Ano ang ibig sabihin ng UNIBERSAL sa Espanyol

• universal
• universales

Mga halimbawa ng paggamit ng Unibersal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito mount pamamaraan ay unibersal.
Este método de montaje es universal.

Base na may unibersal na wheels, magdala ng kaginhawahan para sa paglipat.
Base con ruedas universales, aportar comodidad para mover.

Walang perpekto at unibersal na plano.
No hay un plan perfecto y universal.

Kami ay nakatuon sa unibersal na mga halaga, magandang corporate pagkamamamayan at isang malusog na kapaligiran.
Estamos comprometidos con los valores universales, la buena ciudadanía corporativa y un medio ambiente saludable.

Ito ay simple at walang kinikilingan unibersal.
Es simple y bastante universal.

Madaling iakma paa at unibersal castors sa ilalim.
Los pies ajustables y ruedas universales en la parte inferior.

Ngunit ang mga mukhang medyo unibersal.
Pero estos parecen ser bastante universales.

Our unibersal na set ng linya ng dugo hemodialysis ay binubuo ng circuit arterial dugo at kulang sa hangin circuit dugo.
Our hemodiálisis conjuntos de líneas de sangre universal está compuesta por circuito de la sangre arterial y sangre venosa del circuito.

Foot Bracing piraso para sa pang-industriya aluminyo profile stand at unibersal na kagamitan, gawin itong madali upang ilipat at ihatid;
Piezas del pie preparan para soporte de perfiles de aluminio industrial y Equipo universal, que sea fácil de mover y transportar;

Gupit na ito ay itinuturing na unibersal na, ito ay angkop para sa anumang haba ng buhok, perpektong akma nang mayroon o walang isang putok dito.
Este recorte se considera que es universal, es adecuado para cualquier longitud del pelo, ajuste perfecto con o sin una explosión él.

Kanyang ginamit ang salitang Latin na gravitas( timbang) para sa epekto na kalaunang nakilala bilang grabidad at inilarawan ang batas ng unibersal na grabitasyon.
Usó la palabra latina gravitas(peso) para el efecto que se conocería como gravedad, y definió la ley de la gravitación universal.

Karamihan sa mga karaniwang konteksto ay nakatakda sa unibersal upang ito ay gumana alintana kung aling aplikasyon ang iyong nararapat.
Por lo general, el contexto se establece en universal para que funcione independientemente de la aplicación en la que se encuentre.

Parehong teoriya, gayunpaman, ay nakaharap pa sa malalaking problema at hindi malayo sa kanila magagawang maging bilang unibersal isang paglalarawan ng lahat.
Ambas teorías, sin embargo, todavía enfrentan grandes problemas y no están lejos de ellas capaz de ser como universal una descripción de todo.

Kaya na ang direkta, unibersal, pamamaraan na ginamit upang sipiin ang mga pera sa pamilihan, ngayon tingnan natin kung paano kumakalat ang pagkalat.
Así que ese es el método directo y universal que se usa para cotizar divisas en el mercado. Ahora veamos cómo se calcula el diferencial.

Sa maikli, ang presyon ng filter ay isang selyadong" lukab", filter na tela bilang isang daluyan ng filter, magpahitit kapangyarihan supply ng unibersal na kagamitan.
En resumen, el filtro de presión es una"cavidad" sellada, tela filtrante como medio de filtro, equipo universal de suministro de energía de la bomba.

Sa preno unibersal na casters, ito ay mas maginhawang upang baguhin ang posisyon at ilipatKaagnasan lumalaban shell at panloob na apdo, dagdagan ang serbisyo ng buhay ng freezer.
Con ruedas de freno universales, es más conveniente para cambiar de posición y movimientoshell resistente a la corrosión y la bilis interior, aumentan la vida útil de congelador.

Practice ng mga pamamaraan na ito ng pagninilay-nilay sa isang regular na batayan upang mapahusay ang inyong buhay at pakiramdam ang koneksyon sa untapped source ng unibersal na enerhiya.
Práctica de estas técnicas de meditación de manera regular para mejorar su vida y sentir la conexión con la fuente sin explotar de la energía universal.

Kami ay nagbibigay ng unibersal at pag-customize ang parehong mga uri, tulad ng mga tagagawa, ikaw ay malugod sa tanong at isumite ang gusto mo, kami ay magiging sa iyong mga serbisyo lagi.
Proporcionamos universal y la personalización de los dos tipos, como el fabricante, usted es bienvenido a cuestionar y presentar lo que quiere, estaremos a su servicio siempre.

Kaya, gusto ko ring ipaliwanag, dahil sinabi ni Dave Eggers na bubuligligin niya ako kung may sasabihin akong isang kasinungalingan, o hindi totoo tungkol sa unibersal na pagkamalikhain.
Por eso, también quiero explicar, porque Dave Eggers dijo que iba a interrumpirme si decía alguna mentira, o que no fuese verdad para la creatividad universal.

Pandaigdigang saklaw: hindi alintana kung saan kailangan mo upang maglakbay sa o mula sa, aming unibersal na sistema ng mga lugar ng trabaho ay nagbibigay sa iyo kapitbahayan na pag-aaral sa pandaigdigang saklaw.
Alcance de todo el mundo: independientemente de donde tiene que viajar hacia o desde, nuestro sistema universal de los lugares de trabajo le da el aprendizaje barrio a escala mundial.

