Ano ang ibig sabihin ng UPANG IPAALAM SA IYO sa Espanyol

• para informarle
• para notificarle

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang ipaalam sa iyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Upang ipaalam sa iyo ang mga kumperensya ng ISTH, publication, o iba pang mga serbisyo;
Para notificarle sobre conferencias, publicaciones u otros servicios de ISTH;

Kung kinakailangan, kami ay maglagay ng isang makeable sign in sa web upang ipaalam sa iyo.
Si es necesario, vamos a poner un signo makeable en la web para informarle.

Upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa mga pagbabago o pag-update sa aming mga Website, produkto, o serbisyo;
Para notificarle sobre cambios o actualizaciones a nuestros sitios web, productos o servicios;

Mapoot namin ang SPAM gaya ng ginagawa mo, gagamitin lamang namin ang iyong email upang ipaalam sa iyo!
Odiamos el SPAM tanto como tú, solo utilizaremos tu correo para informarte!

Ang aming layunin ay upang ipaalam sa iyo tungkol sa mga produkto ng healthcare magagamit sa merkado ngayon.
Nuestro objetivo es informarle acerca de productos para la salud disponibles en el mercado hoy.

Makipag-usap sa sa Home Mini at ang LEDs sindihan at pulso upang ipaalam sa iyo ito ay pakikinig sa iyo.
Hablan al Inicio Mini y los led se iluminan y pulso para hacerle saber que te está escuchando.

Ito ang aming pribilehiyo upang ipaalam sa iyo na may limitadong edisyon ng Batik" Ras Muhamad" Dreadbag Edition.
Es un privilegio para nosotros informarle que pronto habrá una edición limitada de Batik"Ras Muhamad" Dreadbag Edition.

Ito crusting ay pagbabalat immune ay karaniwang pagsubok esthetic at ang hitsura ng isang tao upang ipaalam sa iyo sa naaangkop.
Esta corteza se está pelando inmune, por lo general está probando estética y la apariencia de una persona para aconsejarle sobre la adecuada.

Nais kong isulat sa iyo mula nang mamatay ang Dawn upang ipaalam sa iyo kung ano ang pinaniniwalaan ko tungkol sa Diyos at Langit.
He querido escribirte desde que Dawn falleció para hacerte saber lo que creo acerca de Dios y el Cielo.

Sa iyong pag-uusap sa pagbisita sa aming koponan at kawani ng Pamamahala ng Center, tiyaking nakakakuha ka ng mga kasalukuyang kopya ng newsletter ng nayon upang ipaalam sa iyo ang kasalukuyang mga kaganapan at paglalakbay.
Durante su visita, hable con nuestro equipo de administración del centro y el personal, asegúrese de obtener copias actuales del boletín informativo de la aldea para informarle sobre los eventos y salidas actuales.

Kami ay natutuwa upang ipaalam sa iyo, iyon admission sa ukrainian unibersidad para sa 2017-2018 ay bukas na ngayon.
Estamos encantados de informarle, que el ingreso a las universidades de Ucrania para 2017-2018 está abierto ahora.

Sa sandaling natanggap at nasuri ang iyong pagbabalik, padadalhan ka namin ng isang email upang ipaalam sa iyo na natanggap namin ang iyong ibinalik na item.
Una vez que se reciba e inspeccione su devolución, le enviaremos un correo electrónico para notificarle que hemos recibido su artículo devuelto.

Nais naming gamitin ang iyong impormasyon upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa aming mga produkto at serbisyo, o upang malaman kung ano ang iyong iniisip tungkol sa mga ito.
Queremos que su información se utilice para informarle sobre nuestros productos y servicios, o para descubrir qué piensa sobre ellos.

Sa sandaling natanggap at nasuri ang iyong pagbabalik, padadalhan ka namin ng isang email upang ipaalam sa iyo na natanggap namin ang iyong bumalik na item.
Una vez que su retorno es recibida e inspeccionada, le enviaremos un correo electrónico para notificarle que hemos recibido su artículo de vuelta.

Nais naming gamitin ang iyong data upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa aming mga produkto, serbisyo, at balita, o upang malaman kung ano ang iyong iniisip tungkol sa mga ito.
Queremos que sus datos se utilicen para informarle sobre nuestros productos, servicios y noticias, o para saber qué piensa sobre ellos.

Kung ito ay pre-sale o pagkatapos-benta, kami ay magbigay sa iyo ang pinakamahusay na serbisyo upang ipaalam sa iyo at gamitin ang aming mga produkto nang mas mabilis.
Tanto si se trata de pre-venta o post-venta, que le proporcionará el mejor servicio para que pueda conocer y utilizar nuestros productos con mayor rapidez.

Ang layunin ng artikulong ito ay upang ipaalam sa iyo ang lahat na kailangan mo sa tungkol sa kalamnan recovery at mga tip sa kung paano mabawasan kalamnan sakit pagkatapos ng isang pag-eehersisiyo.
El objetivo de este artículo es hacerle saber todo lo que necesita sobre la recuperación muscular y consejos sobre cómo reducir el dolor muscular despuésde un entrenamiento.

