Ano ang ibig sabihin ng UPANG IPATUPAD sa Espanyol

• para implementar
• para hacer cumplir
• aplicar
• para poner en práctica

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang ipatupad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Upang ipatupad ang aming mga tuntunin at kundisyon.
Para hacer cumplir nuestros términos y condiciones.

Ang mga proseso ng participat kumukuha ng malaking oras upang ipatupad.
Los procesos participativos toman un tiempo considerable para implementar.

Paano upang ipatupad ang mga conversion ng mga mensahe sa mga EML format?
Cómo implementar la conversión de mensajes en formato EML?

Hindi upang magbigay ng hidings o oras-out bilang parusa, o upang ipatupad.
No dar escondites o tiempos muertos como castigo, o hacer cumplir.

Sila ay ginagamit sa digital system upang ipatupad ang logic gate at data store.
Se utilizan en los sistemas digitales para implementar puertas lógicas y almacenar datos.

Ito ay isang tampok na maaari mong alinman sa code o tanungin ang orihinal na manunulat plugin upang ipatupad.
Esta es una característica que puede pedir el código o el original escritor plugin para poner en práctica.

Mayroong dalawang mga paraan upang ipatupad ang solusyon, na ring isama sama-sama.
Existen dos formas de implementar esta solución, que además pueden combinarse entre sí.

Ang lahat ng ito ay mahalaga dahil ito ay mula sa teorya na ang mga kasanayan ay ipinanganak upang ipatupad ang pagsasanay.
Todo esto es importante porque es de la teoría que nacen las habilidades para implementar el práctica.

Ang electric strike ay isang simpleng solusyon upang ipatupad, ngunit kailangan nating mag-ingat na may dalawang uri;
El golpe eléctrico es una solución simple para implementar, pero debemos tener cuidado de que haya dos tipos;

Ang pinansiyal na sektor ay, kaya nga, umasa nang husto sa IT service provider upang ipatupad ang Basel II.
El sector financiero será, por lo tanto, dependen significativamente de los proveedores de servicios de TI para implementar Basilea II.

Ang papel na ginagampanan ng taong tauhan na ito ay upang ipatupad ang isa sa maraming mga proyekto ng plano, ang Youth Ambassador Program.
El rol de este miembro del personal era implementar uno de los muchos proyectos del plan, el Programa de Embajadores Juveniles.

Mga kalahok lang aming mga workshop ay may isang plano sa kamay- at ang pagtitiwala at mga tool na kailangan nila upang ipatupad ito.
Participantes lEscuche nuestros talleres con un plan en mano, y la confianza y las herramientas que necesitan para implementarlo.

Risen ay palaging upheld ang paniniwala na ito at sinusubukang upang ipatupad ang mga ito sa lahat ng bagay na ginagawa namin para sa mga customer.
Subido siempre ha defendido esta creencia y trata de ponerlo en práctica en todo lo que hacemos para los clientes.

Ang isang mahusay na dinisenyo na sistema ay madali upang subukan- ibig sabihin ng matalino pagsusulit ay madaling isipin, at upang ipatupad.
Un sistema bien diseñado es fácil de probar, lo que significa que las pruebas sensibles son fáciles de pensar y de implementar.

Ito ay nangangailangan ng mga bansa upang ipatupad ang mga hakbang laban sa katiwalian tungkol nitong mga batas, mga institusyon at mga kasanayan.
Esto exige a los países a aplicar medidas contra la corrupción en relación con sus leyes, instituciones y prácticas.

EPA recommend ang isang pagsasama ng ganitong uri ng sistema ng reclamation bilang isang paraan upang ipatupad ang programa sa pagbabawas ng emissions.
La EPA recomienda la incorporación de este tipo de sistema de recuperación como un método para implementar un programa de reducción de emisiones.

Ito ay nangangailangan ng mga bansa upang ipatupad ang mga hakbang laban sa katiwalian tungkol nitong mga batas, mga institusyon at mga kasanayan.
Esta obliga a los países a poner en práctica medidas anticorrupción relativas a sus leyes, instituciones y prácticas.

Sa sandaling mayroon kami ng isang krisis sa pananalapi, halimbawa, nagsasagawa kami ng pagkamatay, malaman kung ano problema at subukan upang ipatupad ang kaligtasan Guards.
Una vez que tenemos una crisis financiera, por ejemplo, hacemos un post-mortem, averiguar lo que salió mal y tratar de aplicar las protecciones de seguridad.

