Ano ang ibig sabihin ng UPANG MABAWI sa Espanyol

• para recuperar
• para compensar
• para recuperarse
• de recuperación

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang mabawi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Layunin: upang mabawi ang 15% ng aming CO2 emissions.
Objetivo: para compensar 15% de nuestras emisiones CO2.

Ang pulang player( sa ganitong kaso red 1) ay may upang mabawi ang bola.
Un jugador rojo(en estos casos 1 rojo) tiene que recuperar la pelota.

Upang mabawi ang pag-igkas at spray control, narito ang ilang mga tip.
Para recuperarse de retroceso y de control de pulverización, he aquí algunos consejos.

Isang Quadrocopter ay may kabaligtaran ng mga rotors upang mabawi ang metalikang kuwintas.
Una quadrocopter tiene rotores opuestos para compensar el torque.

Runners kailangan oras upang mabawi ang- at supplements ay maaaring makatulong na mapabilis ang proseso na.
Los corredores necesitan tiempo para recuperarse- y los suplementos pueden ayudar a acelerar ese proceso.

Draculaura nahulog out ang window at ngayon siya ay upang mabawi sa ospital.
Draculaura cayó por la ventana y ahora ella tiene que recuperarse en el hospital.

Upang mabawi ang maayos, ang iyong katawan ng mga pangangailangan upang maglagay na muli nawala nutrients.
Con el fin de recuperar correctamente, su cuerpo necesita para reponer los nutrientes perdidos.

Kung ikaw ay halos may sapat na upang simulan ang pakikipag-date, iyan ay aabutin ng LONG oras upang mabawi.
Si apenas tuviste lo suficiente para empezar a salir, eso tomará un MUCHO tiempo para recuperarse.

Coach isa koponan upang mabawi ang pagkakaroon ng mga bola mula sa koponan ng pag-play out mula sa likod.
El entrenador un equipo para recuperar la posesión del balón del equipo que juega fuera de la parte posterior.

Sa panahong ito, dapat kang pumunta sa pamamagitan ng drug therapy upang mabawi at patatagin ang iyong antas ng hormonal.
Durante este período, debe someterse a un tratamiento farmacológico para compensar y estabilizar su nivel hormonal.

Ito ay isang magandang trabaho ng pagbibigay ng iyong mga kalamnan na may mga nutrients at amino acids na kailangan nila upang mabawi.
Se hace un gran trabajo de suministrar sus músculos con los nutrientes y aminoácidos que necesitan para recuperarse.

Mula massages baths sa makatarungan upo sa bahay upang mabawi sa sandaling ang halaga sa loob ng katawan.
Desde masajes baños para simplemente sentado en su casa para recuperarse una vez que la cantidad dentro del cuerpo.

Siguraduhing magkaroon ng maraming pamamahinga habang ikaw ay nasa bakasyon, masyadong, kaya hindi mo kailangang tumagal ng isang araw upang mabawi.
Asegúrese de descansar lo suficiente mientras está de vacaciones, así que nunca tendrá que tomarse un día libre para recuperarse.

 € ¢ Real-Time Recovery- Ilapat seguridad hakbang upang mabawi ang asset bilang ang panganib ay maisasakatuparan.
€¢ La recuperación en tiempo real- Aplicar las medidas de seguridad para recuperar el activo como la amenaza se está haciendo realidad.

Sa panahong ito, bilang isang ina o ama, dapat mong tiyakin na ang iyong anak ay makakakuha ng sapat na tulog at may oras upang mabawi sa araw. V.
Durante este tiempo, como madre o padre, debe asegurarse de que su hijo duerma lo suficiente y tenga tiempo para recuperarse durante el día. V.

Bumili sila ng mga kredito sa enerhiya ng hangin upang mabawi ang enerhiya na ginagamit ng kanilang mga server mula sa grid ng kapangyarihan.
Compran créditos de energía eólica para compensar la energía que utilizan sus servidores desde la red eléctrica.

Aerobic fitness circuit na ginamit upang bumuo ng aerobic kapasidad at ang kakayahan upang mabawi pagkatapos ng paulit-ulit….
Circuito de acondicionamiento aeróbico utilizado para desarrollar la capacidad aeróbica y la capacidad de recuperación después de..

Kapag nagpahinga ka, ang iyong katawan ay may oras upang mabawi mula sa mga aktibidad sa araw, gawing muli at palakasin ang mga kalamnan, at higit pa.
Cuando descansas, tu cuerpo tiene tiempo para recuperarse de las actividades del día, reconstruir y fortalecer los músculos, y más.

