Ano ang ibig sabihin ng UPANG HUMINGI sa Espanyol

• para buscar
• para pedir
• para solicitar
• para exigir

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang humingi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Communication upang humingi ng ang bola pabalik.
Comunicación para pedir la pelota.

Iyon ay nagpasya sa susunod na taon at ay isasama ang isang survey upang humingi ng input mula sa mga residente.
Que se decidirá el próximo año e incluirá una encuesta para pedir la opinión de los residentes.

Upang humingi ng kapatawaran mula sa kanilang mga magulang sa prosa.
Para pedir perdón a sus padres en prosa.

Ito ay okay at karaniwang upang humingi ng tulong….
Está bien común y pedir ayuda….

Kung ikaw ay handa na upang humingi ng pakikipagsapalaran sa kabila ng Damrak avenue sa Amsterdam, ito….
Si usted está listo para buscar aventuras más allá de la avenida Damrak en Amsterdam, esta.

Kung kailangan mo ang mga ito upang makahanap ng isang interpreter, ngayon ay isang magandang panahon upang humingi ng tulong.
Si usted necesita encontrar un intérprete, ahora es un buen momento para pedir ayuda.

Suklayin ang kabayo- upang humingi ng isang paraan out.
Peine el caballo- para buscar una salida.

Umaapaw ang kanilang buhay sa napakaraming magandang dahilan, upang hindi sila magkaroon ng panahon upang humingi ng kapangyarihan mula kay Jesus.
Amontonando sus vidas con tantas buenas razones, por lo que no tiene tiempo para buscar el poder de Jesús.

Bumili ng isang ticket- upang humingi ng isang mas mahusay na buhay;
Comprar un boleto- para buscar una vida mejor;

Ang iyong mga natuklasan ay maaaring mangahulugan na ang iyong susunod na hakbang ay upang magsumite ng apela sa iyong kompanyang nagseseguro upang humingi ng reconsideration.
Sus resultados indicarían que el siguiente paso es presentar una apelación a su aseguradora para solicitar una reconsideración.

Ito ay ok at karaniwang upang humingi ng tulong mula sa isang dalubhasa.
Está bien y común a pedir ayuda a un experto.

Empleyado ay karaniwang hindi mapagod mula sa kalungkutan sa mga nakaraang taon upang humingi ng pagbabayad ng paghiram nito.
Empleados por lo general no se cansan de dolor en los últimos años para buscar el pago de sus préstamos.

Ang pinaka-tamang opsyon ay upang humingi ng mga serbisyo ng isang psychotherapist.
La opción más correcta es la de buscar los servicios de un psicoterapeuta.

Ang karamihan ng mga maalam na iskolar ng Islam sabihin, ito ay pinapayagan upang humingi ng panalangin sa mga tao bukod sa mga propeta.
La mayoría de los expertos conocedores del Islam dicen, es permisible para pedir oraciones a las personas que no sean profetas.

Kung ikaw ay handa na upang humingi ng pakikipagsapalaran sa kabila ng Damrak avenue sa Amsterdam, listahan na ito ay gawin ang iyong getaway tunay na mahiwagang!
Si usted es listo para buscar aventuras más allá de la avenida Damrak en Amsterdam, esta lista hará que su escapada realmente mágico!

Isang onsa upang maiwasan ang tamang paggamot upang humingi ng appointment sa mga resulta.
Una onza de prevenir los tratamientos correctos para buscar una cita con los resultados.

Pero siya dapat magmadali upang humingi ng, dahil Niall Wallace( Jared Leto) at kanyang masunurin" replika-anghel" Luv( Sylvia Hoeks) ay din sa daan ng Deckard.
Pero tenía que darse prisa para buscar, Niall coche Wallace(Jared Leto) y obediente"Ángel réplica de" Luv(Sylvia Hoeks) también están en la pista de Deckard.

