Ano ang ibig sabihin ng UPANG ILABAS sa Espanyol

• para sacarla fuera
• sacar
• para que aparezca

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang ilabas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At kinuha ng mga Levita upang ilabas sa batis ng Cedron.
Y de allí los levitas la llevaron fuera al torrente Cedrón.

Tandaan: Posisyon ang nakatayong kuwago sa isang mesa, istante, aparador o window sill upang ilabas ito.
Nota: Coloque el búho de pie sobre una mesa, estante, armario o alféizar de la ventana para sacarlo.

Ngunit hayaan mo akong subukan upang ilabas ang mga ito, at Rush in sila.
Pero voy a tratar de criarlos, y se apresuran en.

Added Kahaliling Pagtatapos Sa panahon ng gameplay pindutin ang kanang pindutan ng mouse upang ilabas ang in.
Añadido final alternativo Durante el juego, presiona el botón derecho del ratón para que aparezca.

At kinuha ng mga Levita upang ilabas sa batis ng Cedron.
La cual tomaron los levitas, para sacarla fuera al arroyo de Cedrón.

Kung mayroon kang isang pamilya na nagmamahal sa miryenda pagkatapos ay subukan upang makahanap ng isa pang lugar ng bahay upang ilabas ang lahat ng meryenda.
Si tiene una familia a la que le encantan los bocadillos, intente buscar otra área de la casa para apagar todos los bocadillos.

Ang ideal na oras upang ilabas ang mga gastos ay kapag ang iyong doktor ay nagmumungkahi ng isang bagong paggamot o gamot.
El momento ideal para abrir los costos es cuando su médico le sugiere un nuevo tratamiento o medicación.

At sinabi ni Moises sa Dios, Sino ako, upang pumaroon kay Faraon, at upang ilabas sa Egipto ang mga anak ni Israel?
Entonces Moisés dijo a Dios:--¿Quién soy yo para ir al faraón y sacar de Egipto a los hijos de Israel?

Nang araw na yaon ay iginawad ko ang aking kamay sa kanila, upang ilabas ko sila sa lupain ng Egipto, na dalhin sa lupain na aking itinaan sa kanila na binubukalan ng gatas at pulot, na siyang pinakamainam kay sa lahat ng lupain.
Aquel día les alcé mi mano jurando que les sacaría de la tierra de Egipto a la tierra que había explorado para ellos, que fluye leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras.

Iyon ay, tukuyin mo kung magkano ang user ay may sa" scroll" sa ibaba ng pahina upang ilabas ang" Up" na button.
Es decir, se especifica la cantidad que el usuario tiene que"scroll" abajo de la página para que aparezca el botón"arriba".

Ang mga pangangatwirang ay hindi avenues upang ilabas ang kahinaan ng iyong partner, lihim o kahit na isang nakaraang magbuwag.
Los argumentos no son avenidas para que aparezca debilidades de su pareja, secretos o incluso un pasado rompen.

Ang mga batang babae, na may suot na maikling blouse ay pupunta para sa Geometric tattoo sa bicep upang ilabas ang kanilang bihag na pagtingin sa publiko.
Las niñas, que usan blusas de manga corta, se pondrán un tatuaje geométrico en el bíceps para llevar su apariencia cautiva al público.

Buksan ang window ng Finder, pindutin Cmd-J upang ilabas ang mga pagpipiliang ito, at siguraduhin na ang Kalkulahin ang lahat ng mga Sukat ay hindi ticked( sa kabila ng katotohanan na ito ay ipinapakita ticked sa screenshot dito).
Abra una ventana del Finder, golpear Cmd-J para abrir estas opciones, y asegurarse de que las Calcular Todos los tamaños es no marcado(a pesar de que se muestra marcada en la captura de pantalla aquí).

Ang mga batang babae, na may suot na maikling blouse ay pupunta para sa isang Pinakamahusay na Kaibigan sa pulso upang ilabas ang kanilang bihag na pagtingin sa publiko.
Las niñas, con blusas de manga corta irán por un Mejor Amigo en la muñeca para llevar su apariencia cautiva al público.

At pagka itataas siya ng amain, sa makatuwid baga'y ng sumusunog sa kaniya, upang ilabas ang mga buto sa bahay, at sasabihin doon sa nasa pinakaloob ng bahagi ng bahay, May kasama ka pa bagang sinoman? at kaniyang sasabihin: Wala; kung magkagayo'y kaniyang sasabihin: Tumahimik ka; sapagka't hindi natin mababanggit ang pangalan ng Panginoon!
Y su pariente lo tomará para incinerarlo. Al sacar sus restos de la casa, preguntará al que se encuentra en la parte más recóndita:"¿Hay algún otro contigo?" Éste responderá:"¡Nadie!" Y le dirá:"¡Calla; no hay que mencionar el nombre de Jehovah!

Kung pag-aari ay nawala bago ang isang scoring pagtatangka ay ginawa sa paghadlang koponan ay maaaring alinman sa counter-atake OR ipasa pabalik sa kanilang GK upang ilabas ang dalawang full backs.
Si se pierde la posesión antes de que se hizo un intento de gol del equipo contrario o bien puede contrarrestar el ataque o pasar de nuevo a su GK para liberar los dos defensas.

Ito ang mga nagsalita kay Faraon na hari sa Egipto, upang ilabas ang mga anak ni Israel sa Egipto: ang mga ito'y si Moises at si Aaron.
Ellos son los que hablaron al faraón rey de Egipto para sacar de Egipto a los hijos de Israel. Éstos fueron Moisés y Aarón.

