Mga halimbawa ng paggamit ng Ako sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nahuli mo ako.
Galit ako sa kanila.
Ako na ang pipili.
Oo, kilala mo ako.
Bigyan mo ako ng lakas.
Ang mga tao ay isinasalin din
C'mon, Frenchie, naiintindihan mo ako.
Sino na hinila ako pababa?
Nagtabi ako ng mga 50 libra.
Nagkaroon ng… Ako ay.
Mawawalan ako ng karangalan.
Iyon ang dahilan kung bakit ako tinawag.
Dinala ako ng Tawag sa kaniya.
Pero hinanap ako ni Ava.
Nagbigay ako ng donasyon sa pulubi.
At nais nilang sunugin ako sa lupa.
Pinanganak ako ng Biyernes, ikalabintatlo.
Oo. Gusto kong bigyan mo ako ng pangalan.
Psychic ako. Mahilig ako sa psychic.
Gusto mo tumawag ako ng abogado?
Mali ako pero aayusin ko 'to.
Magpapadala ako ng drone.
Mahilig ako sa matanda, wirdo, at mayamang lalaki.
Binibigyan mo pa ako ng oras? Ano?
Humihingi ako ng tawad. Narito ang isang regalo.
Nasa kotse ako kasama ka.
Di ako kasinggaling magluto ng Sergei ko.
Hinila mo ako sa Tawag?
Ako lang gustong makita kung ano ang nasa loob.
Isaalang-alang ako na isang gabay.