Upang pamahalaan ang paglago, ang kumpanya ay kinakailangan upang ipatupad ang mga sistema ng pagpapatakbo at pananalapi, mga pamamaraan at mga kontrol.
Para gestionar el crecimiento, la empresa deberá implementar sistemas, procedimientos y controles operativos y financieros.

Isinaayos bago COP21 nakilala niya sa Paris 2. 000 internasyonal na mga eksperto, ang 7 10 sa Hulyo upang talakayin ang mga paraan upang ipatupad ang paglaban sa global warming.
Organizada antes de la COP21 que conoció en París 2.000 expertos internacionales, el 7 10 en julio para discutir formas de implementar la lucha contra el calentamiento global.

( Dalhin ito sa pamamagitan ng puwersa eng. Translation) upang ipatupad ang isang bagay sa pamamagitan ng lakas/ kapangyarihan ay isang kahulugan ng salita HARPAZO.
(Tomarlo por la fuerza esp. La traducción) para poner en práctica algo por la fuerza/ potencia es un significado de la palabra HARPAZO.

Module 8: Pagpapatupad ng Endpoint Protection para sa mga pinamamahalaang PC. Ang modyul na ito ay nagpapaliwanag kung paano gamitin ang Configuration Manager upang ipatupad ang Endpoint Protection.
Módulo 8: Implementación de Endpoint Protection para PC administradas Este módulo explica cómo usar Configuration Manager para implementar Endpoint Protection.

Ito ay isang mahusay na kasanayan upang ipatupad ang praktis proteksyon ng herbal ng application upang makatulong na mapanatili ang personal na kaligtasan.
Es una práctica excelente implementar la práctica de protección herbal de la aplicación para ayudar a mantener la seguridad personal.

Ang ilan sa mga kadahilanang ito ay kinabibilangan ng kakulangan ng pagkatubig upang ipatupad ang isang order na hinto sa ginustong presyo at slippage.
Algunos de estos factores incluyen la falta de liquidez para implementar una orden de detención al precio preferido y al deslizamiento.

Kahit na ito ay tanging variant produkto, mayroon sila upang ipatupad ang lahat ng imprastraktura at ang bahala sa proseso ng pag-apruba para sa kanyang downstream handling.
Incluso si es simplemente una variante de producto, que tienen que implementar toda la infraestructura y cuidar de los procesos de aprobación por su manejo de aguas abajo.

Upang pamahalaan ang paglago, ang kumpanya sa kanilang mga maagang yugto ng pag-unlad ay kinakailangan upang ipatupad ang mga sistema ng pagpapatakbo at pananalapi, mga pamamaraan at mga kontrol.
Para gestionar el crecimiento, la empresa, en sus primeras etapas de desarrollo, deberá implementar sistemas operativos, financieros, procedimientos y controles.

Ang umiiral na partido sa anumang pagkilos upang ipatupad ang EULA na ito ay may karapatan na mabawi ang mga gastos at gastos kasama na, nang walang limitasyon, bayad sa abogado.
La parte que prevalece en cualquier acción para hacer cumplir este CLUF tendrá derecho a recuperar los costos y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios de los abogados.

Lubhang inirerekomenda ko sila bilang isang state-of-the-art na kumpanya na maaaring matupad ang iyong mga pangangailangan upang ipatupad ang isang online na pagkain pagsasanay ng manggagawa at programa ng pagtatasa.".
Los recomiendo altamente como una compañía de vanguardia que pueda satisfacer sus necesidades para implementar un alimento en línea. programa de capacitación y evaluación de los trabajadores".

Nilikha ito ni Pangulong John F. Kennedy noong 1961 bilang executive order upang ipatupad ang mga programang pagtulong ng kaunlaran sa mga lugar na pinahintulutan ng Kongreso ng Estados Unidos sa Foreign Assistance Act.
El Presidente John F. Kennedy creó USAID en 1961 a través de un orden ejecutivo para implementar programas de asistencia en desarrollo en áreas autorizados por el Congreso en el Acto de Ayuda Extranjera de 1961.

Drew University sa pakikipagtulungan sa Rwandan Defense Forces( RDF) at Drew Cares International( DCI) upang ipatupad ang isang paggagamot at Paggamot ng HIV/ AIDS na pinondohan ng US Department of Defense/ PEPFAR.
Drew ha estado trabajando en asociación con las Fuerzas de Defensa de Ruanda(RDF) y Drew Cares International(DCI) para implementar una subvención para el tratamiento y atención del VIH/ SIDA financiada por el Departamento de Defensa de EE. UU./ PEPFAR.