Mga halimbawa ng paggamit ng Ang aking mahal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ah, ang aking mahal na kaibigan.
Ikaw lamang ang aking mahal.
Ang aking mahal ay hindi kailanman naging isang piknik.
This is when I realized my honey had never ever been on a picnic.Ikaw lamang ang aking mahal.
They only want my money.Ang aking mahal ay hindi kailanman naging isang piknik.
My honey had never ever been on a picnic. This is when I realized.Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
Pa
Pinatay mo ang aking mahal.
You have eased my burden.Proud ako dahil napapaligaya ko sa kama ang aking mahal.
I am proud of myself for cutting back significantly on my spending.Para sa wala, ang aking mahal, huwag mag-alala.
For nothing, my dear, do not worry.Alam mo bang ikaw lamang ang aking mahal.
Alagaan mo ang aking mahal na sanggol hanggang sa makita ko ang kanyang mukha.".
Take care of my precious baby until I shall see her face.”.Hindi na ikaw ang aking Mahal.
Ang aking mahal na Ina, sa pamamagitan ng iyong pag-ibig ipinagkaloob sa Makapangyarihang Diyos.
My dear Mother, by the love thou bearest to Almighty God.Febrero 23, 2013 Jesus: Ang aking mahal na si L.
Ganyan ang aking mahal, at siya ay aking kaibigan, O mga anak na babae ng Jerusalem.
Such is my beloved, and he At mano nawa ang iyong buhay, ang aking mahal.
And let it be your life, my dear.Ganyan ang aking mahal, at siya ay aking kaibigan, O mga anak na babae ng Jerusalem.
This is my beloved and this At ako ay gawin ito, ngunit pagkatapos ng Eurovision,para bukas ang aking mahal na Griyego, at mahaba ko kaya!
And I will do it, but after the Eurovision,for tomorrow will my dear Greeks, and I long so!Ito, ang aking mahal na Gobernador Wala sariling choice o sa kanilang sariling mga desisyon upang gumawa.
This, my dear Governor has no own choice or their own decision to make.You see, I was rather proud of this chessboard that my dear father got me as a gift(from a cousin working in the“gulf,” of course).Ang aking mahal na kasama, na gustong gumawa ng mga komento sa lugar at wala sa lugar, ay hindi gumana.
My dear companion, who likes to make comments to the place and out of place, did not work.May karapatan tayong makipag-usap sa ating mga doktor at sa medikal na komunidad at sabihing, 'Hey, narinig ko ang tungkol sa hospice.Magiging kandidato ba ang aking mahal sa buhay para sa ganitong uri ng serbisyo?" 'sabi niya.
We have the right to talk to our physicians and the medical community and say,‘Hey,I heard about hospice. Would my loved one be a candidate for this type of service?'” she says.Maraming taon na ang nakararaan, ang aking mahal na mga kaibigan, si Craig Sudbury at kanyang ina na si Pearl, ay dumating sa aking opisina bago umalis si Craig patungo sa Australia Melbourne Mission.
Many years ago dear friends of mine, Craig Sudbury and his mother, Pearl, came to my office prior to Craig's departure for the Australia Melbourne Mission.Lahat na ay may had upang makagawa ng isang maliit na pagsasalita tungkol sa pagbabagong-lakas ng Germany atbp At Bieberbach did ito lubos na mabuti atpagkatapos ay sinabi niya" Ang isang drop ng mataos na mapailalim sa aking kagalakan dahil ang aking mahal na kaibigan at kasamahan Schur ay hindi pinahihintulutan na sa amin ngayon.".
Everyone who was there had to make a little speech about the rejuvenation of Germany etc. And Bieberbach did this quite nicely andthen he said"A drop of remorse falls into Si Ernest Becker( 1925-1974), ang aking mahal na matandang kaibigan at kasamahan na nanalo sa Pulitzer Prize sa di-fiction sa 1974( dalawang buwan matapos siyang mamatay) para sa The Denial of Death, reinterpreted ang ilan sa mga sentral na ideya ni Freud sa isang paraan na nagdadala sa kanila sa pagkakaisa ng mga pananaw ng Budismo sa kamangmangan at kawalang-hanggan.
Ernest Becker(1925-1974), my dear old friend and colleague who won the Pulitzer Prize in non-fiction in 1974(two months after he died) for The Denial of Death, reinterpreted some of Freud's central ideas in a way that brings them into harmony with Buddhist views on ignorance and emptiness.I am fro the Philippines, and I love my country.Lagi kong iniisip na ako at ang aking mga mahal sa buhay ay nasa kamay ni Jesus.
I always keep in mind that me and my beloved ones are in Jesus' hands.Totoo na ang pagmamaneho ay hindi standardized, at ang aking mga mahal sa buhay ay may dalawang luha.
Mahal ko ang PHILIPPINAS, At mahal ko ang aking wika.
