Mga halimbawa ng paggamit ng Usap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Usap Humanap bagong Mga lalaki.
Ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.
Makipag- usap Humanap bagong Mga babae.
Chat Encuentra nuevos Chicas.Ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.
Tampoco harás favoritismo al pobre en su pleito.At dinala ni Moises ang kanilang usap sa harap ng Panginoon.
Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah.Combinations with other parts of speech
Paggamit na may mga pandiwa
Huwag mong sisirain ang kahatulan ng iyong dukha, sa kaniyang usap.
No pervertirás el derecho del necesitado en su pleito.Humanap bagong Mga lalaki sa Idaho para- usap Humanap bagong Mga lalaki.
Encuentra nuevos Chicos en Idaho para Chat Encuentra nuevos Chicos.At tungkol sa usap na ating pinagsalitaan, narito, ang Panginoon ay nasa gitna natin magpakailan man.
Y cuanto á las palabras que yo y tú hemos hablado, sea Jehová entre mí y ti para siempre.Ngayon na mayroon kami na sa labas ng paraan, usap tayo Montjuïc mountain.
At tungkol sa usap na ating pinagsalitaan, narito, ang Panginoon ay nasa gitna natin magpakailan man.
Y en cuanto a las palabras que tú y yo hemos hablado, he aquí que Jehovah es testigo entre tú y yo para siempre.Na iligaw ang tao sa kaniyang usap, hindi kinalulugdan ng Panginoon.
Pagka sila'y may usap ay lumapit sa akin; at aking hinahatulang isa't isa, at aking ipinakikilala sa kanila ang mga palatuntunan ng Dios, at ang kaniyang mga kautusan.
Cuando tienen un pleito, vienen a mí y yo decido entre unos y otros, y les enseño los preceptos y las leyes de Dios.».Kumilos ka, at ikaw ay gumising upang gawan ako ng kahatulan, sa aking usap, Dios ko at Panginoon ko.
Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío.Pagka sila'y may usap ay lumapit sa akin; at aking hinahatulang isa't isa, at aking ipinakikilala sa kanila ang mga palatuntunan ng Dios, at ang kaniyang mga kautusan.
Cuando tienen cualquier asunto, vienen a mí. Yo juzgo entre uno y otro, y les hago conocer las leyes y las instrucciones de Dios.Bumangon ka, Oh Dios, ipaglaban mo ang iyong sariling usap: alalahanin mo kung paanong dinuduwahagi ka ng mangmang buong araw.
Levántate, oh Dios; defiende tu causa. Acuérdate de cómo te injuria el vil todo el día.Bilang karagdagan sa key usap ng mga puntos sa pagbabago ng klima, kinikilala din ng mga marine manager ang kapangyarihan ng pag-develop ng mga video na nakikibahagi upang makuha ang mga lokal na pananaw sa mga epekto at mga tugon sa pagbabago ng klima.
Además de llave temas de conversación sobre el cambio climático, los administradores marinos también están reconociendo el poder de desarrollar videos participativos para captar las perspectivas locales sobre los impactos y las respuestas del cambio climático.Dahil ako ay may mahusay na kumpiyansa Leif Svensson,iningatan ko sa usap sa kanya pagkatapos ng klase natapos para sa akin.
Ya que tenía una gran confianza Leif Svensson,que se mantuvo en contacto con él después de la escuela terminó para mí.Maaaring nakuha mo sa usap sa pamamagitan ng kasaysayan, sining, at kultura ng Brussels at ikaw ay handa na upang galugarin sa labas ng hangganan ng lungsod ngayon.
Usted ha estado en contacto con la historia, art, y la cultura de Bruselas y que están dispuestos a explorar fuera de las fronteras de la ciudad ahora.Higit sa rito, mga kahabag-habag na tao, sino, kahit na sila ay pleaded kanilang usap sa harap Scythians, sana ay nai-hinuhusgahan inosenteng, siya ay nahatulan sa kamatayan.
Por otra parte, estos hombres lamentables, quien, aunque hubieran declarado su caso ante escitas, habría sido juzgado inocente, condenó a la muerte.At ang kaniyang mga kapatid na mga lalaking matapang, ay dalawang libo at pitong daan, na mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang na siyang ginawa ni David na mga tagapamahala sa mga Rubenita, at sa mga Gadita, at sa kalahating lipi ng mga Manasita, sa lahat ng usap na ukol sa Dios, at sa mga bagay ng hari.
Y sus hermanos, hombres de valor, sumaban 2.700 jefes de casas paternas, a los cuales el rey David constituyó sobre los rubenitas, los gaditas y sobre la media tribu de Manasés, tanto para los asuntos de Dios como para los asuntos del rey.Dinggin ninyo, Oh ninyong mga bundok, ang usap ng Panginoon, at ninyo na mga matibay na patibayan ng lupa; sapagka't ang Panginoon ay may usap sa kaniyang bayan, at kaniyang ipakikipagtalo sa Israel.
Oíd, oh montes, el pleito de Jehovah, vosotros los poderosos fundamentos de la tierra; porque Jehovah tiene pleito con su pueblo y contenderá con Israel.Ayon sa pananaliksik, karamihan ng mga tao sa pagkakaroon ng mga aparatong Apple kabilang ang iPad, iPhone, kapote,at iPod ay gumagamit ng FaceTime upang manatili sa usap sa pamamagitan ng kanilang mga personal at corporate mundo.
Según la investigación, la mayoría de las personas que tienen dispositivos de Apple, incluyendo iPad, iPhone, Mac,y el iPod están usando FaceTime para mantenerse en contacto con su mundo personal y corporativa.Maaari mong i Tawagan ang Insurance Company Direkta- Ito ay ilagay mo sa usap sa Pharmacy Benefit Manager( PBM) para sa iyong plano, at dapat sila ay able sa magbigay sa iyo ng isang listahan ng mga maihahambing na alternatibo na ay nasa iyong drug formulary.
Puede llamar a la compañía de seguros directamente- Esto le pondrá en contacto con el Administrador de Beneficios de Farmacia(PBM) para su plan, y que debe ser capaz de proporcionarle una lista de alternativas comparables que están en su formulario de medicamentos.Hours online na serbisyo Ang mga customer technicians ay maaaring panatilihin sa usap sa pamamagitan ng aming mga engineer sa anumang oras, sa pamamagitan ng wechat/ whatsapp/ mobile phone o email, ang aming mga engineer ay makakatulong upang malutas ang iyong problema sa lalong madaling panahon.
Horas servicio en línea técnicos de los clientes pueden mantenerse en contacto con nuestro ingeniero en cualquier momento, a través de WeChat/ WhatsApp/ teléfono móvil o correo electrónico, nuestro ingeniero le ayudará a resolver sus problemas tan pronto como sea posible.
