Ano ang ibig sabihin ng UPANG ISAMA sa Espanyol

• para incluir
• para incorporar
• para integrar

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang isama sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sino ang mayroon ako upang isama sa aking Kalooban?
Que tengo que incluir en mi Voluntad?

Barbie ay isang fashionista na laging hitsura para sa pinakamahusay na mga trend upang isama sa iyong wardrobe.
Barbie es una fashionista que siempre busca las mejores tendencias para incorporar a su guardarropa.

Ito ay kinakailangan upang isama sa menu, bananas at anumang nuts;
Es necesario incluir en el menú, los plátanos y las nueces;

Iframes kasama sa loob ng mga pahina ay ngayon pagtatangka upang isama ang tamang wika.
Iframes incluye páginas interiores ahora intentará incluir un lenguaje adecuado.

At sa pamamagitan ng na upang isama kung anong mga hayop ang nagtuturo sa atin sa.
Y por eso encarnar lo que los animales nos enseñan.

Ilagay ang pre-draw na mga tainga sa kahon upang isama mo ang kurbada.
Coloque las orejas dibujadas previamente en el cuadro para incorporar la curvatura.

Upang isama ang graphene sa composites, dapat ang graphene mapalis/ exfoliated bilang solong nano-sheet magkakatulad sa pagbabalangkas.
Para incorporar grafeno en materiales compuestos, el grafeno debe dispersarse/ exfoliado como individuales nano-hojas de manera uniforme en la formulación.

Mga kakayahan ng SDK/ API upang isama sa iyong application.
Capacidades SDK/ API para integrar en su aplicación.

Upang isama ang Graphene sa composites, ang Graphene ay dapat na ipinamahagi/ exfoliated bilang solong nano-sheet uniformly sa pagbabalangkas.
Para incorporar el grafeno en los compuestos, el grafeno debe ser dispersado/exfoliado como nano-hojas individuales de manera uniforme en la formulación.

Ang konsepto na ito ay madaling upang isama sa umiiral na mga proseso.
El concepto es fácil de incorporar en los procesos existentes.

NuSci Panax Ginseng ay isang top supplement na ginseng na ginawa mula sa Asian ginseng at pinagtibay upang isama ang hindi bababa sa 10% ginsenosides.
NuSci Panax Ginseng es un suplemento de ginseng superior que está hecho de ginseng asiático y estandarizado para incluir al menos 10% ginsenósidos.

Dagdagan ang laki ng bilog o SSG upang isama ang mas mahaba pagpasa/ itapon sa mga kasanayan.
Aumente el tamaño del círculo o SSG para incorporar habilidades de paso/ lanzamiento más largas.

Lubhang nais namin ang mga kaligtasan sa kalsada upang isama ang LAHAT ng mga biktima…".
Nos gustaría mucho que las cifras de seguridad vial incluyan TODAS las víctimas…".

Ang JOOPS smart contract ay idinisenyo upang isama ang isang epektibong mekanismo ng pagpapasigla ng ekonomiya upang hikayatin ang lahat na mag-ambag sa ecosystem.
El contrato inteligente de JOOPS está diseñado para incluir un mecanismo efectivo de estimulación de la economía para alentar a todos a contribuir al ecosistema.

Pagkatapos ay idagdag ang gulaman at ihalo ng ilang segundo upang isama ang lahat ng mga sangkap.
Después añadir la grenetina y mezclar unos segundos para incorporar todos los ingredientes.

Ang mga ito ay lehitimong mga website na na-hack upang isama ang nilalaman mula sa, o upang idirekta ang mga gumagamit sa, mga site na maaaring pagsamantalahan ang kanilang mga browser.
Estos son sitios web legítimos que han sido pirateados para incluir contenido de, o para dirigir a los usuarios, a sitios que pueden explotar sus navegadores.

Ito ay kilala bilang mixed signal processing at nagpapahintulot sa isang taga-disenyo upang isama ang higit pang mga pag-andar sa chip.
Esto se conoce como tratamiento de la señal mixta y permite a un diseñador para incorporar más funciones en el chip.