At ang Panginoon ay nagsalita kay Moises at kay Aaron, at pinagbilinan sila hinggil sa mga anak ni Israel, at kay Faraon, na hari sa Egipto, upang ilabas ang mga anak ni Israel sa lupain ng Egipto.
Entonces Jehovah habló a Moisés y a Aarón, y les dio mandamiento para los hijos de Israel y para el faraón rey de Egipto, a fin de sacar a los hijos de Israel de la tierra de Egipto.

Mag-click sa logo ng Apple sa anumang bar menu, piliin“ Force-quit…” upang ilabas ang window ng palabas, piliin Finder at pindutin ang pindutan Ilunsad Muli.
Haga clic en el logotipo de Apple en cualquier barra de menús, seleccione“Forzar salida…” para que aparezca la ventana de demostración, Buscador de seleccionar y pulsa el botón Relanzamiento.

Ang mga batang babae, na may suot na maikling blouse ay pupunta para sa isang tattoo na Lily para sa likod ng balikat na may isang disenyo ng purple na tinta upang ilabas ang kanilang bihag na pagtingin sa publiko.
Las niñas, que usan blusas de manga corta, buscarán un tatuaje de Lily para el hombro trasero con un diseño de tinta púrpura para llevar su apariencia cautiva al público.

Hindi ayon sa tipan na ipinakipagtipan ko sa kanilang mga magulang sa araw na aking kinuha sila sa pamamagitan ng kamay upang ilabas sila sa lupain ng Egipto; na ang aking tipan ay kanilang sinira, bagaman ako'y asawa nila, sabi ng Panginoon.
No será como el pacto que hice con sus padres el día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto, mi pacto que ellos invalidaron, a pesar de ser yo su señor, dice Jehovah.

At ang mga saserdote ay nagsipasok sa pinakaloob ng bahay ng Panginoon, upang linisin, at inilabas ang lahat na dumi na kanilang nasumpungan sa templo ng Panginoon. At kinuha ng mga Levita upang ilabas sa batis ng Cedron.
Los sacerdotes entraron en la parte interior de la casa de Jehovah para limpiarla. Sacaron al atrio de la casa de Jehovah toda la inmundicia que hallaron en el templo de Jehovah, y los levitas la tomaron para sacarla fuera, al arroyo de Quedrón.

At ang prinsipe na nasa gitna nila ay magpapasan sa kaniyang balikat sa pagdilim, at lalabas: sila'y magsisibutas sa pader upang ilabas doon: siya'y magtatakip ng kaniyang mukha, sapagka't hindi niya makikita ang lupa ng kaniyang mga mata.
El gobernante que está en medio de ellos alzará sus cosas al hombro en la penumbra y saldrá. Perforarán el muro para salir por él. Cubrirá su cara para no ver la tierra con sus ojos.

Ang RIHOO ay ang Intsik tagagawa para sa Non-standard bearings, upang matustusan ang Non-standard bearings na may iba't ibang mga pamantayan at materyal na katumpakan, at maaari sa ilalim ng mga customerâ € ™ na kinakailangan upang ilabas ang mga solusyon mula sa disenyo sa paggawa.
RIHOO es el fabricante chino de rodamientos no estándar, para suministrar rodamientos no estándar con diferentes estándares y materiales de precisión, y puede, bajo los requisitos de los clientes, presentar las soluciones desde el diseño hasta la fabricación.

Upang numero na maaaring ihabla, wala akong pagtutol sa ngunit pagkatapos ay kailangan niyang ilipat ang mga numero sa kalendaryong Gregorian upang ilabas sa 2036, at narito ang ibig kong sabihin na ito ay maaaring maging mali.
Con ese número puede demandar, no tengo ninguna objeción a pero luego se debe transferir el número con el calendario gregoriano para que aparezca en el 2036, y aquí me refiero a que puede estar equivocado.

Ang RIHOO ay ang tagagawa ng Intsik para sa miniature bearings ng bola, upang magbigay ng iba pang mga maliit na bearings ng bola na may iba't ibang mga pamantayan at materyal na katumpakan, at maaari sa ilalim ng mga customerâ € ™ na kinakailangan upang ilabas ang mga solusyon mula sa disenyo sa paggawa.
RIHOO es el fabricante chino de rodamientos de bolas en miniatura, para suministrar otros rodamientos de bolas en miniatura con diferentes estándares y materiales de precisión, y puede, bajo los requisitos de los clientes, presentar las soluciones desde el diseño hasta la fabricación.

Iyon ay sinabi, matalino upang makakuha ng isang amp na maaaring ilabas lamang kung ano ang iyong sub-woofers ay ginawa upang dalhin, gayunpaman dalhin ito simple!
Dicho esto, es prudente obtener un amplificador que podría poner a cabo lo que sus sub-woofers se hacen para llevar, sin embargo, tomarlo simple!

Ito suplemento mula Now Foods ay dinisenyo upang dahan-dahan ilabas sa loob ng isang dalawang-oras na panahon.
Este suplemento de Now Foods está diseñado para liberar gradualmente durante un período de dos horas.

Ang mga coach ay nagsasabi na ang uri ng kumbinasyon o kaganapan ay kinakailangan bago ang isang manlalaro ay maaaring ilabas upang puntos.
El entrenador indica qué tipo de combinación o evento se requiere antes de que un jugador pueda salir para anotar.