Noong 2002, ang Cristobal Gabarrón Fundación ay binigay sa kanya ang taunang internasyonal na award para sa sining sa pagkilala ng kanyang mga dakilang kontribusyon sa unibersal na kultura.
En 2002, la Fundación Cristóbal Gabarrón le confirió su premio anual internacional de las artes, en reconocimiento a sus grandes contribuciones a la cultura universal.

Sa karagdagan, ang isang gupit cascade maaaring ituring na unibersal, dahil ang diskarteng ito haircuts maaaring lumikha ng isang hairstyle na perpektong magkasya ang hugis ng mukha, kulay ng buhok at kapal.
Además, una cascada de corte de pelo puede ser considerada universal, ya que esta técnica cortes de pelo pueden crear un peinado que se ajuste perfectamente a la forma de la cara, el color del pelo y espesor.

Mga mag-aaral ay matutong lumapit akademya mula sa iba't ibang standpoints, at ang kurikulum furthers pagkilala at pag-unlad ng unibersal pantao halaga mga mag-aaral'.
Los estudiantes aprenden a acercarse a los académicos de una variedad de puntos de vista, y el plan de estudios promueve el reconocimiento y desarrollo de los valores humanos universales de los estudiantes.

Marami ang tumawag para sa mga hakbang tulad ng pagbabawal sa mga sandata ng pag-atake, unibersal na mga tseke sa background at iba pang mga reporma sa kontrol ng baril na matagal nang naharang ng partisanong pakikipaglaban sa Washington.
Muchos pidieron medidas como la prohibición de las armas de asalto, las verificaciones de antecedentes universales y otras reformas de control de armas desde hace mucho tiempo bloqueadas por la lucha partisana en Washington.

Ito unibersal na yunit converter na kasangkapan ay tutulong sa iyo na-convert distance, convert ng oras, converter temperatura at higit pa, mabilis at mahusay na, gamitin ang drop down upang piliin ang tamang unit sa pag-convert mula sa.
Esta herramienta de conversión de la unidad universal, le ayudará a convertir la distancia, convertir el tiempo, temperaturas de convertidor y más, Rápida y eficientemente, utilizar el menú desplegable para elegir la unidad de la derecha convertir de.

( OS6) Upang maiwasan ang Universal Paghahanap mula sa popping up, pumunta sa mga setting ng aparato, display, home screen, unibersal na paghahanap nakatakda sa Gamitin ang Shortcut ng Application.
(OS6) Para evitar que la búsqueda universal de estallar para arriba, entrar en la configuración del dispositivo, la pantalla, pantalla de inicio, búsqueda universal establecido en Usar accesos directos de aplicaciones.

Kung wala ang dagdag na script na ito, ang link sa kaakibat ng Amazon unibersal ay hindi mahanap sa iyong pahina ng mga link sa Amazon, at imungkahi ang link mula sa iyong nakakonektang Amazon na may kaugnayan sa onelink na tumutugma sa heograpiya ng bisita.
Sin este script adicional, el enlace universal de afiliado de Amazon no puede encontrar en su página los enlaces de Amazon, y proponer el enlace de sus asociados conectados de Amazon en el enlace que coincida con la geografía del visitante.

Ang isang habang nakaraan ako ay isang pagrepaso sa desktop application, bukod pa sa isang bersyon para sa Google Chrome at ngayon ay na-update na ang bersyon na umiiral lamang para sa iPhone, sa isang kamangha-manghang 2. 0 unibersal na bersyon na tugma….
Hace un tiempo hice una revisión de la aplicación de escritorio, adicionalmente hay una versión para Google Chrome y justo ahora ha sido actualizada la versión que solamente existía para iPhone, en una espectacular versión 2.0 universal que es compatible.

Bilang karagdagan, dapat na mayroong isang kabuuang at unibersal na pagpapatupad ng mga internasyonal na mga kasunduan sa aalis ng mga sandata, gaya ng Treaty sa Mine Ban 1997, at suportahan ang mga bagong mga pagsusumikap upang maalis ang epekto ng walang habas na mga armas at na-activate sa pamamagitan ng mga biktima, tulad ng mga kagamitang kumpol.
Además, debe existir una total y universal aplicación de los acuerdos internacionales en materia de desarme, como por ejemplo el Tratado sobre la Prohibición de Minas de 1997, y el sostén de nuevos esfuerzos dirigidos a eliminar el impacto de las armas indiscriminadas y activadas por las víctimas, como por ejemplo las municiones en racimo.

Gayunman, sa 1934, ang United Church ay financially mahirap pinindot sa pamamagitan ng Great Depression at sa anumang kaso nito kasaysayan mula sa greatEgerton Ryerson ng kagyat na pagtataguyod ng unibersal na libreng pampublikong edukasyon na ginawa pagkakasangkot nito sa pribadong paaralan maanomalyang.
Sin embargo, en 1934, los Estados Iglesia fue financieramente en apuros por la Gran Depresión y en cualquier caso su historia desde el greatEgerton Ryerson de promoción urgente de la educación pública universal y gratuita hizo su participación en colegios privados anómalos.