Sa kasalukuyan sa parehong mga bahay ng Kongreso, mayroon kaming FRAC Act( tungkol sa paggamit ng tubig upang mabawi ang natural na gas) sa ilalim ng debate.
Actualmente en ambas cámaras del Congreso, tenemos la Ley de FRAC(concerniente al uso de agua para recuperar el gas natural) en debate.

Outlook Recovery Wizard ay isang napaka maginhawang tool upang mabawi PST mga file na maaaring pagkumpuni PST mga file na kasama ang kanilang data ng simple at mabilis.
Outlook Recovery Wizard es una herramienta muy conveniente para recuperar PST archivos que pueden reparar PST archivos junto con sus datos y rápidamente.

Volendam vs Cambuur- Holland Jupiler League, Volendam ay isang maliit ngunit masyadong mapag-adhika koponan upang mabawi ang lumang maluwalhating araw sa Eredivisie.
Volendam vs Cambuur- Holanda Jupiler League, Volendam es un equipo pequeño pero demasiado ambicioso para recuperar los viejos tiempos gloriosos en el Eredivisie.

Ang mga bata na lumalaki sa panlipunang paghihiwalay ay nahihirapan upang mabawi ang kakulangan ng mga karanasan sa pag-aaral sa lipunan at mga kontak sa ibang pagkakataon sa kanilang pag-unlad.
Los niños que crecen en aislamiento social tienen dificultades para compensar la falta de experiencias de aprendizaje social y contactos más adelante en su desarrollo.

Ito ay kung bakit ang mga bagay tulad ng protina shakes, protina powder, at protina bar ay mahusay na magkaroon pagkatapos ng iyong pag-eehersisyo upang mabawi.
Esta es la razón por la que cosas como batidos de proteínas, proteínas en polvo, y barras de proteínas son grandes para tener después de su entrenamiento para recuperarse.

Una, isaalang-alang kung ano ang kailangan mong gawin upang mabawi ang iyong Google Account, kung ito kaya ang nangyari na ito inalis.
En primer lugar, tenga en cuenta lo que hay que hacer para recuperar tu cuenta de Google, si la casualidad de que se ha eliminado.

Dumi sa alkantarilya putik at dumi sa alkantarilya putik Ash ay mayaman sa posporus at maaaring samakatuwid ay ginagamit bilang source upang mabawi posporus. Ang ultrasonic….
Los lodos de depuradora y las cenizas de lodos de depuradora son ricos en fósforo y, por lo tanto, pueden utilizarse como fuente para recuperar el fósforo. El ultrasonido.

Ultrasonic leaching ay isang mahusay, kapaligiran friendly na pamamaraan upang mabawi ang mga metal tulad ng Li, Mg, Co, Ni at iba pa mula sa ginastos Li-ion baterya.
La lixiviación ultrasónica es una técnica eficiente y respetuosa con el medio ambiente para recuperar metales como Li, Mg, Co, Ni,etc. a partir de baterías de Li-ion gastadas.

Upang mabawi ang iyong mga file, kailangan lang i-attach ang media sa iyong computer( inirerekumenda namin ang paggamit ng isang card reader) at patakbuhin ang Data Recovery Software.
Para recuperar sus archivos, simplemente conectar los medios de comunicación a su ordenador(le recomendamos que utilice un lector de tarjetas) y ejecutar el software de recuperación de datos.

Ultrasonic leaching ay isang mahusay na, Environmental-friendly na pamamaraan upang mabawi ang mga riles tulad ng Li, mg, Co, ni etc.….
La lixiviación ultrasónica es una técnica eficiente y respetuosa con el medio ambiente para recuperar metales como Li, Mg, Co, Ni,etc.

Aerobic fitness circuit na ginagamit upang bumuo ng aerobic kapasidad at ang kakayahan upang mabawi pagkatapos ng paulit-ulit na bouts ng mataas na intensity pasulput-sulpot na ehersisyo.
Circuito de acondicionamiento aeróbico utilizado para desarrollar la capacidad aeróbica y la capacidad de recuperación después de episodios repetidos de ejercicio intermitente de alta intensidad.

Kaya ang unang bagay na ginagawa mo ay ang pagkuha ng ilang araw na bakasyon upang mabawi, at pagkatapos ay lumipat sa isang apatnapung oras na linggo.
Así que lo primero que haces es tomar unas vacaciones de unos días para recuperarse, y luego cambiar a una semana de cuarenta horas.