Mga halimbawa ng paggamit ng Aklat ng mga hari sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Mga Aklat ng mga Hari".
Book of Days".At ang kaniyang mga gawa, na una at huli, narito,nangasusulat sa aklat ng mga hari sa Israel at Juda.
Sa aklat ng mga hari Juda.
The book of the kings At, narito, ang mga gawa ni Asa, na una at huli, narito,nangakasulat sa aklat ng mga hari sa Juda at Israel.
And, behold, Aklat ng mga hari Juda.
Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
Paggamit na may mga pandiwa
Ang nais mabasa tungkol dito sa Unang Aklat ng mga Hari, sisimulan ko ang aking kagalingan sa isang himala.
Aklat ng mga hari Juda 30 At.
The Book of the Chronicles of the Kings Ang iba nga sa mga gawa ni Amasias, na una at huli, narito,di ba nangasusulat sa aklat ng mga hari sa Juda at sa Israel?
Now Ang Mga Aklat ng mga Hari ay nagmungkahing 10, 000 tao at pagktapos ay 8, 000 tao.
The Books of Kings suggest that it was ten thousand, and later eight thousand.Ang iba nga sa kaniyang mga gawa, at ang lahat niyang mga lakad, na una at huli, narito,nangasusulat sa aklat ng mga hari sa Juda at Israel.
Now At, narito, sila'y nangasusulat sa aklat ng mga hari sa Israel. At ang Juda'y dinalang bihag sa Babilonia dahil sa kanilang pagsalangsang.
And, behold, they were written in Ang iba nga sa mga gawa ni Joatham, at ang lahat niyang mga pakikipagdigma, at ang kaniyang mga lakad, narito,nangasusulat sa aklat ng mga hari sa Israel, at sa Juda.
Now Sa Ikalawang Aklat ng mga Hari, isang patay na tao ay nabuhay muli kapag ang kanyang katawan ay dumating sa contact na may mga butong mga Propeta Eliseo( 13: 21), at sa Bagong Tipan, ang mga tagasunod ni San Juan Bautista dumating para sa kanyang katawan matapos na siya ay ipapatay ni Herodes( makita Mateo 14: 12).
In the Second Book of Kings, a dead man is resurrected when his body comes into contact with Ang mga kasaysayan tungkol sa kanyang mga anak, mga propesiya laban sa kanya atang kanyang muling pagtatayo sa Templo ay nakasulat sa Paliwanag sa Aklat ng mga Hari.
Sa gayo'y ang buong Israel ay nabilang ayon sa mga talaan ng lahi; at,narito, sila'y nangasusulat sa aklat ng mga hari sa Israel. At ang Juda'y dinalang bihag sa Babilonia dahil sa kanilang pagsalangsang.
So all Israel were reckoned by genealogies; and behold,they are written in Pumunta at maligo sa Jordan ng pitong beses," Ang propeta aynagsasabi sa kanya," At ang iyong laman ay magbabalik, at ikaw ay magiging malinis"( tingnan ang Ikalawang Aklat ng mga Hari 5: 10 at Levitico, 14: 7).
Go and wash in Sa gayo'y ang buong Israel ay nabilang ayon sa mga talaan ng lahi; at, narito,sila'y nangasusulat sa aklat ng mga hari sa Israel. At ang Juda'y dinalang bihag sa Babilonia dahil sa kanilang pagsalangsang.
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold,they were written in Ang iba nga sa mga gawa ni Josaphat, na una at huli, narito, nangakasulat sa kasaysayan ni Jehu na anak ni Hanani,na nasusulat sa aklat ng mga hari sa Israel.
Now Ang Mga Aklat ng mga Hari o Book( s) of Kings( Ebreo: Sepher M'lakhim, ספר מלכים- ang dalawang mga aklat na orihinal na isa) na nagtatanghal ng isang salaysay ng kasaysayan ng sinaunang Israel at Judah mula sa kamatayan ni David hanggang sa pagpapalaya ng kanyang kahaliling si Jehoiachin mula sa pagkakabilanggo sa Babilonia na isang yugto ng mga 400 taon( c. 960-560 BCE).
The two books of Kings present a history Ang iba nga sa mga gawa ni Ezechias, at ang kaniyang mga mabuting gawa, narito,nangakasulat sa pangitain ni Isaias na propeta na anak ni Amos, na aklat ng mga hari, sa Juda at Israel.
Now Ang Aklat ng mga Hari ay maaaring tumukoy sa: Mga Aklat ng mga Hari sa Bibliya Shahnama, isang ika-11 siglo epikong tulang Persian Morgan Bible, isang medieval na larawang bibliyang Pranses Pararaton, isang ika-16 siglo kasaysayang Javanese ng timog silangang Asya The Book of Kings, isang 1999 Ikalawang Digmaang Pandaigdig na nobela ni James Thackara The Book of Kings, isang 2011 funeral doom metal album ng Mournful Congregation Ang lathalaing ito ay isang usbong.
Ang iba nga sa mga gawa ni Joacim, at ang kaniyang mga karumaldumal na kaniyang ginawa, at ang nasumpungan sa kaniya, narito,nangasusulat sa aklat ng mga hari sa Israel at Juda: at si Joachin, na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
Now Mahalaga ang mga scroll na ito sapagkat naglalaman ang mga ito ng mga akda ng tinatawag na" pinakalumang kopya ng Bibliyang Hebreo" na nasa 900 na magkakaibang mga manuskrito mula sa Deuteronomio, Genesis, Exodo,Isaias, at ang Aklat ng mga Hari.
These scrolls are important because they contain writings Tungkol nga sa kaniyang mga anak, at sa kalakhan ng mga pasang ipinasan sa kaniya, at sa pagtatayong muli ng bahay ng Dios, narito,nakasulat sa kasaysayan ng aklat ng mga hari. At si Amasias na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
Now concerning his sons, and Mahalaga ang mga scroll na ito sapagkat naglalaman ang mga ito ng mga akda ng tinatawag na" pinakalumang kopya ng Bibliyang Hebreo" na nasa 900 na magkakaibang mga manuskrito mula sa Deuteronomio, Genesis, Exodo, Isaias, at ang Aklat ng mga Hari.
These scrolls are important because they contain Tungkol nga sa kaniyang mga anak, at sa kalakhan ng mga pasang ipinasan sa kaniya, at sa pagtatayong muli ng bahay ng Dios, narito,nakasulat sa kasaysayan ng aklat ng mga hari. At si Amasias na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
Now concerning his sons, and Aklat ng alaala mga hari Israel 35 ng. .
The book of 
