Ano ang ibig sabihin ng ADYENDA sa Ingles

• agenda
• calendar

Mga halimbawa ng paggamit ng Adyenda sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tags: adyenda, Hapon, balita.
Tags: Agenda, Japan, news.

Ang lahat ay naganap ayon sa adyenda.
Everyone knows everyone in Adare.

Ang kalikasan ay may napakalinaw at makapangyarihang adyenda- upang makuha ang mga gene sa susunod na henerasyon.
Nature has a very clear and powerful agenda- to get those genes into the next generation.

Ito ay bahagi ng kanilang pandaigdigang adyenda.
This is part of their global agenda.

Hindi naman nito sinabi kung ano ang adyenda ng kanilang pagpupulong.
Nowhere it says what the coat of arms was.

At maaari ba tayong magkaroon ng isa pang tanong sa panloob na adyenda?
And can we have another question on the internal agenda?

Ang dalawang Partido ay dapat magkasundo sa adyenda ng konsultasyon sa mga upisyal na Norwegian.
The two Parties would have to agree on the agenda in consultation with the Norwegian officials.

Ang kumperensya ng klima ng United Nations sa Bonn, Alemanya, ay isang napakalaking kaganapan na may isang kumplikadong adyenda.
The United Nations climate conference in Bonn, Germany, is an enormous event with a complex agenda.

Transcribes ng mga borador proofreads at revises ng liham na Memo na adyenda minuto lang ng mga resolusyon at mga patakaran.
Transcribes drafts proofreads and revises correspondence memos agendas minutes resolutions and policies.

Mayroong isang positibong adyenda para sa pagpapaunlad ng Tsina mismo at pagtatayo ng mga internasyonal na relasyon.
There is set out a positive agenda for the development of China itself and the construction of international relations.

Sa bawat isa sa mga bansang ito ay mayroon kaming malawak, napakalaki na adyenda, kabilang ang magkakaibang pang-ekonomiyang ugnayan.
With each of these countries we have an extensive, very large agenda, including diverse economic ties.

Ang mga ito ay ganap na nakabatay sa makasaysayang mga karaingan at itinatayo sa mga emosyon, sa halip na sa kasalukuyang adyenda.
They are entirely based on historical grievances and are built on emotions, rather than on the current agenda.

Ang paglikha ng CHED ay bahagi ng isang malawak na adyenda para sa mga pagbabago sa sistemang edukasyon ng bansa, na ibinalagkas ng Congressional Commission on Education( EDCOM) noong 1992.
The creation of CHED was part of a broad agenda for reforms in the country's education system, outlined by the Congressional Commission on Education(EDCOM) in 1992.

Ito ay naging malinaw na ang mga manghahalal na ideologies partido', patakaran, manifestos, adyenda, atbp, Hindi na mahalaga kung.
It became clear to the electorate that parties' ideologies, policies, manifestos, agenda, etc, no longer matter.

Itinakda nito ang mga substantibong adyenda sa paggalang sa HR at IHL, repormang sosyo-ekonomiko, repormang pulitikal at konstitusyunal at ang pagwawakas ng mga labanan at dispusisyon ng mga pwersa.
It sets the substantive agenda of respect for HR and IHL, socio-economic reforms, political and constitutional reforms and end of hostilities and disposition of forces.

Tanungin ang inyong sarili: Ano ang ipinapakita ng mga salita ni Pope Francis tungkol sa kanyang puso, kanyang mga paniniwala… kanyang nakatagong adyenda?
Ask yourself: What do the words of Pope Francis reveal about his heart, his beliefs… his hidden agenda?

Litaw na litaw na ayaw ng rehimeng Aquino na umusad ang pormal na mga usapang pangkapayapaan sa sunod na adyenda kaugnay ng mga repormang sosyo-ekonomiko at pulitikal," anang PKP.
It is becoming more apparent that the Aquino regime does not want formal peace negotiations to move forward to the next agenda of socio-economic and political reforms," said the CPP.

Sa pangkalahatan," ang pag-uusap ay negosyante at nakakatulong, na naglalayong mapalakas ang pakikipag-ugnayan kapwa sa bilateral at panrehiyong adyenda.".
In general,"the conversation was businesslike and constructive, aimed at strengthening interaction both on the bilateral and regional agenda.".

Huling bagay na ito sa adyenda paunawa ay na nais naming malaman ninyo na kami ay may isang pahina sa pag-unlad ang aming site na kung saan namin pinapanatili third party plugins compatibility listahan( may patches kung kinakailangan).
Last item on this notice agenda is that we want you to know that we have a page on our development site where we maintain third party plugins compatibility list(with patches if required).

Kinakailangan na mag-alok ng isang tunay, hindi ephemeral, hindi mahihilig, ngunit isang tunay na adyenda, kung saan ang mga tao ay maniniwala.
It is necessary to offer a real, not ephemeral, not clamorous, but a real agenda, one in which people would believe.