Sa ika-16 na edisyon ng proyekto Ako ay napahiya sa kanyang katawan upang sa amin upang humingi ng tulong bago at natatanging bayani- Dmitry Murdza.
En la 16ª edición del proyecto me da vergüenza de su cuerpo a nosotros para pedir ayuda nuevo y único héroe- Dmitry Murdza.

Ito ay sa inyong samantalahin upang humingi ng tulong para malaman kung o hindi, kailangan mo na file.
Es una ventaja para buscar ayuda profesional para determinar si usted necesita o no al archivo.

Sila rin ipakita sa isang bulletin board kung saan mga tao ay maaaring ilagay up ng mga palatandaan upang humingi ng contact sa ibang tao sa kanilang komunidad.
También aparecen en un tablón de anuncios donde la gente podía poner carteles para buscar el contacto con otras personas de su comunidad.

Ito ay nangangailangan ng sa amin upang humingi ng karagdagang pondo para sa parehong mga paunang gastos at ang maintenance.
Esto nos exigiría a buscar fondos adicionales tanto para el costo inicial y el mantenimiento.

Bago resorting sa mga alternatibong ito, masidhi naming hinihikayat na makipag-ugnay muna nang direkta sa amin upang humingi ng isang resolution sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin.
Antes de recurrir a estas alternativas, se recomienda encarecidamente que el primer contacto con nosotros directamente para buscar una solución a través del acercamiento a nosotros.

Maaaring ito ay dahil masyadong sila ay napahiya upang humingi ng tulong o sila ay hindi alam na may mga paggamot na magagamit upang makatulong sa mga tao makakuha ng isang garol.
Esto puede ser porque están avergonzados de buscar ayuda o porque no conocen los tratamientos disponibles para ayudar a que los hombres consigan una erección.

Upang mapaglabanan ang damdamin, Ako ay gumagamit ng pagkamaykatwiran,“ Dapat mong subukan upang humingi ng tulong dahil ang tao ay nangako na tutulong sa inyo.”….
Para superar los sentimientos, Yo uso la racionalidad,“Usted debe tratar de pedir ayuda porque la gente ha prometido ayudarle.”.

Ang kaso managers trabaho collaboratively upang humingi ng epektibong mga mapagkukunan at mga solusyon para sa ang haba ng mga pasyente 'sakit.
El trabajo de los administradores de casos en colaboración para buscar recursos y soluciones eficaces para la duración de la enfermedad de los pacientes.

Dumating kami sa isang kritikal na sandali sa kasaysayan ng ating bansa upang humingi ng pagkakaisa at magkaisa sa lahat ng aming pagkakaiba bilang isang tao.
Llegamos a un momento crítico en la historia de nuestra nación para exigir solidaridad y unirnos en todas nuestras diferencias como pueblo.

Pinapayuhan ng CloudCommerce ang mga potensyal na mamumuhunan upang humingi ng payo mula sa isang propesyonal sa buwis upang matukoy ang potensyal na benepisyo sa buwis bago mamuhunan sa ginustong stock.
CloudCommerce aconseja a los inversores potenciales que busquen asesoramiento de un profesional de impuestos para determinar el beneficio fiscal potencial antes de invertir en las acciones preferidas.

Pagano oracles nakita sa ganitong phenomenon isang kaparusahan ng mga diyos at upang humingi ng kapatawaran ng mga ito ay nagpasya na gumawa ng isang holiday ng sakripisyo.
Oráculos paganos vieron en este fenómeno un castigo de los dioses y pedir perdón de ellos decidieron hacer un día de fiesta del sacrificio.

Kaya ibig sabihin nito ay siya ang isa upang humingi ng pangalawang petsa, kung mayroong upang maging isa.
Así que eso significa que va a ser el uno para pedir una segunda fecha, si hay que ser uno.

Mag-aaral na gamitin ang lens ng ang mga sining upang humingi ng creative na mga solusyon upang akademiko at artistikong hamon.
Los estudiantes usan la lente de las artes para buscar soluciones creativas a los retos académicos y artísticos.