estudiantes internacionales al año.

Gayunman, ang DAZN ay nagbabayad tungkol sa$ 33 milyon sa isang taon sa Bellator sa isang kontrata na maaaring ma-renew para sa isa pang dalawang taon..
Aún así el DAZN está pagando cerca de US$ 33 millones al año al Bellator en un contrato que puede ser renovado por otros dos años.

Ang utos ay nagsisimula sa humigit-kumulang na$ 700 sa isang taon( 2. 5% ng kita) at karaniwang mga gastos sa seguro tungkol sa$ 3700 sa isang taon nang walang mga subsidyo.
El mandato comienza en aproximadamente 700 por año(2.5% del ingreso) y el seguro promedio cuesta aproximadamente 3700 al año sin subsidios.

Ang pinagsamang bilang ng mga nakaligtas sa hibakusha ng dalawang pambobomba ng atom ay tumayo sa 145. 844 noong Marso, pababa tungkol sa 9. 000 mula sa isang taon nang mas maaga, sinabi ng Ministry of Health, Labor and Welfare, na pinapansin na ang average na edad nito ay 82, 65.
El número combinado de sobrevivientes de hibakusha de los dos bombardeos atómicos se situó en 145.844 en marzo, por debajo de 9.000 respecto al año anterior, dijo el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, señalando que su edad promedio era 82,65.

Sa kabila ng isang down projection ng average fertility rate- mula sa 2, 65 na mga bata sa bawat babae ngayon sa 2, 05 sa 2050- ang populasyon sa mundo ay inaasahan na lumago ng tungkol sa 34 milyon sa isang taon sa pamamagitan ng kalagitnaan ng siglo.
A pesar de una proyección a la disminución de las tasas de fecundidad media-desde niños por mujer 2,65 2,05 hoy para 2050- en la población mundial se espera que crezca alrededor de 34 millones de personas por año a mediados de siglo.

Ito ay iniulat na ang Estados Unidos ay nangangailangan ng isang komprehensibong talakayan ng militar ng US stationed sa iba't ibang bansa sa pagbabahagi ng formula sa mga batayan, sumunod sa bisa ng kasunduan itinakda sa isang taon, at kung ang hinaharap ay pa rin ng isang taon upang makipag-usap tungkol sa nakabatay sa availability.
Se informa que Estados Unidos insiste en discutir exhaustivamente los métodos de reparto militar de los Estados Unidos en el país e insiste en que el período de validez del acuerdo se establezca en un año, y que aún se discutirá anualmente dependerá de la situación.

Kapag ang kanyang mga magulang diborsiyado sa 1968, kanyang ama, ang isang mataas na guro ng paaralan, inilipat sa Michigan at Keenan ay lamang makita sa kanya tungkol sa minsan sa isang taon para sa susunod na 12 taon..
Cuando sus padres se divorciaron en 1968, su padre, un profesor de secundaria, se mudó a Michigan y Keenan sólo verlo una vez al año durante los próximos 12 año.

Sa bawat 100 babae na umaasa sa kanila para sa isang taon, tungkol sa 14-20 ay maging buntis.
De cada 100 mujeres que dependen de ellos durante un año, cerca de 14 a 20 se queda embarazada.

Ang isang bata ng isang taon tungkol sa 12 oras na pagtulog sa bawat gabi, kasama ang 2 o 3 oras na pagkakatulog sa araw.
Un niño de un año aproximadamente 12 horas de sueño por noche, más 2 o 3 horas de siesta en el día.

Sa lahat ng 100 mga kababaihan na gamitin ang isa sa mga uri ng mga birth control para sa isang taon, tungkol sa 1-5 mga kababaihan ay maging buntis.
De cada 100 mujeres que usan uno de estos tipos de control de la natalidad durante un año, alrededor de 1 a 5 mujeres quedarán embarazadas.

Ang lathalaing ito na tungkol sa Taon ay isang usbong.
En estos años se conocía como Talbeyla.

Sa wakas ay natagpuan ko ang isang manager ng account tungkol sa kung saan sa unang pagkakataon sa 5 taon magsusulat ako ng isang positibong pagsusuri.
Finalmente encontré un gerente de cuenta sobre el cual, por primera vez en 5 años, escribiré una crítica positiva.

Dapat mong dalhin ang lahat ng mga alitan sa Manhattan Street Capital sa loob ng isang taon ng pagkuha ng kaalaman tungkol sa sanhi ng pagkilos na bumubuo ng batayan ng hindi pagkakaunawaan.
Debe presentar todas las disputas con Manhattan Street Capital en el plazo de un año a partir de la obtención de conocimiento de la causa de la acción que constituye la base de la disputa.

Kapag kakulangan mo ang isang maliit na pagganyak upang kumain ng malusog, maaari mong laging isipin ang tungkol na sa panahon ng isang taon ay 98-99% ng lahat ng mga cell sa katawan pinalitan- ikaw talaga parang ang iyong katawan ay binuo sa pamamagitan ng McDonalds, kendi at chips?
Cuando te falta un poco de motivación para comer sano, siempre se puede pensar que en el curso de un año es 98 a 99% de todas las células del cuerpo reemplazado- usted realmente sentir que su cuerpo está construido por McDonalds, dulces y papas fritas?

Sa sandaling Giorgio Armani seryoso tungkol sa pagiging isang doktor, at kahit na nag-aral para sa halos dalawang taon sa mga medikal na faculty.
Una vez que Giorgio Armani serio acerca de convertirse en un médico, e incluso estudiado durante casi dos años en la Facultad de Medicina.

Ito ay hindi bihirang. Sa mga nagdaang taon tungkol sa isa sa isang libo ang nakahuli nito maliban kung ang ina ay may pagbaril sa pagbubuntis ng pagbubuntis.
No es raro En los últimos años, aproximadamente uno de cada mil lo contagiaba a menos que la madre recibiera una vacuna de refuerzo para el embarazo.

Talaan ng mga taon Ang lathalaing ito na tungkol sa Taon ay isang usbong.
Se explicará acerca de esta pájara en la bandada.

Com isinulat ko sa ibang lugar tungkol sa kung bakit sa tingin ko na 2017 ay isang kritikal na taon.
Com he escrito en otra parte acerca de por qué creo que 2017 será un año crítico.