Mga halimbawa ng paggamit ng Ang dula sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nagustuhan nila ang dula.
They founded the DUP.Ang dula sa panahon ng kastila?
Naaalala mo ang dula? Angels in America?
Ang dula na ito ay LIBRE para sa lahat.
Ilang linggo ko nang sinasabi na di kumpleto ang dula kung wala si Jose.
Ang mga tao ay isinasalin din
Binasa ko ang dula nang mag-isa. Hindi.
I read the play myself. Uh, no.Ilang linggo ko nang sinasabi na di kumpleto ang dula kung wala si Jose.
I have been saying this for weeks. Our play is incomplete without Joseph there.Ang dula ay hango sa totoong mga pangyayari.
The play is based on true events.Ibinahagi niyang naunawaan niya ang dula dahil naging anak siya, magulang at ngayo'y isang lola.
She shared that she was able to relate with the stage play as she was once a daughter, a parent and now a grandmother.Ang dula ay itatanghal sa entablado kinabukasan para sa Year-end Blessings Ceremony.
The play will be performed onstage the next day for the Year-end Blessings Ceremony.Si Nenita Calma, 48,( kaliwa) ay minamasahe ang paa ng kanyang inang si Adelina Neri, 69,matapos mapanood ang dula tungkol sa filial piety.
Nenita Calma, 48,(left) massages her mother's foot Adelina Neri, 69,after watching the skit about filial piety.Pindutin ang dula sa 11: 56 sa hapon& molakaw!
Press play at 11:56 pm& walk away!Ang dula ay ang adaptation ni Martin Crimp ng Moliere comedy na The Misanthrope.
Unang nabanggit si Othello sa loob ng isang kuwento ng isang kasayahan noong 1604 habang ipinapalabas ang dula noong ika-1 ng Nobyembre sa Palasyong Whitehall kung saan si Richard Burbage ang halos unang" interprete" o tagapagganap ng papel na Othello.
Othello was first mentioned in a Revels account of 1604 when the play was performed on 1 November at Whitehall Palace with Richard Burbage almost certainly Othello's first interpreter.Ang dula gipadula diin ang mga magdudula maghatid mga signal sa kamot nga magrepresentar sa mga elemento sa dula; .
The game is played where players deliver hand signals that will represent Ito ay isinulat sa pagitan ng 408 pagkatapos ng Orestes at 406 BCE nataon ng kamatayan ni Euripides na ang dula ay unangnilikha sa sumunod na taon sa isang triolohiya kasama ng Ang Bacchae at Alcmaeon sa Corinto ng kanyang anak o pamangkin. and won the first place at the Athenian city Dionysia.
Written between 408, after Orestes, and 406 BC,the year of Euripides' death, the play was first produced the following year in a trilogy with The Bacchae and Alcmaeon in Corinth by his son or nephew, Euripides the Younger, and won the first place at the Athenian city Dionysia.Ang dula ay nanalo ng unang parangal sa isang 1880-1881 na pampanitikang patimpalak na gumunita sa kamatayan ni Cervantes na tinaguyod ng Liceo Artistico Literario de Mali.
The play won the first prize award in an 1880-1881 literary contest commemorating the death of Cervantes sponsored by the Liceo Artistico Literario de Manila.Sa libro, ang dula gitawag shoushiling.
Ang dula ay isang musical sign language tungkol sa walang pag-iimbot na pagmamahal ng mga magulang para sa kanilang mga anak at ang kahirapang masuklian ito ng kabutihan ng mga anak.
The play is a musical sign language that depicts the unselfish love of parents towards their children and the difficulty for children to return such kindness.Gisulat nila nga ang dula gipetsahan balik sa panahon sa China Han dinastiya( 206 BC- 220 AD).
They wrote that the game dated back to Hinango ang dula para sa palabas pantelebisyon na The Courageous Heart of Irena Sendler( 2009), sa ilalim ng direksyon ni John Kent Harrison, kung saan ginampanan ni Anna Paquin ang papel ni Sendler.
The play was adapted for television as Nahahati sa 10 bahagi ang dula kung saan matututunan ang sampung kabutihang hatid ng mga magulang sa kanilang mga anak.
The play is divided into ten parts in which one could learn about the ten goodness extended by parents to their children.