Ang ganitong malakihan na network ng mga pampublikong organisasyon na may ganitong adyenda ay nagbibigay-daan sa Amerikanong tagatustos na seryosong maimpluwensiyahan ang opinyon ng publiko at mga awtoridad ng mga bansa ng EU, na nagtataguyod ng ideya ng isang pandaigdigang resettlement sa Europa.
Such a large-scale network of public organizations with such an agenda allows the American financier to seriously influence the public opinion and authorities of the EU countries, promoting the idea of a global resettlement to Europe.

Ang isa pang komperensya ay ang Manila People's Forum na nilahukan naman ng NGOs at POs( people's organizations) na tutol sa APEC at sa neoliberal na adyenda nito.
The other one was the Manila People's Forum participated in by NGOs and POs(people's organizations) against APEC and its neoliberal agenda.

Higit kailanman, lalong nadawit ang Pilipinas- isa sa pinakamalaking bansa sa mundo( pang-13 sa populasyon)- sa geopolitical na adyenda ng Estados Unidos( US) kabilang na ang pagiging mas bukas sa higit pang interbensyong militar.
The Philippines- one of the largest countries in the world(ranking 13th by population)- became ever more linked to the United States(US) geopolitical agenda including being opened up to greater military intervention.

Ang PDAF at DAP ay mga pondong ginagamit ni Aquino para impluwensyahan ang mga senador, kongresista at mga upisyal ng lokal na gubyerno upang sumunod sa pampulitikang adyenda ni Aquino.
Both the PDAF and the DAP have been used by Aquino as leverage to influence senators, congressmen and local government officials to hew to Aquino's political agenda.

Bilang bahagi ng adyenda ng pambansang debate na inayos ng Gobyerno, ang ulat na ito ng Opisina ng Parliyamento ay naglalayong mag-ambag sa pagmuni-muni ng Parlyamento at sa aming mga kapwa mamamayan sa pagkilala ng mga deadline para sa aming nuclear power plant. at sa pagpili ng mga teknolohiya para sa pag-renew nito.
As part of the national debate calendar organized by the Government, the report of the Parliamentary Office aims to contribute to the reflection of Parliament and of our fellow citizens on identifying timelines for our power plants and the choice of technology for its renewal.

Siya ang organisador ng Clergy Discernment Group, isang pormasyon ng mga pari at madre para sa pagsusulong ng adyenda ng katarungang panlipunan ng Simbahang Katoliko.
He was the organizer of the Clergy Discernment Group, a formation of priests and nuns for the advancement of the social justice agenda of the Catholic Church.

Makikita rin ang mga nasabing pakikipagtalo sa talakayan ng positibong agham at partikular na sa ekonomika, kung saan pinagtatalunan ng mga kritiko, tulad ng Gunnar Myrdal( 1954), at mga tagapagtaguyod ng Pemenismong Ekonomika tulad ni Julie A. Nelson,[ 1] Geoff Schneider at Jean Shackelford,[ 2] at Diana Strassmann,[ 3] ang ekonomiya ay maaaring maging walang kinikilingan at walang adyenda.
Such debates are reflected in discussion of positive science and specifically in economics, where critics, such as Gunnar Myrdal(1954), and proponents of Feminist Economics such as Julie A. Nelson,[6] Geoff Schneider and Jean Shackelford,[7] and Diana Strassmann,[8] dispute the idea that economics can be completely neutral and agenda-free.

May malinaw na malawakang pagsisikap ang mga masugid na Islamistang grupo para magpaunlad ng mga alyansa sa mga pulitiko, lingkod bayan, at opisyal sa seguridad na simpatetiko sa kanilang adyenda o kaya'y nagnanais na gamitin ang kanilang suporta upang maisulong ang mga pampulitikang layunin sa minimum.
There is clearly an extensive effort by hardline Islamist groups to develop alliances with politicians, civil servants, and security officials who are sympathetic to their agenda or at a minimum want to utilize their support to further their political goals.

Dapat ngayong pursigidong mailatag ang daan sa pagdaraos na ng negosasyon para sa Comprehensive Agreement on Social and Economic Reforms( CASER) na siyang ikalawang sustantibong adyenda ng usapan.
There should be decisive steps taken to pave the way for negotiations on the Comprehensive Agreement on Social and Economic Reforms(CASER) which constitutes the second substantive agenda in the talks.

Ito ay karaniwang nangyayari na limitado ang kalinawan, ay ang kombinasyon ng lokal at internasyonal monetary polisiya adyenda, at politikal na konsiderasyon sa lahat ng ako.
This, of course, happens with limited transparency, a combined domestic and international monetary policy agenda, and political considerations throughout.