Dagdagan ang laki ng bilog o SSG upang isama ang mas mahabang mga kasanayan sa pagpasa.
Aumentar el tamaño del círculo o SSG para incorporar las habilidades pasajeras más.

Ang mga mananaliksik ay nagtatrabaho sa pamahalaan at industriya upang isama ang aparatong ito sa isang dust-sized integrated circuit.
Los investigadores están trabajando con el gobierno y la industria para incorporar este dispositivo en un circuito integrado del tamaño de polvo.

Sonication ay matagumpay na ginagamit upang isama ang graphene de sink( GO) sa na polymers at composites.
La sonicación se utiliza con éxito para incorporar óxido de grafeno(GO) en polímeros y materiales compuestos.

Pinahusay na graphics at lighting opsyon payagan ang iyong produkto upang isama ang tampok na hindi matatagpuan sa standard silicone.
Gráficos mejorados y opciones de iluminación permiten su producto para incorporar características que no se encuentran en el estándar de silicona.

Ang iba pang mga iskolar ay humingi din ng karagdagang mga papeles upang isama ang mga etikal na appendices( Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015; Partridge and Allman 2016).
Otros estudiosos también han pedido más artículos para incluir apéndices éticos(Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015; Partridge and Allman 2016).

Kirodict ay idinisenyo upang maging napapasadyang, kung saan maaari itong pinalawak upang isama ang iba pang mga diksyunaryo na walang pagtaas sa laki ng mga application….
Kirodict está diseñado para ser personalizable, en el que se puede ampliar para incluir otros diccionarios sin aumentar el tamaño de la aplicación en.

Ultrasonic pagkakawatak-watak ay mga rekomendadong pamamaraan upang isama ang mga partikulo ng nano tulad ng CNTs o graphene sa nanocomposites.
La dispersión ultrasónica es la técnica recomendada para incorporar nanopartículas como CNT o grafeno en nanocompuestos.

Ito ba ay pamantayan para sa isang papel sa pananaliksik ng matematika upang isama ang mas kaunting detalye sa mga katibayan kaysa sa isang tipikal na aklat-aralin?
¿Es estándar para un trabajo de investigación de matemáticas incluir menos detalles en las pruebas que un libro de texto típico?

Ang artikulo na may pamagat“ Ulat ng Aktibidad ng Pulisya( Mayo 19- 23, 2016)” ay susugan upang isama ang dalawang( 2) naaresto hindi dati na ibinigay sa panahon na linggo.
El artículo titulado“Informe de Actividades de la Policía(Mayo 19- 23, 2016)” fue modificado para incluir dos(2) No arrestado previamente proporcionada durante esa semana.

Ang pinalawak na paggamot para sa mga lugar ay kailangang magsama ng mga pagbabago sa pagkain, upang isama ang mga mahahalagang bitamina, mineral, at mga anti-oxidating compound.
El tratamiento prolongado para las manchas tendrá que involucrar cambios en la dieta, para incorporar vitaminas esenciales, minerales y compuestos antioxidantes.

Ang isang kinatawan ng grupo ng kababaihan ay nagtatalakay ng mga paraan upang isama ang mga alalahanin mula sa mga may kapansanan/ marginalized sa pagpaplano ng pagbagay. Larawan © TNC.
Un representante del grupo de mujeres discute formas de incluir las preocupaciones de los discapacitados/ marginados en la planificación de la adaptación. Foto© TNC.

Ngunit kung ang mga kuru-kuro ng mga pang-eksperimentong setup ay pinalawak upang isama ang mga tiyak na mangyayari tagamasid ng tao, dumating kami sa ikatlong view ng perceptual limitasyon.
Pero si la idea de la configuración experimental se amplía para incluir el observador humano inevitable, llegamos al tercer punto de vista de la limitación perceptual.

Maaari mong gamitin ang tool na ito( Mga Kopya) upang makilala ang mga keyword na kinakailangan upang isama sa iyong mga paglalarawan ng produkto upang mapabuti ang iyong ranggo ng ad.
Puede utilizar esta herramienta(Copias) para identificar las palabras clave necesarias para incorporar en las descripciones de sus productos para mejorar su clasificación de anuncios.