Mayroon kaming isang seksyon na eksklusibo para sa paraan ng liposuction upang ipaalam sa iyo ang gastos, pamamaraan, mga benepisyo at mga epekto ng proseso.
Tenemos una sección exclusiva para el método de liposucción que le permite conocer el costo, el procedimiento, los beneficios y los efectos secundarios del proceso.

Ang ilang mga metal detectors ay may kakayahan upang ipaalam sa iyo sa kung paano malalim ikaw ay may upang kumuha sa lupa upang makakuha ng sa bagay o metal.
Algunos detectores de metales tienen la capacidad de informarle de qué tan profundo que tiene que cavar para llegar al objeto o de metal.

Manatili sa loop kapag mayroong isang pag-update sa mga regulasyon ng ESTA, Nagpapadala kami ng mga email upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa mga bansa at ang Visa Waiver Program.
Manténgase informado cuando haya una actualización de las normas ESTA, le enviamos correos electrónicos para informarle sobre los países y el Programa de exención de visado.

Kapag nabayad ka ring makatanggap ng isang abiso sa email upang ipaalam sa iyo ang iyong mga detalye ng order sa ilang sandali na sinusundan ng isa pang email na naglalaman ng iyong pag-download link.
Tras el pago también recibirá una notificación por correo electrónico para hacerle saber los detalles del pedido en breve seguido de otro correo electrónico con el enlace de descarga.

Lahat mula sa kanilang 'udderly Brilliant Laro' sa kanilang 'MOO-nga hangang Promotions' ay dinisenyo upang ipaalam sa iyo na ang mga ito ay lahat ng tungkol sa masaya, saya, saya- iPad Casino Good Times!!
Todo, desde sus'Juegos Brilliant Udderly'a sus'Promociones MOO-velous' está diseñado para hacerle saber que todos están sobre la diversión, divertido, divertido- Protectores Casino Good Times!!

Ang pinakamahusay na binary mga signal ng kalakalan ay nagbibigay ng alerto upang ipaalam sa iyo ang mga potensyal na ng paggawa ng isang tubo sa isang mabilis na kalakalan sa mga tiyak na mga asset.
Las mejores señales de operaciones binarias proporciona alerta para hacerle saber el potencial de obtener ganancias en un comercio rápido en el activo específico.

Ito ay maaaring makatulong sa amin upang piliin at maiangkop ang mga produkto, serbisyo o mga espesyal na diskwento at upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa anumang ng mga tingin namin kang maging interesado marinig ang tungkol.
Esto nos puede ayudar a seleccionar y adaptar los productos, servicios o descuentos especiales y para informarle acerca de cualquiera de los que piensa que va a estar interesado en escuchar.

Aming XPressEntry Emergency Evacuation System ay binuo sa mga mobile device upang ipaalam sa iyo kung sino ang ligtas at kung sino ang nawawala sa pinakamabilis na panahon para sa daan-daang o libu-libong empleyado sa kaganapan ng isang emergency.
Nuestro Sistema de evacuación de emergencia XPressEntry está construido en dispositivos móviles para hacerle saber quién está a salvo y quién falta lo más rápido posible para cientos o miles de empleados en caso de una emergencia.

Ginagamit din ng Myeyelashstore ang iyong personal na makikilalang impormasyon upang ipaalam sa iyo ang iba pang mga produkto o serbisyo na magagamit mula sa Myeyelashstore at mga kaakibat nito.
Myeyelashstore también usa su información de identificación personal para informarle sobre otros productos o servicios disponibles en Myeyelashstore y sus afiliados.

Nilikha ko ang site na ito upang tulungan ang mga may kung ano ang maaaring isang nakakahiya kondisyon, upang ipaalam sa iyo kung ano ang maaaring gawin upang maiwasan ang dilaw na paa ng paa at kung ano ang gagawin upang gamutin ang problema.
Creé este sitio para ayudar a aquellos que tienen lo que puede ser una condición embarazosa, para informarles sobre lo que se puede hacer para prevenir uñas amarillas y qué hacer para tratar el problema.

Nagbibigay ito ng oras ng koponan ng suporta upang umepekto at ipaalam sa iyo anumang oras may isang bagay na kahina-hinalang na napansin.
Esto le da tiempo al equipo de soporte para reaccionar e informarle cada vez que se detecte algo sospechoso.

Malinaw, ang mga tao ay lamang ma-ugnay sa iyo kung mayroon kang isang bagay na mahusay na upang ipaalam sa iba.
Obviamente, la gente sólo se enlazarán con usted si tiene algo grande para informar a los demás.

Kung ang presyo na aming inaalok sa aming nakaraang email($ 65 bawat post) ay katanggap-tanggap sa iyo, ipaalam lamang sa akin upang maaari naming magpatuloy sa karagdagang.
Si el precio que ofrecemos en nuestro correo electrónico anterior($ 65 por publicación) es aceptable para usted, solo avíseme para que podamos continuar.